Teksty piosenek > C > Catatonia > Mulder and Scully
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 949 oczekujących

Catatonia - Mulder and Scully

Mulder and Scully

Mulder and Scully

Tekst dodał(a): PolishIdiot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CassieMcFly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd rather be liberated
I find myself captivated
Stop doing what you
Keep doing it too

I'd rather stay bold and lonely
I dream I'm your one and only
Stop doing what you
Keep doing it too

Things are getting strange
I'm starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange
now I can't sleep alone

I'd rather be jumping ship
I find myself jumping straight in
Stop doing what you
Keep doing it too

Forever be dozy and dim
I wake myself thinking of him
Stop doing what you
Keep doing it too

Things are getting strange
I'm starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange
now I can't sleep alone

My bed is made for two
and there's nothing I can do
So tell me something I don't know
If my head is full of you
is there nothing I can do?
Must we all march in two by two by two?

And as for some happy ending
I'd rather stay single and thin
Stop doing what you
Keep doing to me

Things are getting strange
I'm starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange
now I can't sleep alone

Things are getting strange
I'm starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange
now I can't sleep alone here

So what have you got to say about that?
And what does someone do without love?
And what does someone do with love?
And what have you got to say about that?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wolałabym raczej być wyzwolona,
Niż być, jak teraz, zniewolona
Przestań to robić!
Ale też nie przestawaj

Wolę pozostać zuchwała i samotna
A marzę, żeby być twoją jedyną
Przestań robić to, co robisz,
Nie przestając też tego robić

Sprawy zaczynają przybierać dziwny obrót
Zaczynam się niepokoić
To byłaby niezła zagwozdka dla Muldera i Scully
Robi się dziwnie
Nie mogę już spać samotna

Podczas, gdy chciałabym odejść,
Przyłapuję sama siebie na wracaniu
Przestań to robić
Lubię, kiedy to robisz

Już zawsze ospała, przyćmiona
Budząc się, jestem na nim skupiona
Przestań w końcu
Ale też nie przestawaj

Sprawy zaczynają przybierać dziwny obrót
Zaczynam się niepokoić
To byłaby niezła zagwozdka dla Muldera i Scully
Robi się dziwnie
Nie mogę już spać samotna

Śpię w łóżku dla dwojga
I nic z tym nie mogę zrobić
Zdradź mi coś, czego nie wiem:
Czy mając głowę przepełnioną tobą
Naprawdę już jestem zgubiona?
Czy naprawdę musimy maszerować ramię w ramię,
Krok w krok?

I żeby nie kończyć tak beznadziejnym akcentem,
Pozostanę chyba jednak chudą singielką
Przestań tak na mnie działać
Nie chcę tego, ale się jednak nie oprę

Sprawy idą w złym kierunku
Zaczynam się niepokoić
To jest chyba przypadek dla Muldera i Scully
Robi się dziwnie
Nie mogę już z tej samotności

Sprawy idą w złym kierunku
Zaczynam się niepokoić
To jest chyba przypadek dla Muldera i Scully
Robi się dziwnie
Nie mogę już z tej samotności

No i co, co mi o tym powiesz?
Jak to jest, tak żyć bez miłości?
A co się dzieje, gdy się jest zakochanym?
Masz mi coś do powiedzenia może?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Cold Feet, Live Forever

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 949 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności