Teksty piosenek > C > Carrion > Nie bez wiary
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 818 oczekujących

Carrion - Nie bez wiary

Nie bez wiary

Nie bez wiary

Tekst dodał(a): ankac000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aicor Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Carrion - Nie bez wiary

Chciałbym wierzyć, że kiedyś znajdzie mnie
Dobra chwila, która wskaże mój prawdziwy cel,
Poda mi swą dłoń i zaprowadzi mnie
łatwą drogą poprzez cienie, poprzez ludzki gniew

Tam już będę ja, pokażę swą twarz
Prawdziwy ja

I znowu łudzę się, czekam na ten dzień,
To jeszcze nie koniec - ja to wiem,
Za mało mówię słów, które mają sens, mają sens
Zabijam w sobie gniew tracąc wiarę, że
kiedyś coś zmieni także mnie
Tak mało słyszę słów, które mają sens, mają sens

Ciągle walczę i wciąż przegrywam, ja
w walce z samym sobą nie mam przecież żadnych szans
Coraz więcej łez ginie pośród mgły,
jak poskarżyć się przed sobą, że już nie mam sił?
Ciągle w sieci kłamstw, które wije czas
Kto mi wskaże drogę którą trzeba dalej iść?
Wstanę jeszcze raz, może zdarzy się
w końcu trafię tam, gdzie usnął gniew

Tam już będę ja, pokażę swą twarz
Prawdziwy ja

I znowu łudzę się, czekam na ten dzień,
To jeszcze nie koniec - ja to wiem,
Za mało mówię słów, które mają sens, mają sens
Zabijam w sobie gniew tracąc wiarę, że
kiedyś coś zmieni także mnie
Tak mało słyszę słów, które mają sens, mają sens

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Carrion - Nie bez wiary

Pokaż tłumaczenie
I would like to believe that someday it will find me
A good moment that will point out my true purpose,
Will offer its hand and lead me
Along an easy path through the shadows, through human anger

I'll be there, showing my face
The true me

And again, I'm deluding myself, waiting for that day,
It's not over yet - I know it,
I speak too few words that make sense, make sense
I'm killing the anger within me, losing faith that
Someday something will change me too
I hear so few words that make sense, make sense

I keep fighting and still losing, I
have no chance in the fight with myself, after all
More and more tears are lost in the fog,
How to complain to myself that I have no strength left?
Still trapped in a web of lies woven by time
Who will point me the way forward?
I will rise once more, maybe it will happen
I'll finally reach where anger has fallen asleep

I'll be there, showing my face
The true me

And again, I'm deluding myself, waiting for that day,
It's not over yet - I know it,
I speak too few words that make sense, make sense
I'm killing the anger within me, losing faith that
Someday something will change me too
I hear so few words that make sense, make sense
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

El Meddah

Komentarze (10):
Calineczk4 29.06.2015, 19:45
(0)
Ja tam słyszę Radiohead - Reckoner ;)

elle... 14.05.2013, 19:38 (edytowany 3 razy)
(+1)
komentarz usunięty

dzikiroman12 16.12.2012, 20:32
(+1)
kocham <3

corny004 31.03.2012, 17:08
(+1)
łaaahahahah uwielbiam to <3

Gamevinci 29.12.2011, 23:04
(0)
przetłumaczyłem xD moderacja musi tylko przyjąć

Pegaz0070 31.03.2011, 08:06
(+1)
Prooo : ]]]

Dracona 30.01.2011, 12:09
(0)
Może ktoś mógłby przetłumaczyć na angielski?:D

pik12 19.10.2010, 14:57
(+5)
:D uwielbiam ten kawałek

Olus1215d 22.07.2010, 21:22
(0)
A jeden z tych koleszków jest bratem ciotecznym mojej przyjaciółki xD ma się znajomości

Nand 9.06.2010, 14:50
(-1)
A przypadkiem on nie śpiewa "I znowu łUDZę się"? ... Tak, śpiewa tak ;]

tekstowo.pl
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności