Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caro Emerald
Popularne teksty
6. Młoda - Drań
Caro Emerald - Stuck
Stuck
Tekst dodał(a): BlackMimi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moonia94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asa252
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I close my eyes and dream about a sunny holiday
I wish that I was beachin' down on Saint Tropez
Or sitting in the lobby at the fabulous Pierre
With diamonds on my fingers and not a single care
Instead I'm on the Avenue where nobody goes
With fields of green that wilted like a last summer rose
Some people call it paradise, but I call it pain
Baby take me anywhere, but not here again
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
You promised me a motorcade and endless perfume
A palace in Geneva with a perfect view
And dreams painted yellow like the colour of gold
And dine with kings and queens until the food gets cold
Instead I'm on the edge of all I thought I would be
This dream is now a comedy I don't wanna see
Some people call it laughter but I call it pain
Baby take me anywhere but not here again
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
Oh I do
I know we have a chemistry
This combination's heavenly
But don't forget you promised me
Everything, everything
I know we have a chemistry
This combination's heavenly
But don't forget that you promised me
Everything
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
I wish that I was beachin' down on Saint Tropez
Or sitting in the lobby at the fabulous Pierre
With diamonds on my fingers and not a single care
Instead I'm on the Avenue where nobody goes
With fields of green that wilted like a last summer rose
Some people call it paradise, but I call it pain
Baby take me anywhere, but not here again
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
You promised me a motorcade and endless perfume
A palace in Geneva with a perfect view
And dreams painted yellow like the colour of gold
And dine with kings and queens until the food gets cold
Instead I'm on the edge of all I thought I would be
This dream is now a comedy I don't wanna see
Some people call it laughter but I call it pain
Baby take me anywhere but not here again
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
Oh I do
I know we have a chemistry
This combination's heavenly
But don't forget you promised me
Everything, everything
I know we have a chemistry
This combination's heavenly
But don't forget that you promised me
Everything
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamykam oczy i rozmyślam o słonecznych wakacjach,
Pragnę plażować nad Saint Tropez
czy siedzieć w kuluarach w bajecznym Pierre
z diamentami na mych paznokciach bez żadnych zmartwień
Lecz zamiast tego jestem w Avenue gdzie nikt nie przybywa
z zielonymi polami które więdną jak ostatnia letnia róża
niektórzy ludzie nazywają to rajem, lecz ja nazywam to bólem
kochanie zabierz mnie gdzieś, tylko nie tu ponownie.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Obiecywałeś mi konwój i niekończące się perfumy
pałac w Genewie z wspaniałym widokiem
i sny zabarwione na żółty jako kolor złota
i kolację z królem i królową zanim jedzenie wystygnie.
Zamiast tego jestem na krawędzi tego czym mylałam że będe
to marzenie jest teraz komedią której nie chcę oglądać
niektórzy ludzie nazywają to śmiechem,lecz ja nazywam to bólem
kochanie zabierz mnie gdzieś, tylko nie tu ponownie.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Wiem że między nami jest chemia
to połączenie jest niebiańskie
ale nie zapomnij że obiecałeś mi
wszystko, wszystko
Wiem że między nami jest chemia
to połączenie jest niebiańskie
ale nie zapomnij że obiecałeś mi
wszystko.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Pragnę plażować nad Saint Tropez
czy siedzieć w kuluarach w bajecznym Pierre
z diamentami na mych paznokciach bez żadnych zmartwień
Lecz zamiast tego jestem w Avenue gdzie nikt nie przybywa
z zielonymi polami które więdną jak ostatnia letnia róża
niektórzy ludzie nazywają to rajem, lecz ja nazywam to bólem
kochanie zabierz mnie gdzieś, tylko nie tu ponownie.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Obiecywałeś mi konwój i niekończące się perfumy
pałac w Genewie z wspaniałym widokiem
i sny zabarwione na żółty jako kolor złota
i kolację z królem i królową zanim jedzenie wystygnie.
Zamiast tego jestem na krawędzi tego czym mylałam że będe
to marzenie jest teraz komedią której nie chcę oglądać
niektórzy ludzie nazywają to śmiechem,lecz ja nazywam to bólem
kochanie zabierz mnie gdzieś, tylko nie tu ponownie.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Wiem że między nami jest chemia
to połączenie jest niebiańskie
ale nie zapomnij że obiecałeś mi
wszystko, wszystko
Wiem że między nami jest chemia
to połączenie jest niebiańskie
ale nie zapomnij że obiecałeś mi
wszystko.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Dlaczego siedze w samym środku niczego
stoję nie mając co robić
zastanawiając się, czy tak na prawde cię kocham
myślę że tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Caro Emerald |
| Płyty: |
Deleted Scenes From The Cutting Room Floor |
Komentarze (2):