Teksty piosenek > C > Casper > Kippenpause
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 697 oczekujących

Casper - Kippenpause

Kippenpause

Kippenpause

Tekst dodał(a): atrament372 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lass mich inhalieren
die Welt draußen lassen, wie inhaftiert
bloß alleine sein - kein Gelaber, kein Telefon
meine wirklich alleine sein
Das ist meine Zeit, nur mich und dich
Mum, ich melde mich selten vergiss mich nicht
Bitte! Ich weiß, sie machen gerne mal Faxen
doch halt den Kopf hoch, auch die Kleinen werden erwachsen
Nerven zerplatzen. Zum Zerreisen gespannt
Denk dauernd an dich, ich hoffe, du weißt es auch Mum.
Es gibt noch so vieles zu reden
Ich wart noch auf die Liebe des Lebens
Die Welt scheint so mies und verregnet (ohne sie),
doch ich bete, dass mir so was wieder begegnet

Doch ich klage nicht - stelle Fragen nicht
Alles was ich will, ist zurück an das Tageslicht

War nie gut mit Familykram,
doch hab geweint als Emily kam
Geschrien vor Freude „Schnell in die Bahn!“
Ein Wunder, dass es dich gibt, Emily Dawn
ein Wunder, dass die Welt noch steht
ein Wunder, dass ich selbst noch leb
meine Jungs, ich denk stets an euch
glaubt mir, dieser Herzschlag geht an euch
Mir fehlts an euch, hab immer weniger Zeit
doch muss Miete zahlen, Sachen machen,
erledige Scheiß, ewig und meist
immer wieder gestresst
der Zug ist dafür, dass ich euch niemals vergess

Nein, ich klage nicht - stelle Fragen nicht
Alles was ich will, ist zurück an das Tageslicht

Lebe solange das Licht noch an ist
man merkt erst später wie dicht man dran ist
Sieht erst dann aus der Sicht des Mannes
wenn alles weg ist, hochgeflogen ist, im Nichts dann landet,
große Berge, tiefe Täler gesehen
Erwachsen ist zu Fehlern zu steh'n
Erwachsen ist über Fehler zu geh'n,
zu reden, vergeben, dannach über Fehler zu seh'n
Bitte glaub an mich!
Unterschätze nie die Macht eines Augenblicks
Klar, träum auch ich von Geld und einem Chart-Hit
Doch bin nicht dumm genug, zu denken, dass die Welt auf mich wartet
Leg eine Schippe drauf
zieh die Strippe raus
rauch eine Kippe drauf

Nein, ich klage nicht - stelle Fragen nicht
Alles was ich will, ist zurück an das Tageslicht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi się zaciągnąć,
zostawić świat na zewnątrz, jakbym był w areszcie
Tylko ja sam – żadnego gadania, żadnych telefonów
Moje bycie, naprawdę samotnie
To jest mój czas, tylko ja i ty
Mamo, odzywam się o wiele za rzadko, nie zapomnij o mnie, proszę!
Wiem, że wyczyniają głupoty,
ale nie przejmuj się, również dzieci dorosną
Nerwy puszczają,
napięte na granicy zerwania
Ciągle o tobie myślę, mam nadzieję, że o tym wiesz
Jest jeszcze tak wiele do omówienia
Wciąż czekam na miłość mojego życia
Świat zdaje się być taki podły i deszczowy bez niej
jednak modlę się by mnie coś takiego znowu spotkało

Ale nie skarżę się – nie zadaję pytań
Wszystko czego chcę, wróciło na światło dzienne

Nigdy nie byłem dobry w rodzinnych sprawach,
ale płakałem gdy zjawiła się Emily*
Krzyczałem z radości „Szybko do pociągu!”
To cud, że istniejesz Emily Dawn,
cud, że istnieje wciąż świat,
cud, że ja sam nadal żyję
Moi kumple, ciągle o was myślę
Uwierzcie mi, to uderzenie serca jest dla was
Brakuje mi was, ciągle mam coraz mniej czasu,
ale muszę opłacić czynsz, załatwiać sprawy,
uporać się z syfem
Wiecznie i przeważnie zawsze zestresowany
Ten sztach jest po to bym o was nigdy nie zapomniał

Nie, nie skarżę się – nie zadaję pytań
Wszystko czego chcę, wróciło na światło dzienne

Żyję dopóki świeci się światło
Dopiero później widzisz jak jesteś blisko
Dopiero z perspektywy mężczyzny,
kiedy wszystko zniknęło, wzleciało do góry, spełzło na niczym,
po tym jak ujrzałeś wysokie góry i głębokie doliny
Bycie dorosłym oznacza przyznanie się do błędów
Bycie dorosłym to radzenie sobie z błędami,
rozmowa i przebaczenie, potem nie zważanie na błędy
Proszę uwierz we mnie
Nie lekceważ nigdy mocy chwili
Oczywiście, marzę też o pieniądzach i przebojach,
ale nie jestem na tyle głupi, by myśleć, że świat na mnie czeka
Dokładam jeszcze trochę starań,
wyciągam kabel od telefonu,
wypalam za to papierosa

Nie, nie skarżę się – nie zadaję pytań
Wszystko czego chcę, wróciło na światło dzienne








* Emily – siostrzenica Caspera

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Die Welt hört mich

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności