Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cascada
Popularne teksty
5. Ado - Shoka
Cascada - Just Like A Pill
Just Like A Pill
Tekst dodał(a): sebulaśny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marco90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun
I can't stay on your life support
There's a shortage in the switch
I can't stay on your morphine
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch
I think I'll get outta here
Where I can
Run as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear, you're just like a pill
Instead of makin' me better
You keep makin' me ill
You're makin' me ill
Run as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear, you're just like a pill
Instead of makin' me better
You keep makin' me ill
You're makin' me ill
I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some helpI can't stay on your life support
There's a shortage in the switch
I can't stay on your morphine
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch
I think I'll get outta here
Where I can
Run as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear, you're just like a pill
Instead of makin' me better
You keep makin' me ill
You're makin' me ill
Run as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear, you're just like a pill
Instead of makin' me better
You keep makin' me ill
You're makin' me ill
Where I can run as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear, you're just like a pill
Instead of makin' me better
You keep makin' me ill
You're makin' me ill
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun
I can't stay on your life support
There's a shortage in the switch
I can't stay on your morphine
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch
I think I'll get outta here
Where I can
Run as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear, you're just like a pill
Instead of makin' me better
You keep makin' me ill
You're makin' me ill
Run as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear, you're just like a pill
Instead of makin' me better
You keep makin' me ill
You're makin' me ill
I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some helpI can't stay on your life support
There's a shortage in the switch
I can't stay on your morphine
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch
I think I'll get outta here
Where I can
Run as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear, you're just like a pill
Instead of makin' me better
You keep makin' me ill
You're makin' me ill
Run as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear, you're just like a pill
Instead of makin' me better
You keep makin' me ill
You're makin' me ill
Where I can run as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear, you're just like a pill
Instead of makin' me better
You keep makin' me ill
You're makin' me ill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieleżę na podłodze
Tu, gdzie mnie zostawiłeś
I myślę, ze wzięłam za dużo
Krzyczę: co ty zrobiłaś
Myślałam, że będzie super
Muszę odłączyć się od twojego respiratora
Z tym przełącznikiem jest coś nie tak
Nie mogę dalej brać twojej morfiny
Bo mnie uzależnia
Znowu próbowałam zawołać pielęgniarkę
Ale to taka mała zdzira
Chyba się stąd wyrwę
Tam gdzie mogę uciec, jak najszybciej
Prosto donikąd
Prosto ku moim sfrustrowanym lękom
I słowo daję, jesteś zupełnie jak pigułka
Zamiast mnie uzdrowić, Wciąż mi szkodzisz
Wciąz mi szkodzisz
Tam gdzie mogę uciec, jak najszybciej
Prosto donikąd
Prosto ku moim sfrustrowanym lękom
I słowo daję, jesteś zupełnie jak pigułka
Zamiast mnie uzdrowić, Wciąż mi szkodzisz
Wciąz mi szkodzisz
Nie ruszyłam się z miejsca
W którym mnie pozostawiłeś
To jakaś kiepska jazda
Po wszystkim innych pigukach było inaczej
Może potrzebuję pomocy?
Muszę odłączyć od twojego respiratora
Z tym przełącznikiem jest coś nie tak
Nie mogę dalej brać twojej morfiny
Bo mnie uzależnia
Znowu próbowałam zawołać pielęgniarkę
Ale to taka mała zdzira
Chyba się stąd wyrwę
Tam gdzie mogę uciec, jak najszybciej
Prosto donikąd
Prosto ku moim sfrustrowanym lękom
I słowo daję, jesteś zupełnie jak pigułka
Zamiast mnie uzdrowić, Wciąż mi szkodzisz
Wciąz mi szkodzisz
Tam gdzie mogę uciec, jak najszybciej
Prosto donikąd
Prosto ku moim sfrustrowanym lękom
I słowo daję, jesteś zupełnie jak pigułka
Zamiast mnie uzdrowić, Wciąż mi szkodzisz
Wciąz mi szkodzisz
Muszę odłączyć od twojego respiratora
Z tym przełącznikiem jest coś nie tak
Nie mogę dalej brać twojej morfiny
Bo mnie uzależnia
Znowu próbowałam zawołać pielęgniarkę
Ale to taka mała zdzira
Chyba się stąd wyrwę
Tam gdzie mogę uciec, jak najszybciej
Prosto donikąd
Prosto ku moim sfrustrowanym lękom
I słowo daję, jesteś zupełnie jak pigułka
Zamiast mnie uzdrowić, Wciąż mi szkodzisz
Wciąz mi szkodzisz
Tu, gdzie mnie zostawiłeś
I myślę, ze wzięłam za dużo
Krzyczę: co ty zrobiłaś
Myślałam, że będzie super
Muszę odłączyć się od twojego respiratora
Z tym przełącznikiem jest coś nie tak
Nie mogę dalej brać twojej morfiny
Bo mnie uzależnia
Znowu próbowałam zawołać pielęgniarkę
Ale to taka mała zdzira
Chyba się stąd wyrwę
Tam gdzie mogę uciec, jak najszybciej
Prosto donikąd
Prosto ku moim sfrustrowanym lękom
I słowo daję, jesteś zupełnie jak pigułka
Zamiast mnie uzdrowić, Wciąż mi szkodzisz
Wciąz mi szkodzisz
Tam gdzie mogę uciec, jak najszybciej
Prosto donikąd
Prosto ku moim sfrustrowanym lękom
I słowo daję, jesteś zupełnie jak pigułka
Zamiast mnie uzdrowić, Wciąż mi szkodzisz
Wciąz mi szkodzisz
Nie ruszyłam się z miejsca
W którym mnie pozostawiłeś
To jakaś kiepska jazda
Po wszystkim innych pigukach było inaczej
Może potrzebuję pomocy?
Muszę odłączyć od twojego respiratora
Z tym przełącznikiem jest coś nie tak
Nie mogę dalej brać twojej morfiny
Bo mnie uzależnia
Znowu próbowałam zawołać pielęgniarkę
Ale to taka mała zdzira
Chyba się stąd wyrwę
Tam gdzie mogę uciec, jak najszybciej
Prosto donikąd
Prosto ku moim sfrustrowanym lękom
I słowo daję, jesteś zupełnie jak pigułka
Zamiast mnie uzdrowić, Wciąż mi szkodzisz
Wciąz mi szkodzisz
Tam gdzie mogę uciec, jak najszybciej
Prosto donikąd
Prosto ku moim sfrustrowanym lękom
I słowo daję, jesteś zupełnie jak pigułka
Zamiast mnie uzdrowić, Wciąż mi szkodzisz
Wciąz mi szkodzisz
Muszę odłączyć od twojego respiratora
Z tym przełącznikiem jest coś nie tak
Nie mogę dalej brać twojej morfiny
Bo mnie uzależnia
Znowu próbowałam zawołać pielęgniarkę
Ale to taka mała zdzira
Chyba się stąd wyrwę
Tam gdzie mogę uciec, jak najszybciej
Prosto donikąd
Prosto ku moim sfrustrowanym lękom
I słowo daję, jesteś zupełnie jak pigułka
Zamiast mnie uzdrowić, Wciąż mi szkodzisz
Wciąz mi szkodzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Jak można skrzywdzić tak piękną piosenkę ??
OMG! Ona nawet nie umie śpiewać, a bierze się za świetne piosenki i zamienia je w jakieś g*wno!