Teksty piosenek > C > Casper > Unzerbrechlich
2 685 553 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 424 oczekujących

Casper - Unzerbrechlich

Unzerbrechlich

Unzerbrechlich

Tekst dodał(a): atrament372 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bafuggi Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Casper - Unzerbrechlich

Liebes Tagebuch, heute kann keiner mir was. (Nein!)
Ich gebe nicht auf, bin was ich bin, nie wieder beuge ich mich.
Augen über den Schultern, lache dem Neubeginn entgegen.
Vergeude nicht eine Sekunde, hole mich raus.
Dreh das Radio so was von laut auf.
Sie sollen sehen, wie gerade eben
die Sonne mich küsst und keiner kann auf die Parade regen.
Es ist als würde ein Drei-Meter-Mann marschieren,
Parkett unter mir jubeln und mich danach verlieren.
Ich schwebe nun, lebe nun
über den Dingen und keiner kann was dagegen tun.
Lebe gut, alte Welt schäme dich nicht,
vergiss das alte, gläserne Ich.

Chorus:

Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich.
Mach mich unvergesslich.
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt.

Weit über den Dächern der Stadt
und Porzellan-Symphonien gescheiterter Liebe,
wird alles wie meine Briefe des Glücks.
Eine Welt ohne Farben und ich will da nie mehr zurück.
Sieh wie verrückt.
Alle beten im Kriege, Prediger lieben,
immer die Flasche neben der Bibel, er trägt die Kredite.
Die Giebel am Dach, Treppe vorm Haus fehlt,
Hauptsache der Zaun steht.
Sieh die vergessenen Kids, eine betrogene Jugend,
Interesse für nichts.
Wieder 6 in Physik. (Scheiß drauf!)
Lässiger Blick, Messer gezückt,
Legende der Clique, Rebelle für nichts.
Es ist alles wider dem Leben hier,
mach's gut schöne Welt, ich vergebe dir.

Chorus:

Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich.
Mach mich unvergesslich.
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt.

Zeit zum Vergeben, jeder von uns ist Kunst.
Gezeichnet vom Leben, doch heute bin ich stark.
Stampf auf. Ein Elefant ab dem heutigen Tag.
Nie mehr der mit der Brille, der die Schläge kassiert,
nie mehr der Schüchterne, mit dem keiner redet ab hier, der verlegen agiert,
nie mehr die Dicke der Klasse,
nie mehr die magersüchtige, stumme Mitte der Masse. (Nein!)
Nie mehr der Freak im Club, wegen Musikgeschmack.
Nie wieder ganz alleine, nie mehr wieder nicht lieb gehabt.
Nie von anderen wie befangen, wird gebannt,
scheiß auf den Rollstuhl: Heute wird getanzt!
Die Sonne scheint für mich, denn ich bin, denn ich bin,
denn ich bin…

Chorus:

Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich.
Mach mich unvergesslich.
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt und der Vorhang fällt
und der Vorhang fällt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Casper - Unzerbrechlich

Pokaż tłumaczenie
Drogi pamiętniku, dzisiaj nikt mi nie podskoczy
Nie poddaję się, jestem tym kim jestem, nigdy więcej się nie zegnę
Z podniesionym wzrokiem, witam uśmiechem nowy początek
Nie zmarnuję żadnej sekundy, wydostanę się stąd
Nastawię radio na cały regulator
Niech zobaczą, że właśnie teraz
całuje mnie słońce i nikt nie wejdzie mi w paradę z deszczem
To jakby trzymetrowy człowiek maszerował ,
jakby parkiet się pode mną radował, a ja w tym się pogrążał
Unoszę się teraz, żyję
ponad tym i nikt nie może nic na to poradzić
Powodzenia stary świecie, nie wstydź się za siebie
Zapomnij o moim starym szklanym ja

Refren:

Jestem niezniszczalny, nietykalny
sprawię, że będę niezapomniany
Jestem niewyobrażalnie silny i kurtyna opada
i kurtyna opada

Wysoko nad dachami miasta
i porcelanowymi symfoniami miłości która się rozpadła,
wszystko staje się jak moje listy szczęścia
Świat bez kolorów, nie chcę tam nigdy wracać
Spójrz co za szaleństwo,
wszyscy, modlą się podczas wojny, kochają kaznodzieję
Obok biblii zawsze butelka
Szczyt przy dachu, przed domen brakuje schodów
Najważniejsze, że płot stoi
Spójrz na zapomniane dzieciaki, oszukaną młodzież
Żadnych zainteresowań
Znowu jedynka z fizyki (olać to)
Luzacki wygląd, wyciągnięty nóż
legenda gangu, buntownicy za nic
Wszystko przemawia przeciw życiu tu
Powodzenia stary świecie, przebaczam ci

Refren:

Jestem niezniszczalny, nietykalny
sprawię, że będę niezapomniany
Jestem niewyobrażalnie silny i kurtyna opada
i kurtyna opada

Pora na przebaczenie, każde z nas to sztuka
narysowana przez życie, ale dziś jestem silny
Tupnięcie nogą, od dzisiaj jestem słoniem
Nigdy więcej tym w okularach, który zbiera lanie,
nigdy więcej tym nieśmiałym, z którym nikt nie rozmawia, który jest zakłopotany,
nigdy więcej grubasem w klasie,
nigdy więcej anorektycznym, niemym pośród masy (Nie!)
Nigdy więcej dziwakiem w klubie z powodu muzycznego gustu
Nigdy więcej całkiem sam, nigdy więcej nie kochany
Nigdy przez innych jak skrępowany, to jest zbanowane
Do cholery z wózkiem inwalidzkim, dziś się tańczy
Słońce świeci dla mnie, bo jestem, bo jestem, bo jestem...

Refren:

Jestem niezniszczalny, nietykalny
sprawię, że będę niezapomniany
Jestem niewyobrażalnie silny i kurtyna opada
i kurtyna opada

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Hin zur Sonne

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 685 553 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności