Teksty piosenek > C > Casper > 230409
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 697 oczekujących

Casper - 230409

230409

230409

Tekst dodał(a): meg_ankka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Noch bevor dein Lipgloss getrocknet war, verwaschen ist
Im Sumpf aus Billigparfüm und Hass mich nicht
War da Licht und ich dacht es leuchtet hell
Dann abgelischt von Lippen rot wie der Teufel selbst
Bitte beginn du von vorn
Aber tu nicht so als würd ich nicht wissen wie's klingt wenn du kommst
Kenn, wie du nach Atem greifst, zitternd ins Laken beißt
Im Endeffekt der perfekte Fehler zur falschen Zeit
Nur gäb es diese Beben nicht
Tausend Tode gelegentlich (vor dir)
Stimmt ich bin nie weiter gekommen
Als in dein Bett, aber du bist bloß ein paar Zeilen im Song

Das wars, auf das was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt
Auf das was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt

Warn das Funken in der Luft zwischen uns?
Glühwürmchen in der Luft zwischen uns?
Ich weiß nur noch von Licht
Warn das Funken in der Luft zwischen uns?
Glühwürmchen in der Luft zwischen uns?
Ich weiß nur noch von Licht
Ich weiß nur noch von Licht
Für dich, für mich, Licht

Du meintest eines Tages macht das alles einen Sinn
Eines Tages - erkenn ich dich und werf alles hin
Nur verrenn ich mich solang tief hinein
War keine Liebe nur verliebt darin, verliebt zu sein
Bloß unbedacht rumgemacht
Schwer dich zu verlieren, wo du dich selbst nie gefunden hast
Krumm gelacht, uns entfacht Glut an dem Docht
Lieben ist Scherben fressen, warten wieviel Blut man dann kotzt
Trotz gut angefangenem Bau
Machen vier Wände lange kein Haus (Schatz, nein)
Fakt ist auch wenn es dich jetzt einholt
Du warst nie Brody Dalle und ich war nie dein Wes Eisold

Das wars, auf das was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt
Auf das was war
Zwischen all den Ficks auf dem Tisch aus dem Glas
Und hätt ich dich nie gekannt
Wär der Ben bloß der Casper der rappt
Aber du wärst nur die Frau von der Bar
Hätt ich dich bloß nie gekannt

Warn das Funken in der Luft zwischen uns?
Glühwürmchen in der Luft zwischen uns?
Ich weiß nur noch von Licht
Warn das Funken in der Luft zwischen uns?
Glühwürmchen in der Luft zwischen uns?
Ich weiß nur noch von Licht
Ich weiß nur noch von Licht
Für dich, für mich, Licht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze zanim twój błyszczyk wysechł, znikł
W bagnie z tanich perfum i „nie nienawidź mnie”
było światło i myślałem, że świeciło jasno
aż zgasło, wobec ust czerwonych jak sam diabeł
Proszę bardzo, zacznij od nowa
Ale nie zachowuj się jakbym nie wiedział, jak brzmisz gdy dochodzisz
Wiem jak chwytasz oddech, drżysz i gryziesz prześcieradło
W rezultacie był to doskonały błąd o niewłaściwej porze
Inaczej nie byłoby tych wstrząsów i czasami tysiąca śmierci z twojego powodu
To prawda nie dotarłem dalej
niż do twojego łóżka, ale ty jesteś tylko kilkoma wersami w piosence

To by było na tyle, wypijmy za to co było
między tymi wszystkimi numerkami na szklanym stole
I gdybym cię nigdy nie poznał,
Ben byłby tylko Casprem który rapuje,
ale ty byłabyś tylko kobietą z baru
Gdybym cię tylko nie poznał!
Wypijmy za to co było
między tymi wszystkimi numerkami na szklanym stole
I gdybym cię nigdy nie poznał,
Ben byłby tylko Casprem który rapuje,
ale ty byłabyś tylko kobietą z baru
Gdybym cię tylko nie poznał!

Czy przelatywały miedzy nami iskry?
Czy latały miedzy nami świetliki?
Pamiętam tylko światło
Czy przelatywały miedzy nami iskry?
Czy latały miedzy nami świetliki?
Pamiętam tylko światło
Pamiętam tylko światło
Dla ciebie, dla mnie światło

Mówiłaś, że pewnego dnia to wszystko będzie miało sens
Że pewnego dnia rozpoznam cię i wszystko skończę
Tymczasem zatracam się w tym głęboko
To nie była żadna miłość, tylko zakochanie w byciu zakochanym,
tylko bezmyślne obściskiwanie
Trudno cię stracić, gdy sama nigdy się nie odnalazłaś
Śmiech do łez, rozpalaliśmy się, tlił się knot
Miłość to jedzenie rozbitego szkła i czekanie na to, ile wyrzyga się krwi
Pomimo dobrze rozpoczętej budowy,
cztery ściany nie tworzą jeszcze domu (nie skarbie)
Nawet jeśli teraz to do ciebie dociera, fakt jest taki, że
nigdy nie byłaś Brody Dale a ja nie byłem twoim Wesem Eisoldem

To by było na tyle, wypijmy za to co było
między tymi wszystkimi numerkami na szklanym stole
I gdybym cię nigdy nie poznał,
Ben byłby tylko Casprem który rapuje,
ale ty byłabyś tylko kobietą z baru
Gdybym cię tylko nie poznał!
Wypijmy za to co było
między tymi wszystkimi numerkami na szklanym stole
I gdybym cię nigdy nie poznał,
Ben byłby tylko Casprem który rapuje,
ale ty byłabyś tylko kobietą z baru
Gdybym cię tylko nie poznał!

Czy przelatywały miedzy nami iskry?
Czy latały miedzy nami świetliki?
Pamiętam tylko światło
Czy przelatywały miedzy nami iskry?
Czy latały miedzy nami świetliki?
Pamiętam tylko światło
Pamiętam tylko światło
Dla ciebie, dla mnie światło

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Casper

Płyty:

XOXO

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności