Teksty piosenek > C > Cate Likes Candy > Crash
2 534 053 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 277 oczekujących

Cate Likes Candy - Crash

Crash

Crash

Tekst dodał(a): sabrina2710 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marica1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Our perfect life
Just you and me
It seemed like a dream
So beautiful it could not be
Then everything changed
The truth was you screwed me in so many ways

Ooh but now I don’t care
It’s just your cross to bear.

Ref:
And then a crash it all just came down
I never could see what you weren't to me
And never could be at last it all turned around
It’s your time to feel
You'll know what it’s like to be broken and so crashed

You needed me
You’d call me I’d be there
When I needed you it’s so clear that you didn’t care
I did my best and you couldn’t have loved any less
Ooh I thought you’d changed
All I feel is hate and pain..

Ref: Crash it all just came down
I never could see what you weren't to me
And never could be at last it all turned around
It’s your time to feel
You'll know what it’s like to be broken and so crashed


Blinded by love
They build you up just to tear you back down
Don’t give up
Or you will find yourself

So crashed...

Ref:
Crash (it all just came down) it all just came down
(none of us could see)
It's your time to feel
(it all just came down)
(none of us could see)
You'll know what it’s like to be broken and so crashed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nasze idealne życie
Tylko ty i ja
Wydaje się to być marzeniem
Tak piękne jakie nie mogłoby być
Wtedy wszystko się zmieniło
Prawdą było, że wyrolowałeś mnie na wiele sposobów

Ohh ale teraz mnie to nie obchodzi
To jest tylko twój krzyż

Ref:
A potem rozkrusz to i wszystko się zstąpi
Nigdy nie potrafiłam zobaczyć kim dla mnie byłeś
I nigdy nie potrafiłam w końcu być, wszystko się odwróciło
To jest twoja kolej by czuć
Będziesz wiedział jak to jest być złamanym i tak rozbitym

Potrzebowałeś mnie
Mogłeś zadzwonić, byłabym tam
Kiedy cię potrzebowałam to takie oczywiste, że ci nie zależało
Zrobiłam co najlepsze, nie mogłeś mnie kochać mniej
Ooh myślałam że się zmieniłeś
Wszystko co czuję to nienawiść i ból...

Ref:
A potem rozkrusz to i wszystko się zstąpi
Nigdy nie potrafiłam zobaczyć kim dla mnie byłeś
I nigdy nie potrafiłam w końcu być, wszystko się odwróciło
To jest twoja kolej by czuć
Będziesz wiedział jak to jest być złamanym i tak rozbitym

Oślepiona przez miłość
Oni cię napełnią tylko żeby cię strącić znowu na dół
Nie poddawaj się
Albo znajdziesz siebie

Tak rozbitego...

Ref:
Rozkrusz (to wszystko się zstąpi) to wszystko się zstąpi
(nikt z nas nie potrafił zobaczyć)
To jest twoja kolej by czuć
(to wszystko się zstąpi)
(nikt z nas nie potrafił zobaczyć)
Będziesz wiedział jak to jest być złamanym i tak rozbitym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

justijuss 7.01.2012, 15:05
(0)
Bardzo podoba mi się ich utwór.Mam nadzieję,że napiszą więcej takich kawałków.Gdy słucham ''Crash'' przypominają mi się moje fajne chwile z dzieciństwa.

Amaranth94 29.06.2011, 11:19
(0)
fantastyczna <3 oby takich więcej :)

olek1918 22.06.2011, 19:23
(0)
piosenka bardzo fajna

marica1994 11.05.2011, 12:17
(+2)
Co za ludzie... kto wyedytował moje tłumaczenie na gorsze z błędami które teraz poprawić musiałam ;/ jak nie znacie dobrze angielskiego i robicie tłumaczenia na szybko to nie róbcie ich w ogóle, tak dla dobra społeczeństwa...

Justaa.05 1.05.2011, 12:57
(0)
świeetna <3 nie mogę przestać słuchać ;D

tekstowo.pl
2 534 053 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności