Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Carlos Rivera & Prince Royce - Calumnia
Calumnia
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HERMANO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya sé que andan diciendo por ahí
Que soy un tipo complicado
Que me hacen fama de vivir
Regando amor por todos lados
Mi amor, ya estoy acostumbrado
Que no soporten mi legado
Porque perderme entre unos labios
Es el mejor de mis pecados, pero
Nadie te puede decir,
Mi vida, que no te amo
Porque sería una mentira
Una calumnia, un engaño
Y no voy a permitir
Que nadie ensucie mis manos
Las que acarician tu cara,
Las que han llenado tu espacio
No lo voy a permitir
No, no
Por más que intente, mi amor
Confundirte, eso no tiene sentido
Si mejor que nadie ya tú me conoces
Sabes que muero contigo
Yo no soy perfecto, sé bien que he fallado
Pero qué no haría por tenerte a mi lado
Y me digo cada día
Qué suerte haberte encontrado
Nadie te puede decir, mi vida
Que no te amo
Porque sería mentira
Una calumnia, un engaño
Y no voy a permitir
Que nadie ensucie mis manos
Las que acarician tu cara
Las que han llenado tu espacio
No lo voy a permitir
Prince Royce
Nadie te puede decir
(Te puede decir)
Mi vida, que no te amo
Porque sería una mentira
Una calumnia, un engaño
Y no voy a permitir
Que nadie ensucie mis manos
Las que acarician tu cara
Las que han llenado tu espacio
No lo voy a permitir
Que soy un tipo complicado
Que me hacen fama de vivir
Regando amor por todos lados
Mi amor, ya estoy acostumbrado
Que no soporten mi legado
Porque perderme entre unos labios
Es el mejor de mis pecados, pero
Nadie te puede decir,
Mi vida, que no te amo
Porque sería una mentira
Una calumnia, un engaño
Y no voy a permitir
Que nadie ensucie mis manos
Las que acarician tu cara,
Las que han llenado tu espacio
No lo voy a permitir
No, no
Por más que intente, mi amor
Confundirte, eso no tiene sentido
Si mejor que nadie ya tú me conoces
Sabes que muero contigo
Yo no soy perfecto, sé bien que he fallado
Pero qué no haría por tenerte a mi lado
Y me digo cada día
Qué suerte haberte encontrado
Nadie te puede decir, mi vida
Que no te amo
Porque sería mentira
Una calumnia, un engaño
Y no voy a permitir
Que nadie ensucie mis manos
Las que acarician tu cara
Las que han llenado tu espacio
No lo voy a permitir
Prince Royce
Nadie te puede decir
(Te puede decir)
Mi vida, que no te amo
Porque sería una mentira
Una calumnia, un engaño
Y no voy a permitir
Que nadie ensucie mis manos
Las que acarician tu cara
Las que han llenado tu espacio
No lo voy a permitir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa już wiem, że chodzą rozpowiadając dookoła,
Że jestem trudnym facetem,
Że poniosła mnie sława życia,
Że uprawiam miłość w każdym miejscu.
Moja kochana, jestem już przyzwyczajony,
Że ludzie nie znoszą mojego dorobku.
Chociaż zatracić się pomiędzy ustami
Jest największym z moich grzechów, jednak...
Nikt nie może powiedzieć,
Moje życie, że cię nie kocham,
Ponieważ byłoby to kłamstwo,
Pomówienie, oszustwo.
I nie pozwolę,
By ktokolwiek brudził moje ręce.
Te, które pieszczą twoją twarz.
Te, które wypełniły twoją przestrzeń.
Nie pozwolę na to.
Nie, nie.
Co więcej, gdy zamierzam, moja kochana,
Cię zmylić, to nie ma sensu,
Skoro lepiej niż ktokolwiek inny już mnie znasz.
Wiesz, że umrę razem z tobą.
Nie jestem doskonały, wiem dobrze że zawiodłem,
Ale zrobię wiele, by mieć cię u boku.
I mówię sobie każdego dnia:
Co za szczęście, że ciebie znalazłem.
Nikt nie może powiedzieć,
Moje życie, że cię nie kocham,
Ponieważ byłoby to kłamstwo,
Pomówienie, oszustwo.
I nie pozwolę,
By ktokolwiek brudził moje ręce.
Te, które pieszczą twoją twarz.
Te, które wypełniły twoją przestrzeń.
Nie pozwolę na to.
Royce
Nikt nie może powiedzieć,
(Nie może powiedzieć),
Moje życie, że cię nie kocham,
Ponieważ byłoby to kłamstwo,
Pomówienie, oszustwo.
I nie pozwolę,
By ktokolwiek brudził moje ręce.
Te, które pieszczą twoją twarz.
Te, które wypełniły twoją przestrzeń.
Nie pozwolę na to.
Że jestem trudnym facetem,
Że poniosła mnie sława życia,
Że uprawiam miłość w każdym miejscu.
Moja kochana, jestem już przyzwyczajony,
Że ludzie nie znoszą mojego dorobku.
Chociaż zatracić się pomiędzy ustami
Jest największym z moich grzechów, jednak...
Nikt nie może powiedzieć,
Moje życie, że cię nie kocham,
Ponieważ byłoby to kłamstwo,
Pomówienie, oszustwo.
I nie pozwolę,
By ktokolwiek brudził moje ręce.
Te, które pieszczą twoją twarz.
Te, które wypełniły twoją przestrzeń.
Nie pozwolę na to.
Nie, nie.
Co więcej, gdy zamierzam, moja kochana,
Cię zmylić, to nie ma sensu,
Skoro lepiej niż ktokolwiek inny już mnie znasz.
Wiesz, że umrę razem z tobą.
Nie jestem doskonały, wiem dobrze że zawiodłem,
Ale zrobię wiele, by mieć cię u boku.
I mówię sobie każdego dnia:
Co za szczęście, że ciebie znalazłem.
Nikt nie może powiedzieć,
Moje życie, że cię nie kocham,
Ponieważ byłoby to kłamstwo,
Pomówienie, oszustwo.
I nie pozwolę,
By ktokolwiek brudził moje ręce.
Te, które pieszczą twoją twarz.
Te, które wypełniły twoją przestrzeń.
Nie pozwolę na to.
Royce
Nikt nie może powiedzieć,
(Nie może powiedzieć),
Moje życie, że cię nie kocham,
Ponieważ byłoby to kłamstwo,
Pomówienie, oszustwo.
I nie pozwolę,
By ktokolwiek brudził moje ręce.
Te, które pieszczą twoją twarz.
Te, które wypełniły twoją przestrzeń.
Nie pozwolę na to.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):