Teksty piosenek > C > Cascada > Ready for love
2 539 653 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 282 oczekujących

Cascada - Ready for love

Ready for love

Ready for love

Tekst dodał(a): fesia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ksiunia14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brunetka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You took a piece of my heart
I never thought that this could fall apart
You said you fell in love
And this was more than I had ever been afraid of
Another life
Another happy ending cuts like a knife
Another place, another time
Another hand to touch, another sun to shine

You got me deeper than deep and I'm constantly blinded
I'm running around but there's no place to hide
I start to talk in my sleep, our souls have divided
Why can't they forgive me these demons inside
Deeper than deep and I'm constantly blinded
My heart starts to shiver for it was not enough.
I start to talk in my sleep, cause our souls have divided
How can it be that you're ready for love

Ready for love ...

How can it be that you're ready for love .....

Time will tell
A single day had helped me break this spell
Don't want to be alone
When will I be understood when is my kingdom to come
Another boy, another life
Another happy ending, and I'll be alive
Another place, another time
Another hand to touch, another sun to shine

You got me deeper than deep and I'm constantly blinded
I'm running around but there's no place to hide
I start to talk in my sleep, our souls have divided
Why can't they forgive me these demons inside
Deeper than deep and I'm constantly blinded
My heart starts to shiver for it was not enough.
I start to talk in my sleep, cause our souls have divided
How can it be that you're ready for love

How can it be that you're ready for love ...

How can it be that you're ready for love ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukradleś kawałek mojego serca
Nigdy nie pomyślałam, że to możemy być osobno
Powiedziałeś, upadłaś z miłości
Jestem bardziej niespokojna niż kiedykolwiek
Inne życie
Inne szczęśliwe zakończenie, cięcie nożem
Inne miejsca, inne czasy
Inny dotyk dłoni, inne słońce świeci

Nie da się głębiej patrzeć niż teraz,bezprzerwy ślepne
Biegnę wokół ale nie mogę znałeść żadnego schronienia
Zaczynam rozmawiać w swoim śnie
Nasze dusze się rozłączyły
Dlaczego oni nie mogą wybaczyć mi tych złych chwil?
Głębiej niż teraz ja wciąż tracę wzrok
Moje serce szybko bije,nie może przestać


Zaczynam rozmawiać w swoim śnie
Nasze dusze się rozłączyły
Może tak zostać, gotowy do miłości?

Gotowy do miłości...

Może tak zostać, gotowy dla miłości...?

Czas pokaże
Jeden dzień pomógł mi uciec to zaklęcie
Nie chce zostać sama
Chce byś zrozumiał,że możesz wrócić do domu
Inny chłopak, inne życie
Inne szczęśliwe zakończenie, chce żyć
Inne miejsca, inne czasy
Inny dotyk dłoni, inne słońce świeci


REF:...Nie da się głębiej patrzeć niż teraz,bezprzerwy ślepne
Biegnę wokół ale nie mogę znaleść żadnego schronienia
Zaczynam rozmawiać w swoim śnie,
Nasze dusze się rozłączyły
Dlaczego oni nie mogą wybaczyć mi tych złych chwil?
Głębiej niż teraz ja wciąż tracę wzrok
Moje serce szybko bije,nie może przestać


Zaczynam rozmawiać w swoim śnie
Nasze dusze się rozłączyły
Może tak zostać, gotowy do miłości?

Gotowy do miłości...

Może tak zostać, gotowy dla miłości...?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

asterka98 21.04.2012, 18:01
(+2)
zajebista nuta :)

daria1506 21.12.2010, 18:37
(+3)
świetna piosenka:) w ogóle Cascada ma świetne piosenki i wspaniały głos:)

SuperStar11 6.12.2009, 09:28
(+3)
Zarąbista piosenka ;]

Karolka1221 6.10.2009, 21:30
(+1)
"You said you fell in loveAnd this was more than I had ever been afraid of" -- powinno być: powiedziałeś, że zakochałeś się, i to było coś czego nigdy wcześniej bardziej się nie bałam,.

tekstowo.pl
2 539 653 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności