Teksty piosenek > C > Cat Power > Sad Sad Song
2 668 153 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 224 oczekujących

Cat Power - Sad Sad Song

Sad Sad Song

Sad Sad Song

Tekst dodał(a): vaziaxd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vaziaxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Cat Power - Sad Sad Song

Went to the doctor
I said doctor please
What do you do when your true love leaves
Said the hardest thing in the world to do
Is to find somebody who believes in you

I went to the whipper whale
I said whale please
What do you do when your true love leaves
She said I only have one trick I got up my sleeve
I sing it over and over til he comes back to me

I make a sad, make a sad
Make a sad, sad song

Went to my father
I said daddy, please
What do you do when your true love leaves
He said the hardest thing in the world to do
Is to find somebody who believes in you

I make a sad, make a sad
Make a sad, sad song
Make a sad, make a sad
Make a sad, sad song

So I went to the whale
I said killer whale please
What do you do when your true love leaves
He said I only have bout one trick I got up my sleeve
I sing it over and over til he comes back to me

I make a sad, make a sad
Make a sad, sad song
Make a sad, make a sad
Make a sad, sad song

Went to my mother
I said mama, please
What did you do when your true love leaves
She said the hardest thing in the world to do
Is to find somebody who believes in you

You make a sad, make a sad
Make a sad, sad song
Make a sad, make a sad
Make a sad, sad song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Cat Power - Sad Sad Song

Pokaż tłumaczenie
Poszłam do lekarza
Powiedziałam doktorze proszę
Co robisz kiedy prawdziwa miłość porzuca?
Powiedział że najtrudniejszą rzeczą na świecie jest
znalezienie kogoś kto w Ciebie uwierzy

Poszłam do biednej wielorybicy
Powiedziałam jej proszę
co ty robisz kiedy prawdziwa miłość porzuca?
Odpowiedziała że ma tylko jeden sposób podciąga rękawy
i wyśpiewuje to w kółko aż on nie wróci spowrotem do niej

Tworzę smutną, tworzę smutną
tworzę smutną, smutną piosenkę

Poszłam do mojego ojca
Powiedziałam tatusiu proszę
Co robisz kiedy prawdziwa miłość porzuca?
Powiedział że najtrudniejszą rzeczą na świecie jest
znalezienie kogoś kto w Ciebie uwierzy

Tworzę smutną, tworzę smutną
tworzę smutną, smutną piosenkę
Tworzę smutną, tworzę smutną
tworzę smutną, smutną piosenkę

więc poszłam do wieloryba
Powiedziałam orce proszę
Co robisz kiedy prawdziwa miłość porzuca?
Odpowiedział że ma tylko jeden sposób, podciąga rękawy
i śpiewa to w kółko do póki ona nie wróci do niego

Tworzę smutną, tworzę smutną
tworzę smutną, smutną piosenkę
Tworzę smutną, tworzę smutną
tworzę smutną, smutną piosenkę

Poszłam do mojej matki
powiedziałam mamo, proszę
Co robisz kiedy prawdziwa miłośc porzuca?
Powiedziała,że najtrudniejszą rzeczą na świecie jest znalezienie kogoś kto w Ciebie uwierzy

Tworzysz smutną, tworzysz smutną
tworzysz smutną, smutną piosenkę
Tworzysz smutną, tworzysz smutną
tworzysz smutną, smutną piosenkę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 668 153 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności