Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caro Emerald
Popularne teksty
Caro Emerald - One Day
One Day
Tekst dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): conefka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel a little lazy
I gotta make a plan
To live in a hotel
Is heaven and it's hell
I don't know where I stand
My life is but a rumor
They're flying in the press
I'm dating every man
Why can't they understand
My life is not a mess
Even if the words are all untrue
I'll say to them, forever
What is overdue
[CHORUS]
Don't wait
'Cause when I fall in love
You will see the moon and every star
Declare it from above
One day
The world will feel a spark
Feel it in the day and in the dark
The day it's really love
For now I'm in a prison
That I put up myself
When papers start a fire
They're started by a liar
Who's cryin' out for help
I'll walk out in the lobby
Pout in a photograph
It's one day in the life
But it cuts like a knife
Nobody gets a laugh
Even if the words are all untrue
I'll say to them, forever
What is overdue
[CHORUS]
When I'm blue
Or feeling sad
I'm immune to anything they do
[CHORUS]
I gotta make a plan
To live in a hotel
Is heaven and it's hell
I don't know where I stand
My life is but a rumor
They're flying in the press
I'm dating every man
Why can't they understand
My life is not a mess
Even if the words are all untrue
I'll say to them, forever
What is overdue
[CHORUS]
Don't wait
'Cause when I fall in love
You will see the moon and every star
Declare it from above
One day
The world will feel a spark
Feel it in the day and in the dark
The day it's really love
For now I'm in a prison
That I put up myself
When papers start a fire
They're started by a liar
Who's cryin' out for help
I'll walk out in the lobby
Pout in a photograph
It's one day in the life
But it cuts like a knife
Nobody gets a laugh
Even if the words are all untrue
I'll say to them, forever
What is overdue
[CHORUS]
When I'm blue
Or feeling sad
I'm immune to anything they do
[CHORUS]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się nieco leniwie
Muszę zrobić jakiś plan
Życie w hotelu
jest niebem i piekłem zarazem
Nie wiem na czym stoję
Moje życie jest tylko plotką
One latają w prasie
Umawiam się z każdym facetem
Czemu nie potrafią zrozumieć
że moje życie nie jest bałaganem
Nawet jeśli wszystkie słowa są nieprawdziwe
Powiem im na zawsze
Co się przedawniło
Nie czekaj
Bo kiedy się zakocham
Zobaczysz księżyc i każdą gwiazdę
Obiecuję z góry
Pewnego dnia
Świat poczuję iskrę
Poczuje to w dzień i w noc
W dniu kiedy to naprawdę będzie miłość
Teraz jestem w więzieniu
Do którego sama się wtrąciłam
Kiedy gazety rozpoczną pożar
rozpocznie go kłamca
który błaga o pomoc
Wyjdę do hallu
robiąc miny do zdjęcia
To jeden dzień z życia
Ale tnie niczym nóż
Nikt się nie śmieje
Nawet jeśli wszystkie słowa są nieprawdziwe
Powiem im, na zawsze
Co się przedawniło
[refren]
Kiedy mam zły nastrój
lub jestem smutna
Jestem odporna na to co robią
[refren]
Muszę zrobić jakiś plan
Życie w hotelu
jest niebem i piekłem zarazem
Nie wiem na czym stoję
Moje życie jest tylko plotką
One latają w prasie
Umawiam się z każdym facetem
Czemu nie potrafią zrozumieć
że moje życie nie jest bałaganem
Nawet jeśli wszystkie słowa są nieprawdziwe
Powiem im na zawsze
Co się przedawniło
Nie czekaj
Bo kiedy się zakocham
Zobaczysz księżyc i każdą gwiazdę
Obiecuję z góry
Pewnego dnia
Świat poczuję iskrę
Poczuje to w dzień i w noc
W dniu kiedy to naprawdę będzie miłość
Teraz jestem w więzieniu
Do którego sama się wtrąciłam
Kiedy gazety rozpoczną pożar
rozpocznie go kłamca
który błaga o pomoc
Wyjdę do hallu
robiąc miny do zdjęcia
To jeden dzień z życia
Ale tnie niczym nóż
Nikt się nie śmieje
Nawet jeśli wszystkie słowa są nieprawdziwe
Powiem im, na zawsze
Co się przedawniło
[refren]
Kiedy mam zły nastrój
lub jestem smutna
Jestem odporna na to co robią
[refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Schreurs, Vincent DeGiorgio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Schreurs, Vincent DeGiorgio |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
The Shocking Miss Emerald (2013) |
Komentarze (0):