Teksty piosenek > C > Celine Dion > Calling you
2 666 491 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 352 oczekujących

Celine Dion - Calling you

Calling you

Calling you

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ___madzia___ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Celine Dion - Calling you

A desert road from Vegas to nowhere
Some place better than where you've been
A coffee machine that needs some fixing
In a little café just around the bend

I am calling you
I know you hear me
I am calling you

A hot dry wind blows right thru me
The baby's crying and I can't sleep
But we both know a change is coming
It's coming closer, sweet release

I am calling you
I know you hear me
I am calling you
Oh yes baby I do
Can't you hear me now

I am calling you
I know you hear me
I am calling you

A desert road from Vegas to nowhere
Some place better than where you've been
A coffee machine that needs a little fixing
In a little café just around the bend

I am calling you
Yeah, I
I am calling you
Can't you hear me
Can't you hear me now?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Celine Dion - Calling you

Pokaż tłumaczenie
Wołam Cię



Pustynna droga z Las Vegas donikąd
Miejsce lepsze niż te w którym byłeś
Automat do kawy, który potrzebuje naprawy
W małej kawiarni za zakrętem

Wzywam cię
Wiem, że mnie słyszysz
Wołam cię

Gorący suchy wiatr przechodzi przeze mnie
Dziecko płacze, ja leżę bez snu
Ale oboje wiemy, że nadchodzi zmiana
Zbliża się słodkie oswobodzenie

Wołam cię
Wiem, że mnie słyszysz
Wzywam cię
O tak, kochanie
Czy mnie słyszysz?

Wzywam cię
Wiem, że mnie słyszysz
Wołam cię


Pustynna droga z Las Vegas donikąd
Miejsce lepsze niż te w którym byłeś
Automat do kawy, który potrzebuje naprawy
W małej kawiarni za zakrętem

Wołam cię
Tak, ja
Wzywam cię
Czy mnie słyszysz?
Czy słyszysz mnie teraz?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Eria "Bob" Telson.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Claude Lemay.

Rok wydania:

Nagrywana: 09.1994, Wydana: 19.12.1994.

Wykonanie oryginalne:

Jevetta Steele / Bob Telson w filmie "Bagdad Cafe" OST (1987).

Covery:

Bob Telson (1988), Paul Young (1990), Madeline Eastman (1990), Jeff Buckley (2003), Dorota Osińska (2013), Anna Patrys, Guillaume Etheve & Mariana Tootsie i inni

Płyty:

Unison VHS (1991), Singiel: Calling you, 1994 / album À l'Olympia (1994), B–Side Singli (1995): "Only One Road" i "Pour que tu m'aimes encore", Live à Paris VHS (1996), DVD (2003).

Ciekawostki:

Piosenka była nominowana do Oscara w kategorii "Best Original Song", doczekała się ponad 100 coverów. Miała ona znaleźć się na albumie Céline Dion w 1992 roku, ale została zastąpiona utworem „With This Tear” napisanym przez Prince’a.

Komentarze (1):
inventionn 10.03.2013, 17:10
(+2)
przecudowne!

tekstowo.pl
2 666 491 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności