Teksty piosenek > C > Cascada > I wanna be your lover
2 512 389 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 285 oczekujących

Cascada - I wanna be your lover

I wanna be your lover

I wanna be your lover

Tekst dodał(a): Owocowa116 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VampireART Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't now the way I feel, oh no
Well, you think we're just friends
So I go along like nothing's wrong
But I know that is only pretense

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(don't wanna be your friend)

Well I don't kow what to tell you, oh no
I just can't find the words
Cause there's so many things That I wanna say
But I just don't know where to begin

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(don't wanna be your friend)

You don't know just how much I love you
Though it's easy to see
Cause if you knew how much I love you
And maybe someday, well you might love me

So I hope in time you'll love me, oh yeah
Love me as I love yu
But if this can't be, I'd rather see
The whole thing come to an end

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(don't wanna be your friend)

No I don't wanna be your friend
(don't wanna be your friend)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie rób tego, co czuję, o nie
Cóż, myślisz, że jesteśmy po prostu przyjaciółmi
Więc idę dalej, jakby nic się nie stało
Ale ja wiem, że to tylko pozór

Ja chcę być twoją kochanką
(Ja chcę być twoją kochanką)
Ja nie chcę być twoją przyjaciółką
(nie chcę być twoją przyjaciółką)

Cóż, nie wiem co powiedzieć, o nie
Ja po prostu nie mogę znaleźć słów
Bo jest tak wiele rzeczy, które chcę powiedzieć
Ale ja po prostu nie wiem gdzie zacząć

Ja chcę być twoją kochanką
(Ja chcę być twoją kochanką)
Ja nie chcę być twoją przyjaciółką
(nie chcę być twoją przyjaciółką)

Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham
Choć tak łatwo to zobaczyć
Bo gdybyś wiedział, jak bardzo cię kocham
To może pewnego dnia byś mnie pokochał

Więc mam nadzieję, że z czasem mnie pokochasz, o tak
Kochaj mnie jak ja cię kocham
Ale jeśli tak nie potrafisz, wolałabym zobaczyć
Jak cała sprawa dobiega końca

Ja chcę być twoją kochanką
(Ja chcę być twoją kochanką)
Ja nie chcę być twoją przyjaciółką
(nie chcę być twoją przyjaciółką)

Nie, ja nie chce być twoją przyjaciółką
(nie chcę być twoją przyjaciółką)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

szynszyla115 2.11.2012, 13:45
(0)
zgadzam się :(

Sassha 6.01.2012, 14:27
(+2)
To raczej nie jest piosenka Cascady ; /

tekstowo.pl
2 512 389 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności