Teksty piosenek > C > Cascada > Dangerous
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 148 oczekujących

Cascada - Dangerous

Dangerous

Dangerous

Tekst dodał(a): dangerous90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daruta4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't know anything about you
So close, just a touch away
Your love hits me like no other

They say I'm a true believer
I know something's taking over now
I wanna run but I don't know how
You just crossed my border now
Just a kiss away

Give me a break
I'm melting away
You're so dangerous
Or is it too late?
Gotta know what's on your mind

I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes

Dangerous

I'm out of control

Don't you push it to the limit
Cause you know I'm hungry for your touch
No doubt, I wanna be your lover

They say, just a pretender
I know something's taking over now
I wanna run but I don't know how
You just crossed my border now
Standing face to face

Give me a break
I'm melting away
You're so dangerous
Or is it too late?
Gotta know what's on your mind

I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes

Dangerous

I'm out of control
Cause you want it all
You're so dangerous
My biggest mistake
I'm blinded by your eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem czegoś o tobie.
Tak bliski, w zasięgu ręki.
Twoja miłość uderza we mnie, jak w nikogo innego.

Oni mówią, że jestem łatwowierna.
Ja wiem, coś się właśnie kończy.
Chcę biec, ale nie wiem jak.
Ty właśnie teraz przekroczyłeś moje granice.
po prostu pocałunek od ..

Daj mi przerwę
Ja topnieję.
Jesteś tak niebezpieczny,
Albo jest za późno?
Muszę wiedzieć, co myślisz.

Jestem poza kontrolą.
Bo chcesz tego wszystkiego.
Jesteś taki niebezpieczny.
Moim największym błędem jest to,
Że jestem oślepiona przez twoje oczy.

Niebezpieczny.

Jestem poza kontrolą.

Nie pchasz tego ku końcowi,
Bo wiesz, że jestem głodna twojego dotyku,
Niewątpliwie, chcę być twoją kochanką.

Oni mówią że to tylko pozory,
Ja wiem, coś się właśnie kończy.
Chcę biec, ale nie wiem jak.
Ty właśnie teraz przekroczyłeś moje granice.
Stojąc twarzą w twarz.

Daj mi przerwę Ja topnieję.
Jesteś tak niebezpieczny,
Albo jest za późno?
Muszę wiedzieć, co myślisz.

Jestem poza kontrolą.
Bo chcesz tego wszystkiego.
Jesteś tak niebezpieczny.
Moim największym błędem jest to,
Że jestem oślepiona przez twoje oczy.

Niebezpieczny.

Jestem poza kontrolą.
Bo chcesz tego wszystkiego.
Jesteś tak niebezpieczny.
Moim największym błędem jest to,
Że jestem oślepiona przez twoje oczy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Y. Peifer, T Cornellisen, M. Reuter

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Cascada (2009)

Płyty:

Evacuate the Dancefloor

Komentarze (44):

Ziemniaaaczek 19.12.2016, 18:44
(+1)
Świetna :**

CascadaPoland 17.09.2014, 17:57
(+1)
Hicor. :D ;)

112233445566771 8.02.2013, 18:14
(+2)
extra nuta !

cascada2004xd 4.11.2012, 16:23
(+1)
jeden z hitów CASCADY (mogłbym słuchać tego godzinami) xD

julia3579 16.05.2012, 13:21
(+1)
super piosenka = ]

konto_usuniete 27.12.2011, 20:34
(+1)
Jedna.z.mojich.ulubionych.nutek.;p

Drops11 29.08.2011, 09:21
(+1)
Super, piosenki Cascady są takie rytmiczne :-dd <3

---Amelia--- 5.07.2011, 12:03
(+1)
Moge jej sluchac caly czas jest super ; D

Absolute 1.07.2011, 09:40
(0)
Bardzo lubię tę piosenkę! ♥

Thex3Sandrax33 17.05.2011, 19:49
(+1)
Meegaa <3.

