Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carlos Puebla
Carlos Puebla - Elegía a Salvador Allende
Elegía a Salvador Allende
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo que canté por tu vida
llena de luz clara y pura
hoy canto por la amargura
que nos deja tu partida.
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
de tu gesto generoso
saldrá más alto y glorioso
un Chile mucho mejor.
Fueron fusiles traidores
que en la traición se escondían
y manos que respondían
a los más crueles rencores.
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
de tu gesto generoso
saldrá más alto y glorioso
un Chile mucho mejor.
Era el fusil extranjero,
era el rencor fratricida,
era la sombra escondida
en la sombra del acero.
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
de tu gesto generoso
saldrá más alto y glorioso
un Chile mucho mejor.
Era el rencor que se esfuerza
en mostrar sus intenciones,
como no tenían razones
tuvieron que usar la fuerza.
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
de tu gesto generoso
saldrá más alto y glorioso
un Chile mucho mejor.
Pero se ha quedado trunca
la esperanza que buscaban.
Creyeron que te mataban
y estás más vivo que nunca.
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
de tu gesto generoso
saldrá más alto y glorioso
un Chile mucho mejor.
llena de luz clara y pura
hoy canto por la amargura
que nos deja tu partida.
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
de tu gesto generoso
saldrá más alto y glorioso
un Chile mucho mejor.
Fueron fusiles traidores
que en la traición se escondían
y manos que respondían
a los más crueles rencores.
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
de tu gesto generoso
saldrá más alto y glorioso
un Chile mucho mejor.
Era el fusil extranjero,
era el rencor fratricida,
era la sombra escondida
en la sombra del acero.
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
de tu gesto generoso
saldrá más alto y glorioso
un Chile mucho mejor.
Era el rencor que se esfuerza
en mostrar sus intenciones,
como no tenían razones
tuvieron que usar la fuerza.
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
de tu gesto generoso
saldrá más alto y glorioso
un Chile mucho mejor.
Pero se ha quedado trunca
la esperanza que buscaban.
Creyeron que te mataban
y estás más vivo que nunca.
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
de tu gesto generoso
saldrá más alto y glorioso
un Chile mucho mejor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa, który śpiewałem o Twym życiu
pełnym czystego i jasnego światła,
dziś śpiewam o wielkim smutku,
który pozostał po Twym odejściu.
Och Salvador Allende, Salvador!
Dzięki twym życzliwym gestom
Chile będzie rosło w chwale
by stać się lepszym krajem.
Wiele zaprzedanych karabinów,
które kryły się za zdradą,
i rąk, które odpowiedziały
na najokrutniejsze czyny.
Och Salvador Allende, Salvador!
Dzięki twym życzliwym gestom
Chile będzie rosło w chwale
by stać się lepszym krajem.
To był karabin z obcego kraju,
to była bratobójcza walka,
to był cień skrywający się
pod płaszczem stali.
Och Salvador Allende, Salvador!
Dzięki twym życzliwym gestom
Chile będzie rosło w chwale
by stać się lepszym krajem.
To było zło, które usiłowało się,
pokazać swe zamiary,
i nie mając żadnych argumentów
musiało użyć siły.
Och Salvador Allende, Salvador!
Dzięki twym życzliwym gestom
Chile będzie rosło w chwale
by stać się lepszym krajem.
Lecz, nadaremna okazała się
ich nadzieja.
Sądzili, że Cię zabili, a Ty jesteś
bardziej żywy niż kiedykolwiek.
Och Salvador Allende, Salvador!
Dzięki twym życzliwym gestom
Chile będzie rosło w chwale
by stać się lepszym krajem.
pełnym czystego i jasnego światła,
dziś śpiewam o wielkim smutku,
który pozostał po Twym odejściu.
Och Salvador Allende, Salvador!
Dzięki twym życzliwym gestom
Chile będzie rosło w chwale
by stać się lepszym krajem.
Wiele zaprzedanych karabinów,
które kryły się za zdradą,
i rąk, które odpowiedziały
na najokrutniejsze czyny.
Och Salvador Allende, Salvador!
Dzięki twym życzliwym gestom
Chile będzie rosło w chwale
by stać się lepszym krajem.
To był karabin z obcego kraju,
to była bratobójcza walka,
to był cień skrywający się
pod płaszczem stali.
Och Salvador Allende, Salvador!
Dzięki twym życzliwym gestom
Chile będzie rosło w chwale
by stać się lepszym krajem.
To było zło, które usiłowało się,
pokazać swe zamiary,
i nie mając żadnych argumentów
musiało użyć siły.
Och Salvador Allende, Salvador!
Dzięki twym życzliwym gestom
Chile będzie rosło w chwale
by stać się lepszym krajem.
Lecz, nadaremna okazała się
ich nadzieja.
Sądzili, że Cię zabili, a Ty jesteś
bardziej żywy niż kiedykolwiek.
Och Salvador Allende, Salvador!
Dzięki twym życzliwym gestom
Chile będzie rosło w chwale
by stać się lepszym krajem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):