Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carly Rae Jepsen
Popularne teksty
12. Słoń - O kurczę
Carly Rae Jepsen - Tug of War
Tug of War
Tekst dodał(a): axla1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roxy134
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You seem too good, too good to be true
You're holding me stronger, stronger than I'm used to
Don't go out with the boys tonight
I won't sleep a wink, wondering what you're doing
Don't go out with the girls tonight
I will turn to drink wondering what you're proving.
You seem too good, too good to be true
I'm loving you longer, longer that I'm used to
Don't go out with the boys tonight
I won't sleep a wink, wondering what you're doing
Don't go out with the girls tonight
I will turn to drink wondering what you're proving.
Tug of war, sweet as sin
I let go, I fell in
Feel the pull, call your name
I'm alone, once again
Tug of war, sweet as sin
I let go, I fell in
Feel the pull, call your name
I'm alone, once again
You seem too..
You seem too good, too good to be true
You're holding me stronger, stronger than I'm used to
Don't go out with the boys tonight
I won't sleep a wink, wondering what you're doing
Don't go out with the girls tonight
I will turn to drink wondering what you're proving.
Tug of war, sweet as sin
I let go, I fell in
Feel the pull, call your name
I'm alone, once again
Tug of war, sweet as sin
I let go, I fell in
Feel the pull, call your name
I'm alone, once again
Tug of war...
Feel the pull...
Tug of war...
Feel the pull...
You're holding me stronger, stronger than I'm used to
Don't go out with the boys tonight
I won't sleep a wink, wondering what you're doing
Don't go out with the girls tonight
I will turn to drink wondering what you're proving.
You seem too good, too good to be true
I'm loving you longer, longer that I'm used to
Don't go out with the boys tonight
I won't sleep a wink, wondering what you're doing
Don't go out with the girls tonight
I will turn to drink wondering what you're proving.
Tug of war, sweet as sin
I let go, I fell in
Feel the pull, call your name
I'm alone, once again
Tug of war, sweet as sin
I let go, I fell in
Feel the pull, call your name
I'm alone, once again
You seem too..
You seem too good, too good to be true
You're holding me stronger, stronger than I'm used to
Don't go out with the boys tonight
I won't sleep a wink, wondering what you're doing
Don't go out with the girls tonight
I will turn to drink wondering what you're proving.
Tug of war, sweet as sin
I let go, I fell in
Feel the pull, call your name
I'm alone, once again
Tug of war, sweet as sin
I let go, I fell in
Feel the pull, call your name
I'm alone, once again
Tug of war...
Feel the pull...
Tug of war...
Feel the pull...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydajesz się być zbyt dobry, zbyt dobry, by być prawdziwy
Przytulasz mnie mocniej, mocniej niż przywykłam
Nie wychodź z kumplami tej nocy
Nie zmrużę oka zastanawiając się, co robisz
Nie wychodź z dziewczynami tej nocy
Będę pić zastanawiając się co chcesz udowodnić.
Wydajesz się być zbyt dobry, zbyt dobry, by być prawdziwy
Kocham cię dłużej , dużej niż przywykłam
Nie wychodź z kumplami tej nocy
Nie zmrużę oka zastanawiając się, co robisz
Nie wychodź z dziewczynami tej nocy
Będę pić zastanawiając się co chcesz udowodnić.
Sztuka wojny, słodka jak grzech
Odpuszczę, spadnę
Czuję pocisk, wołam twoje imię
Jestem samotna, po raz kolejny
Przeciąganie liny, słodkie jak grzech
Odpuszczę, upadnę
Czuję pociągnięcie, wołam twoje imię
Jestem samotna, po raz kolejny
Wydajesz się zbyt...
Wydajesz się zbyt dobry, zbyt dobry, by być prawdziwy
Trzymasz mnie mocniej, mocniej niż przywykłam
Nie wychodź z kumplami tej nocy
Nie zmrużę oka zastanawiając się, co robisz
Nie wychodź z dziewczynami tej nocy
Będę pić zastanawiając się co chcesz udowodnić.
Przeciąganie liny, słodkie jak grzech
Odpuszczę, upadnę
Czuję pociągnięcie, wołam twoje imię
Jestem samotna, po raz kolejny
Przeciąganie liny, słodkie jak grzech
Odpuszczę, upadnę
Czuję pociągnięcie, wołam twoje imię
Jestem samotna, po raz kolejny
Przeciąganie liny
Czuję pociągnięcie
Przeciąganie liny
Czuję pociągnięcie
Przytulasz mnie mocniej, mocniej niż przywykłam
Nie wychodź z kumplami tej nocy
Nie zmrużę oka zastanawiając się, co robisz
Nie wychodź z dziewczynami tej nocy
Będę pić zastanawiając się co chcesz udowodnić.
Wydajesz się być zbyt dobry, zbyt dobry, by być prawdziwy
Kocham cię dłużej , dużej niż przywykłam
Nie wychodź z kumplami tej nocy
Nie zmrużę oka zastanawiając się, co robisz
Nie wychodź z dziewczynami tej nocy
Będę pić zastanawiając się co chcesz udowodnić.
Sztuka wojny, słodka jak grzech
Odpuszczę, spadnę
Czuję pocisk, wołam twoje imię
Jestem samotna, po raz kolejny
Przeciąganie liny, słodkie jak grzech
Odpuszczę, upadnę
Czuję pociągnięcie, wołam twoje imię
Jestem samotna, po raz kolejny
Wydajesz się zbyt...
Wydajesz się zbyt dobry, zbyt dobry, by być prawdziwy
Trzymasz mnie mocniej, mocniej niż przywykłam
Nie wychodź z kumplami tej nocy
Nie zmrużę oka zastanawiając się, co robisz
Nie wychodź z dziewczynami tej nocy
Będę pić zastanawiając się co chcesz udowodnić.
Przeciąganie liny, słodkie jak grzech
Odpuszczę, upadnę
Czuję pociągnięcie, wołam twoje imię
Jestem samotna, po raz kolejny
Przeciąganie liny, słodkie jak grzech
Odpuszczę, upadnę
Czuję pociągnięcie, wołam twoje imię
Jestem samotna, po raz kolejny
Przeciąganie liny
Czuję pociągnięcie
Przeciąganie liny
Czuję pociągnięcie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tug of War (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
"Don't go out with the girls tonight
I will turn to drink wondering who you're screwing..."
Co moim zdaniem ma znacznie więcej sensu, ale cóż... Jak widać musiała powstać wersja "ugrzeczniona"