Kacha115 20.02.2011, 14:03
(+3)
Tak ta piosenka jest odlotowa:)! Cascada Jest najlepsza!!Pozdrowienia dla wszystkich fanów:*

Karolciaaaaaaa 28.01.2011, 13:45
(+5)
z*******a piosenka kto jej nie lubi to jest debilem:D

Karolciaaaaaaa 28.01.2011, 13:44
(+4)
z*******a piosenka kto jej nie lubi to jest debilem:D

yourimagination 13.01.2011, 18:03
(0)
zgłosiłam prawidłowe tłumaczenie, ale :

Nie wiem nic o tobie.
Tak bliski, w zasięgu ręki.
Twoja miłość uderza we mnie, jak w nikogo innego.

Oni mówią, że jestem łatwowierna.
Ja wiem, coś się właśnie kończy.
Chcę biec, ale nie wiem jak.
Ty właśnie teraz przekroczyłeś moje granice.
Tylko pocałunek od ..

Daj mi spokój ( przerwę)
Ja topnieję.
Jesteś tak niebezpieczny,
Albo jest za późno?
Muszę wiedzieć, co myślisz.

Jestem poza kontrolą.
Bo potrzebujesz tego wszystkiego.
Jesteś tak niebezpieczny.
Moim największym błędem jest to,
Że jestem oślepiona przez twoje oczy.

Niebezpieczny.

Jestem poza kontrolą.

Nie pchasz tego ku końcowi,
Bo wiesz, że jestem spragniona twojego dotyku,
Niewątpliwie, chcę być twoją kochanką.

Oni mówią że to tylko pozory,
Ja wiem, coś się właśnie kończy.
Chcę biec, ale nie wiem jak.
Ty właśnie teraz przekroczyłeś moje granice.
Stojąc twarzą w twarz.

Daj mi spokój ( przerwę)
Ja topnieję.
Jesteś tak niebezpieczny,
Albo jest za późno?
Muszę wiedzieć, co myślisz.

Jestem poza kontrolą.
Bo potrzebujesz tego wszystkiego.
Jesteś tak niebezpieczny.
Moim największym błędem jest to,
Że jestem oślepiona przez twoje oczy.

Niebezpieczny.

Jestem poza kontrolą.
Bo potrzebujesz tego wszystkiego.
Jesteś tak niebezpieczny.
Moim największym błędem jest to,
Że jestem oślepiona przez twoje oczy.

AgnesCascada 12.01.2011, 13:47
(-1)
normalnie beściarskie :***

malwina22 9.09.2010, 17:13
(-1)
tłumaczenie.Niebezpieczny.Nie wiem nic o TobieTak bliski, a jednak w oddaliTwoja miłość trafia we mnie jak w nikogo innegoInni mówią, że jestem łatwowiernaJa wiem, że coś się właśnie kończyChcę uciec, ale nie wiem jakPrzełamałeś moje graniceJak oddanym pocałunkiemRefDaj mi odetchnąćJa się rozpływamJesteś tak niebezpiecznyCzy to nie jest za późno?Powinnam była wiedzieć co masz na myśliTracę kontrolęAle Ty chcesz tego wszystkiegoJesteś tak niebezpiecznyMój największy błądJestem zaślepiona Twoimi oczamiNiebezpiecznyTracę kontrolęCzy Ty nie sprowadzasz tego do jakiegoś punktuBo wiesz, że jestem spragniona Twego dotykuBez wątpienia, chcę być Twoją kochankąInni mówią, że to udawanieJa wiem, że coś się właśnie kończyChcę uciec, ale nie wiem jakPrzełamałeś moje graniceStojąc twarzą w twarzRef.Daj mi odetchnąćJa się rozpływamJesteś tak niebezpiecznyCzy to nie jest za późno?Powinnam była wiedzieć co masz na myśliTracę kontrolęAle Ty chcesz tego wszystkiegoJesteś tak niebezpiecznyMój największy błądJestem zaślepiona Twoimi oczamiTracę kontrolęAle Ty chcesz tego wszystkiegoJesteś tak niebezpiecznyMój największy błądJestem zaślepiona Twoimi oczami

mycha1994 31.08.2010, 12:36
(+1)
piosenka bardzo fajna!!!polecam!!

Eveline;* 13.06.2010, 14:52
(0)
Piosenka super, tylko tłumaczenie lipne..;/

tigi2409 4.04.2010, 13:28
(0)
Piosenka jest zajebista ale tlumaczenie nie :(((

violin95 24.03.2010, 19:40
(0)
Give me a break to nie znaczy daj mnie złamać ;] tylko daj mi spokój, przerwę

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 148 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności