Teksty piosenek > C > Carach Angren > Dreaming of a Nightmare in Eden
2 558 740 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 354 oczekujących

Carach Angren - Dreaming of a Nightmare in Eden

Dreaming of a Nightmare in Eden

Dreaming of a Nightmare in Eden

Tekst dodał(a): TobiBednar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hellizer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Neither white pebble-stones
nor crumbs of bread were left as a trail
for them to be led along crooked old trees
looking like twisted shapes of the dead.
Then they saw a beautiful snow-white bird sitting on a bough.
It flew away and they followed it
until it alighted on the roof of a little house,
constructed of gingerbread and confectionary.
So heavenly!
They began to eat.
Then a soft voice cried from the parlour:
"Nibble, nibble, gnaw,
is it a mouse nibbling at my little house?"
And the children answered:
"It's the wind,the heaven-born wind, "
and went on eating without disturbing themselves.

It was as if the house moved,
and in that moment,
the little white bird on the rooftop made a horrible shriek,
instead a black crow flew away over the trees.
Gretel dropped the cake she held.
She fell down on her knees,
began to cough up blood and threw up her delicious meal.
She couldn't breathe.
Chocking and chewing on the guts
spewing from her mouth.
Gretel bled from eyes and her ears and her nose.
She was bleeding like a pig.
Until she dropped dead!
The skies turned red instantly
while the candy cottage
transformed into a huge festering ulcer.
The stench of old blood and black pus...
Mmm...
Sugar and cake turned into decomposed flesh
crawling with flies, maggots and snakes.
This process of decay seemed quickly to spread.
It crawled over life and left it for dead.
Hansel took a few steps back.
He decided to turn around, to run away and then...
He looked straight into the face of a witch.
She whispered a spell, crafted in hell:
"Nibble, nibble, gnaw.
Hansel! I will eat your lifeless flesh...
Still warm... but raw"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ani białe kamyczki
Ani okruchy chleba nie zostały pozostawione jako ślad
Dla tych którzy podążą pomiędzy starymi drzewami
Wyglądając jak powykręcane cienie zmarłych
Zobaczyli pięknego białego niczym śnieg ptaka siedzącego na gałązce
Odleciał - a oni podążyli zanim
Zanim wylądował na dachu domku
Całego z pierniczków i innych słodkości
Jest tu jak w niebie!
Zaczęli iść
Gdy nagle, łagodny głos zapłakał z salonu
"Skubie, skubie, gryzie
Czy to myszka skubie mój mały domek?"
A dzieci odpowiedziały:
"To wiatr, niebiański watr"
I jedli dalej, nie przeszkadzając sobie nawzajem.

Tak jakby dom się przeniósł
I w tym momencie
Mały biały ptaszek na dachu zaskrzeczał przeraźliwie
a czarna wrona odleciała daleko nad drzewami.
Małgosia upuściła ciasteczko
Upadła na kolana
Zaczęła kaszleć krwią i wyrzucić swoje pyszne jedzenie
Nie mogła złapać oddechu
Dusząc się i żując własne wnętrzności
Spływające jej z ust
Małgosia krwawiła z oczu, uszu, nosa
Krwawiła jak świnia
Gdy nagle upadła MARTWA!
Niebo stało się czerwone
Gdy chatka ze słodyczy
Zamieniła się w wielki, ropiejący wrzód
Stęchły zapach starej krwi i czarnej...
Mmm...
Cukier i ciasto zmieniło się w rozkładające się ciało
Czołgające się z muchami, larwami i wężami
Proces rozkładu postępował szybko
Odpełzło i zostawiło ją na śmierć
Jaś zrobił kilka kroków do tyłu
Zdecydował się odwrócić się i uciec gdy...
Spojrzał wprost w oczy wiedźmy
Wyszeptała zaklęcie rodem z piekła
"Skubać, skubać, gryźć
Jasiu! Zjem twoje martwe ciało
Wciąż ciepłe... ale surowe"

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Ardek

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Carach Angren

Płyty:

This Is No Fairytale

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 740 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności