Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carlos Right
Carlos Right - Lobos
Lobos
Tekst dodał(a): alvaritaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alvaritaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El mundo no lo sabe
Que guardamos un secreto
Y nadie se puede enterar
Y si de noche todo vale
Llevamos tiempo planeando
Y nada puede salir mal
Y es que yo me transformo cuando veo la luna llena
Yo soy como el agua cuando toca las sirenas
Esa agua que te atrapa y te tiene bajo condena
De lo prohibido no se puede hablar
Nuestro amor es así, así, así
Es peligroso cuando estamos solos
Es tarde para huir
(Au, Au)
Así como hacen los lobos
Así como hacen los lobos
Mala, no eres humana
Me tienes hasta la mañana
A ti nadie te para
Como si te gustara
Contigo duele pero sana
Pierdo y tú me ganas
Tóxico, como la sangre de tus venas
Crítico, ver como mueve las caderas
Ilógico, nos entendemos cuando estamos mal
Y si nos peleamos me da igual
Tóxico, como la sangre de tus venas
Crítico, ver como mueve las caderas
Ilógico, nos entendemos cuando estamos mal
Cuando nos matamos quiero más
Nuestro amor es así, así, así
Es peligroso cuando estamos solos
Es tarde para huir
(Au, Au)
Así como hacen los lobos
Mala, no eres humana
Me tienes hasta la mañana
A ti nadie te para
Como si te gustara
Contigo duele pero sana
Pierdo y tú me ganas
Mala, no eres humana
Me tienes hasta la mañana
A ti nadie te para
Como si te gustara
Contigo duele pero sana
Pierdo y tú me ganas
Y es que yo me transformo cuando veo la luna llena
Yo soy como el agua cuando toca las sirenas
Esa agua que te atrapa y te tiene bajo condena
De lo prohibido no se puede hablar
Nuestro amor es así, así, así
Es peligroso cuando estamos solos
Es tarde para huir
(Au, Au)
Así como hacen los lobos
Así como hacen los lobos
Así como hacen los lobos
Mala, no eres humana
Me tienes hasta la mañana
A ti nadie te para
Como si te gustara
Contigo duele pero sana
Pierdo y tú me ganas
No eres humana
(Tú pareces de otro mundo)
Como si te gustara
Contigo duele pero sano
El mundo no lo sabe
Que guardamos un secreto
Y nadie se puede enterar
Que guardamos un secreto
Y nadie se puede enterar
Y si de noche todo vale
Llevamos tiempo planeando
Y nada puede salir mal
Y es que yo me transformo cuando veo la luna llena
Yo soy como el agua cuando toca las sirenas
Esa agua que te atrapa y te tiene bajo condena
De lo prohibido no se puede hablar
Nuestro amor es así, así, así
Es peligroso cuando estamos solos
Es tarde para huir
(Au, Au)
Así como hacen los lobos
Así como hacen los lobos
Mala, no eres humana
Me tienes hasta la mañana
A ti nadie te para
Como si te gustara
Contigo duele pero sana
Pierdo y tú me ganas
Tóxico, como la sangre de tus venas
Crítico, ver como mueve las caderas
Ilógico, nos entendemos cuando estamos mal
Y si nos peleamos me da igual
Tóxico, como la sangre de tus venas
Crítico, ver como mueve las caderas
Ilógico, nos entendemos cuando estamos mal
Cuando nos matamos quiero más
Nuestro amor es así, así, así
Es peligroso cuando estamos solos
Es tarde para huir
(Au, Au)
Así como hacen los lobos
Mala, no eres humana
Me tienes hasta la mañana
A ti nadie te para
Como si te gustara
Contigo duele pero sana
Pierdo y tú me ganas
Mala, no eres humana
Me tienes hasta la mañana
A ti nadie te para
Como si te gustara
Contigo duele pero sana
Pierdo y tú me ganas
Y es que yo me transformo cuando veo la luna llena
Yo soy como el agua cuando toca las sirenas
Esa agua que te atrapa y te tiene bajo condena
De lo prohibido no se puede hablar
Nuestro amor es así, así, así
Es peligroso cuando estamos solos
Es tarde para huir
(Au, Au)
Así como hacen los lobos
Así como hacen los lobos
Así como hacen los lobos
Mala, no eres humana
Me tienes hasta la mañana
A ti nadie te para
Como si te gustara
Contigo duele pero sana
Pierdo y tú me ganas
No eres humana
(Tú pareces de otro mundo)
Como si te gustara
Contigo duele pero sano
El mundo no lo sabe
Que guardamos un secreto
Y nadie se puede enterar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat nie wie,
że dochowujemy tajemnicy,
i nikt nie może się o tym dowiedzieć.
A skoro nocą wszystko jest dozwolone,
od dłuższego czasu snujemy plany,
i nic nie może potoczyć się źle.
To prawda, że zmieniam się, gdy widzę pełnię księżyca,
jestem jak woda dotykająca syren,
woda, która cię chwyta, i jesteś na nią skazana.
O tym co zakazane nie wolno rozmawiać.
Nasza miłość jest taka, taka, taka,
jest niebezpieczna, wtenczas gdy jesteśmy sami.
Jest już za późno na ucieczkę
(Au, Au),
tak jak robią to wilki,
tak jak robią to wilki.
Złośnico, jesteś nieludzka,
do samego świtu pozostaję twój.
Nikt nie jest w stanie cię zatrzymać,
tak jakbyś to lubiła.
Z tobą się cierpi, ale też leczysz,
przegrywam, a ty mnie pokonujesz.
