Teksty piosenek > C > Caroline Costa > Danse
2 538 590 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 198 oczekujących

Caroline Costa - Danse

Danse

Danse

Tekst dodał(a): tancerka14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Candicee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tancerka14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J’ai des heures si fragiles où tout se défile
Ca me fait peur parfois
Des instants difficiles où plus rien ne prie
Quand dehors rien ne va
Tu sais moi je suis comme toi
Toi qui ris, toi qui rêves
Toi qui seul y crois
Si le jour ne vient pas

Danse
Qu’importe ce qu’ils pensent
C’est ta vie, ton envie, ton évidence
Pour faire tourner ce monde
Pour la vie, la nuit, une seconde
Danse
Qu’importe le silence
C’est ta vie, ton envie, ton évidence
Pour faire tourner ce monde
Pour la vie, pour la nuit, une seconde

Rien n’est sûr, rien ne dur, rien ne nous rassure
Alors c’est ça
Quand j’hésite, quand je doute, quand je perds ma route
Je garde ce rêve en moi
Je sais toi tu es comme moi
Moi qui ris, moi qui rêve, moi qui crois en toi
Et quand le jour viendra

Danse
Qu’importe ce qu’ils pensent
C’est ta vie, ton envie, ton évidence
Pour faire tourner ce monde
Pour la vie, la nuit, une seconde
Danse
Qu’importe le silence
C’est ta vie, ton envie, ton évidence
Pour faire tourner ce monde
Pour la vie, pour la nuit, une seconde

J’imagine les yeux fermés
Ma vie dans un rêve éveillé
Portée par un souffle léger
Face au vent on peut s’envoler
Continuez d’espérer
Face au temps je veux danser
Ooohhhh

Danse
Qu’importe ce qu’ils pensent
C’est ta vie, ton envie, ton évidence
Pour faire tourner ce monde
Pour la vie, la nuit, une seconde
Danse
Qu’importe le silence
C’est ta vie, ton envie, ton évidence
Pour faire tourner ce monde
Pour la vie, pour la nuit, une seconde

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam godziny tak kruche jak zwoje
To mnie czasem przeraża.
Trudne chwile, gdzie na nic modlitwy,
kiedy nic nie wychodzi
Znasz mnie, jestem jak ty.
Ty, który śmiejesz się, marzysz,
wierzysz w samotności,
kiedy dzień nie nadchodzi.

Tańcz
Nie ważne co myślą.
To twoje życie, twoja chęć, twoja pewność
by zdobyć ten świat.
Dla życia, dla nocy, dla sekundy
Tańcz
Niezależnie od ciszy
To twoje życie, twoja chęć, twoja pewność
by zdobyć ten świat.
Dla życia, dla nocy, dla sekundy

Nic nie jest pewne, nic nie jest trudne, nic nas nie uspokaja,
więc to jest to.
Kiedy się waham, kiedy wątpię, kiedy gubię moją drogę.
Zachowam to marzenie dla siebie.
Znam cię, jesteś jak ja,
która śmieję się, marzę, która wierzę w ciebie
A kiedy dzień nadejdzie...

Tańcz
Nie ważne co myślą.
To twoje życie, twoja chęć, twoja pewność
by zdobyć ten świat.
Dla życia, dla nocy, dla sekundy
Tańcz
Niezależnie od ciszy
To twoje życie, twoja chęć, twoja pewność
by zdobyć ten świat.
Dla życia, dla nocy, dla sekundy

Wyobrażam sobie z zamkniętymi oczami
moje życie we śnie na jawie,
niesiona przez lekki podmuch,
pod wiatr, możemy latać.
Nadal mając nadzieję.
Czas stoi w miejscu, chcę tańczyć.

Tańcz
Nie ważne co myślą.
To twoje życie, twoja chęć, twoja pewność
by zdobyć ten świat.
Dla życia, dla nocy, dla sekundy
Tańcz
Niezależnie od ciszy
To twoje życie, twoja chęć, twoja pewność
by zdobyć ten świat.
Dla życia, dla nocy, dla sekundy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 590 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności