Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Power
Cat Power - Paths of Victory
Paths of Victory
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lenny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The trail is dark and dusty
The road is kinda rough
But the clearer road up yonder
With the cinders on the side.
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
I walked down to the valley
Turned my head up high.
Seen that silver linin'
That was hangin' in the sky
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
The mountain was a movin'
The hummin' of its wheels,
Told me of the new day
it was coming across the fields
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
The gravel road is bumpy,
It's a hard old road to ride,
But the good road is a-waitin'
And the boys it ain't far off.
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
The road is kinda rough
But the clearer road up yonder
With the cinders on the side.
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
I walked down to the valley
Turned my head up high.
Seen that silver linin'
That was hangin' in the sky
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
The mountain was a movin'
The hummin' of its wheels,
Told me of the new day
it was coming across the fields
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
The gravel road is bumpy,
It's a hard old road to ride,
But the good road is a-waitin'
And the boys it ain't far off.
Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDroga jest ciemna i zakurzona
Jezdnia jest trochę wyboista
Ale tam wyżej, droga jest przejrzystsza
Z popiołem na boku.
Szlaki problemów
I twoje drogi walki
Prowadzą ścieżki zwycięstwa
Którymi będziemy iść
Szłam w dół alejki
Uniosłam głowę
Widziałam tego lepsze strony*
Które wisiały na niebie
Szlaki problemów
I twoje drogi walki
Prowadzą ścieżki zwycięstwa
Którymi będziemy iść
Góry ruszały się
Nucąc swoje koła
Opowiedziały mi nowy dzień
Szedł przez pola
Szlaki problemów
I twoje drogi walki
Prowadzą ścieżki zwycięstwa
Którymi będziemy iść
Żwirowa droga jest wyboista
Ciężko nią jeździć jest trudna i stara
Ale dobra droga czeka
I chłopcy nie są tak daleko
Szlaki problemów
I twoje drogi walki
Prowadzą ścieżki zwycięstwa
Którymi będziemy iść
*to angielski idiom, "silver lining" - każda chmurka ma swoją lepszą stronę
Jezdnia jest trochę wyboista
Ale tam wyżej, droga jest przejrzystsza
Z popiołem na boku.
Szlaki problemów
I twoje drogi walki
Prowadzą ścieżki zwycięstwa
Którymi będziemy iść
Szłam w dół alejki
Uniosłam głowę
Widziałam tego lepsze strony*
Które wisiały na niebie
Szlaki problemów
I twoje drogi walki
Prowadzą ścieżki zwycięstwa
Którymi będziemy iść
Góry ruszały się
Nucąc swoje koła
Opowiedziały mi nowy dzień
Szedł przez pola
Szlaki problemów
I twoje drogi walki
Prowadzą ścieżki zwycięstwa
Którymi będziemy iść
Żwirowa droga jest wyboista
Ciężko nią jeździć jest trudna i stara
Ale dobra droga czeka
I chłopcy nie są tak daleko
Szlaki problemów
I twoje drogi walki
Prowadzą ścieżki zwycięstwa
Którymi będziemy iść
*to angielski idiom, "silver lining" - każda chmurka ma swoją lepszą stronę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):