Toksyczne, jak krew w twych żyłach,
przełomowe, widząc jak ona porusza biodrami,
nielogiczne, rozumiemy się wtenczas, gdy jest nam źle,
a jeśli się ze sobą kłócimy, mam to gdzieś.
Toksyczne, jak krew w twych żyłach,
przełomowe, widząc jak ona porusza biodrami,
nielogiczne, rozumiemy się wtenczas, gdy jest nam źle,
gdy się zadręczamy ja pragnę jeszcze więcej.
Nasza miłość jest taka, taka, taka,
jest niebezpieczna, wtenczas gdy jesteśmy sami.
Jest już za późno na ucieczkę
(Au, Au),
tak jak robią to wilki.
Złośnico, jesteś nieludzka,
do samego świtu pozostaję twój.
Nikt nie jest w stanie cię zatrzymać,
tak jakbyś to lubiła.
Z tobą się cierpi, ale też leczysz,
przegrywam, a ty mnie pokonujesz.
Złośnico, jesteś nieludzka,
do samego świtu pozostaję twój.
Nikt nie jest w stanie cię zatrzymać,
tak jakbyś to lubiła.
Z tobą się cierpi, ale też leczysz,
przegrywam, a ty mnie pokonujesz.
To prawda, że zmieniam się, gdy widzę pełnię księżyca,
jestem jak woda dotykająca syren,
woda, która cię chwyta, a ty jesteś na nią skazana.
O tym co zakazane nie wolno rozmawiać.
Nasza miłość jest taka, taka, taka,
jest niebezpieczna, wtenczas gdy jesteśmy sami.
Jest już za późno na ucieczkę
(Au, Au),
tak jak robią to wilki,
tak jak robią to wilki,
tak jak robią to wilki.
Złośnico, jesteś nieludzka,
do samego świtu pozostaję twój,
Nikt nie jest w stanie cię zatrzymać,
tak jakbyś to lubiła.
Z tobą się cierpi, ale też leczysz,
przegrywam, a ty mnie pokonujesz.
Jesteś nieludzka
(Wyglądasz na kogoś nie z tego świata),
tak jak gdybyś to lubiła.
Z tobą się cierpi, ale też leczysz.
Świat nie wie,
że dochowujemy tajemnicy,
i nikt nie może się o tym dowiedzieć...
że dochowujemy tajemnicy,
i nikt nie może się o tym dowiedzieć.
A skoro nocą wszystko jest dozwolone,
od dłuższego czasu snujemy plany,
i nic nie może potoczyć się źle.
To prawda, że zmieniam się, gdy widzę pełnię księżyca,
jestem jak woda dotykająca syren,
woda, która cię chwyta, i jesteś na nią skazana.
O tym co zakazane nie wolno rozmawiać.
Nasza miłość jest taka, taka, taka,
jest niebezpieczna, wtenczas gdy jesteśmy sami.
Jest już za późno na ucieczkę
(Au, Au),
tak jak robią to wilki,
tak jak robią to wilki.
Złośnico, jesteś nieludzka,
do samego świtu pozostaję twój.
Nikt nie jest w stanie cię zatrzymać,
tak jakbyś to lubiła.
Z tobą się cierpi, ale też leczysz,
przegrywam, a ty mnie pokonujesz.
Toksyczne, jak krew w twych żyłach,
przełomowe, widząc jak ona porusza biodrami,
nielogiczne, rozumiemy się wtenczas, gdy jest nam źle,
a jeśli się ze sobą kłócimy, mam to gdzieś.
Toksyczne, jak krew w twych żyłach,
przełomowe, widząc jak ona porusza biodrami,
nielogiczne, rozumiemy się wtenczas, gdy jest nam źle,
gdy się zadręczamy ja pragnę jeszcze więcej.
Nasza miłość jest taka, taka, taka,
jest niebezpieczna, wtenczas gdy jesteśmy sami.
Jest już za późno na ucieczkę
(Au, Au),
tak jak robią to wilki.
Złośnico, jesteś nieludzka,
do samego świtu pozostaję twój.
Nikt nie jest w stanie cię zatrzymać,
tak jakbyś to lubiła.
Z tobą się cierpi, ale też leczysz,
przegrywam, a ty mnie pokonujesz.
Złośnico, jesteś nieludzka,
do samego świtu pozostaję twój.
Nikt nie jest w stanie cię zatrzymać,
tak jakbyś to lubiła.
Z tobą się cierpi, ale też leczysz,
przegrywam, a ty mnie pokonujesz.
To prawda, że zmieniam się, gdy widzę pełnię księżyca,
jestem jak woda dotykająca syren,
woda, która cię chwyta, a ty jesteś na nią skazana.
O tym co zakazane nie wolno rozmawiać.
Nasza miłość jest taka, taka, taka,
jest niebezpieczna, wtenczas gdy jesteśmy sami.
Jest już za późno na ucieczkę
(Au, Au),
tak jak robią to wilki,
tak jak robią to wilki,
tak jak robią to wilki.
Złośnico, jesteś nieludzka,
do samego świtu pozostaję twój,
Nikt nie jest w stanie cię zatrzymać,
tak jakbyś to lubiła.
Z tobą się cierpi, ale też leczysz,
przegrywam, a ty mnie pokonujesz.
Jesteś nieludzka
(Wyglądasz na kogoś nie z tego świata),
tak jak gdybyś to lubiła.
Z tobą się cierpi, ale też leczysz.
Świat nie wie,
że dochowujemy tajemnicy,
i nikt nie może się o tym dowiedzieć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Santiago Deluchi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carlos Right |
| Płyty: |
Atracción |
Komentarze (0):