Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Casey
Popularne teksty
Casey - Cavities
Cavities
Tekst dodał(a): xDantee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xDantee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were convulsing in the next room, so I lay awake in bed,
And prayed to a God that I don't believe in so that he may keep you safe.
I could hear our father's fingers work their way into the wood of your door frame.
Mother shaking as your eyes rolled back into your head again.
Just as we thought death would prevail, Febrile Response gave way to pale.
Cavities to fingernails, anxiety has left me frail.
But I felt then how I feel now,
Despite the detriment you've faced, it is your warmth that's made me proud.
And though I barely remember, it was you who soothed my ache;
In the depth of my depression. I thought my life was mine to take.
I am forever in your debt for things that you could never say,
All the love that I have felt, you gave with no intentions to take.
I am as the moon, any affection that my glow is the subject of belongs to you,
For I am nothing more than a reflection of you, and your love.
And prayed to a God that I don't believe in so that he may keep you safe.
I could hear our father's fingers work their way into the wood of your door frame.
Mother shaking as your eyes rolled back into your head again.
Just as we thought death would prevail, Febrile Response gave way to pale.
Cavities to fingernails, anxiety has left me frail.
But I felt then how I feel now,
Despite the detriment you've faced, it is your warmth that's made me proud.
And though I barely remember, it was you who soothed my ache;
In the depth of my depression. I thought my life was mine to take.
I am forever in your debt for things that you could never say,
All the love that I have felt, you gave with no intentions to take.
I am as the moon, any affection that my glow is the subject of belongs to you,
For I am nothing more than a reflection of you, and your love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTkwiłaś w pokoju obok, więc leżałem bezsennie w łóżku,
I modliłem się do Boga, w którego nie wierzę, aby mógł Cię chronić.
Słyszałem, jak palce naszego ojca docierają do drewna framugi.
Matka się trzęsie, gdy Twoje oczy znów wracają Ci do głowy.
Tak jak myśleliśmy, że śmierć zwycięży, reakcja gorączkowa ustąpiła miejsca bladości.
Ubytki w paznokciach, niepokój pozostawia mnie kruchym.
Ale wtedy poczułem, jak czuję się teraz,
Pomimo szkody, z którą się spotkałaś, Twoje ciepło sprawiło, że jestem dumny.
I choć ledwie pamiętam, to Ty ukoiłaś mój ból;
W głębi mojej depresji. Myślałem, że moje życie należy do mnie.
Jestem na zawsze w Twoim długu za rzeczy, których nigdy nie powiedziałaś.
Całą miłość, którą odczuwałem, dałaś bez żadnych intencji do wzięcia.
Jestem jak księżyc, wszelkie uczucia i mój blask jest przedmiotem należącym do Ciebie,
Bo jestem niczym więcej niż odbiciem Ciebie i Twojej miłości.
I modliłem się do Boga, w którego nie wierzę, aby mógł Cię chronić.
Słyszałem, jak palce naszego ojca docierają do drewna framugi.
Matka się trzęsie, gdy Twoje oczy znów wracają Ci do głowy.
Tak jak myśleliśmy, że śmierć zwycięży, reakcja gorączkowa ustąpiła miejsca bladości.
Ubytki w paznokciach, niepokój pozostawia mnie kruchym.
Ale wtedy poczułem, jak czuję się teraz,
Pomimo szkody, z którą się spotkałaś, Twoje ciepło sprawiło, że jestem dumny.
I choć ledwie pamiętam, to Ty ukoiłaś mój ból;
W głębi mojej depresji. Myślałem, że moje życie należy do mnie.
Jestem na zawsze w Twoim długu za rzeczy, których nigdy nie powiedziałaś.
Całą miłość, którą odczuwałem, dałaś bez żadnych intencji do wzięcia.
Jestem jak księżyc, wszelkie uczucia i mój blask jest przedmiotem należącym do Ciebie,
Bo jestem niczym więcej niż odbiciem Ciebie i Twojej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Casey |
| Płyty: |
Love Is Not Enough |
Komentarze (1):