Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Power
Popularne teksty
Cat Power - Colors And The Kids
Colors And The Kids
Tekst dodał(a): evll
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MałaP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dalle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It must be the colors
And the kids
That keep me alive
'Cause the music is boring me to death
It must just be the colors
And the kids that keep me alive
'Cause I'd wanna go right away
To a January night
I built a shack with an old friend
He was someone I could learn from
Someone I could become
Will you meet me down
On a sandy beach
We can roll up our jeans
So the tide won't get us below the knees
Yellow hair
You are a funny bear
Yellow hair
You are such a funny bear
Slender fingers
Would hold me slender limbs would hold me
And you could say my name
Like you knew my name
I could stay here
Become someone different
I could stay here
Become someone better
It's so hard to go in the city
'Cause you wanna say hello to everybody
It's so hard to go into the city
'Cause you wanna say hey I love you to everybody
When we were teenagers we wanted to be the sky
Now all we wanna do is go to red places
And try to stay outta hell
It must be the colors
And the kids
That keep me alive
'Cause the music is boring me to death
It must just be the colors
And it must just be the kids
That keep me alive on this January night.
Yellow hair
You are a funny bear
Yellow hair
You are such a funny bear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo muszą być kolory
i dzieci
jako te, które utrzymują mnie przy życiu
bo muzyka zanudza mnie na śmierć
kolory i dzieci muszą utrzymywać mnie przy życiu
bo chciałabym odejść wprost
do styczniowej nocy, w której
wybudowałam chatkę razem ze starym przyjacielem
on był kimś od kogo mogłam się uczyć
był kimś, kim mogłabym się stać
czy spotkasz mnie
na piaskowej plaży?
moglibyśmy podwinąć jeansy
tak aby przypływ nie zmoczył naszych kolan
blond włosy
jesteś zabawnym misiem
blond włosy
jesteś tak zabawnym misiem
kościste palce
trzymałyby mnie
kościste kończyny
trzymałyby mnie
i ty mógłbyś powiedzieć moje imię
jakbyś znał je
mogłam zostać tutaj
stać się kimś innym
mogłam zostać tutaj
stać się kimś lepszym
tak trudno jest iść w miasto
bo chcesz mówić 'cześć' każdemu
tak trudno wejść w miasto
bo chcesz mówić 'cześć, kocham Cię' do każdego
kiedy byliśmy nastolatkami, chcieliśmy być niebem
teraz wszystko czego chcemy, to iść do tych czerwonych miejsc
i próbować pozostać poza piekłem
To muszą być kolory
i dzieci
jako te, które utrzymują mnie przy życiu
bo muzyka zanudza mnie na śmierć
to muszą być kolory
i to muszą być dzieci
jako te utrzymujące mnie przy życiu w tą styczniową noc
blond włosy
jesteś śmiesznym misiem
blond włosy
jesteś takim śmiesznym misiem
i dzieci
jako te, które utrzymują mnie przy życiu
bo muzyka zanudza mnie na śmierć
kolory i dzieci muszą utrzymywać mnie przy życiu
bo chciałabym odejść wprost
do styczniowej nocy, w której
wybudowałam chatkę razem ze starym przyjacielem
on był kimś od kogo mogłam się uczyć
był kimś, kim mogłabym się stać
czy spotkasz mnie
na piaskowej plaży?
moglibyśmy podwinąć jeansy
tak aby przypływ nie zmoczył naszych kolan
blond włosy
jesteś zabawnym misiem
blond włosy
jesteś tak zabawnym misiem
kościste palce
trzymałyby mnie
kościste kończyny
trzymałyby mnie
i ty mógłbyś powiedzieć moje imię
jakbyś znał je
mogłam zostać tutaj
stać się kimś innym
mogłam zostać tutaj
stać się kimś lepszym
tak trudno jest iść w miasto
bo chcesz mówić 'cześć' każdemu
tak trudno wejść w miasto
bo chcesz mówić 'cześć, kocham Cię' do każdego
kiedy byliśmy nastolatkami, chcieliśmy być niebem
teraz wszystko czego chcemy, to iść do tych czerwonych miejsc
i próbować pozostać poza piekłem
To muszą być kolory
i dzieci
jako te, które utrzymują mnie przy życiu
bo muzyka zanudza mnie na śmierć
to muszą być kolory
i to muszą być dzieci
jako te utrzymujące mnie przy życiu w tą styczniową noc
blond włosy
jesteś śmiesznym misiem
blond włosy
jesteś takim śmiesznym misiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):