Teksty piosenek > C > Carcass > Child's Play
2 610 737 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 569 oczekujących

Carcass - Child's Play

Child's Play

Child's Play

Tekst dodał(a): motoreja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jednafiga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lazor999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Raised in a nursery of crumbling brick
Rusted iron, cracked stone and steel
Nurtured in a barren concrete crib
In a playground of grey, your fate is sealed
Against a back drop of drab, cold corrosion
We learn to dance, love, sing and play
Razor wire the strung umbilical cord
In an unsterile womb of urban decay
Let me take you down
As I'm going too
Play hard - like child's play
Playing rough - after all it's only a game
(lead)
Now, redevelopment lies in ruins
As gutted slums are sown
Enveloping, smothering squalor
This dereliction grows
Outside it is now cold and dark
Only desolation, darkness and gloom
Not a far cry from a tortured cat
Your cities will become your tombs
Let me take you down
As I'm going too
Play hard - like child's play
Playing rough - after all it's only...
Play hard - like child's play
Playing rough - after all it's only a game

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wychowany w żłobku zbudowanym ze skruszonych cegieł
Zerdzewiałego żelaza, pękniętego kamienia i stali
Chowany w kołysce z bezdusznego betonu
Na szarym placu zabaw, twój los jest przesądzony
Naprzeciw chłodnej kotary z szarości i powolnego, chłodnego zniszczenia
Uczymy się tańczyć, kochać, śpiewać i bawić się
Przywiązani ostrym sznurem pępowiny
W niesterylnym łonie niszczejącego miasta

Chodź, zabiorę cię i razem upadniemy
Ja idę

Baw się ostro - jak dziecko
Brutalna zabawa - cóż, to tylko gra

Teraz, rozwój leży w gruzach
Niczym wypatroszone slumsy, zasiane
Osnute stłumioną nędzą
Coraz częściej są porzucane
Na zewnątrz jest zimno i ciemno
Tylko pustka, mrok i przygnębienie
Niedaleko stąd wrzaski torturowanego kota
Waszee miasta będą waszymi grobowcami

Chodź, zabiorę cię i razem upadniemy
Ja idę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 737 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności