Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - I'm your angel
I'm your angel
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karina139
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No mountain's too high for you to climb
All you have to do, is have some kind of faith
No river's too wide
for you to make it across
All you have to do, is believe it when you pray
R.Kelly:
And then you will see the morning will come
And everyday will be bright as the sun
All of your fears, cast them on me
I just want you to see
Chorus:
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I hear your voices when you call me
I am your Angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your Angel, I'm your Angel
I saw your tear drops and I heard your cry
All you need...
is time, seek me and you shall find
You have everything and you're still lonely
It don't have to be this way
Let me show you a better day
Then you will see, the morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears just cast them on me
How can I make you see
Repeat chorus
And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep us safe and warm
I know we will survive
And when it seems as if your end this growing near
Don't you dare give up the fight
Just put trust on the sky
All you have to do, is have some kind of faith
No river's too wide
for you to make it across
All you have to do, is believe it when you pray
R.Kelly:
And then you will see the morning will come
And everyday will be bright as the sun
All of your fears, cast them on me
I just want you to see
Chorus:
I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I hear your voices when you call me
I am your Angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your Angel, I'm your Angel
I saw your tear drops and I heard your cry
All you need...
is time, seek me and you shall find
You have everything and you're still lonely
It don't have to be this way
Let me show you a better day
Then you will see, the morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears just cast them on me
How can I make you see
Repeat chorus
And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep us safe and warm
I know we will survive
And when it seems as if your end this growing near
Don't you dare give up the fight
Just put trust on the sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma gór zbyt wysokich, byś nie mógł się na nie wspiąć
Wszystko, co musisz zrobić, to mieć odrobinę wiary podczas wspinaczki, oh yeah
Nie ma rzek zbyt głębokich, byś nie mógł przez nie przebrnąć
Wszystko, co musisz robić, to wierzyć, gdy się modlisz
A wtedy zobaczysz, przyjdzie poranek
A wszystko będzie jasne niczym słońce
Wszystkie swoje lęki zrzuć na mnie
Chcę tylko, żebyś zobaczył…
Będę twoim obłokiem wysoko w niebie
Będę ramieniem, na którym możesz się oprzeć, gdy płaczesz
Usłyszę twoje wołanie, kiedy mnie zawołasz
Jestem twoim aniołem
A kiedy odchodzi cała nadzieja, jestem tutaj
Nie ważne, jak daleko jesteś, ja jestem blisko
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Ja jestem twoim aniołem
Jestem twoim aniołem
Widziałam ślady łez i słyszałam twój płacz
Wszystkim, czego potrzebujesz jest czas, szukaj mnie, a znajdziesz
Masz wszystko i wciąż jesteś samotny
To nie musi tak być, pozwól mi pokazać sobie lepszy dzień
A wtedy zobaczysz, przyjdzie poranek
A wszystko będzie jasne niczym słońce
Więc wszystkie swoje lęki po prostu zrzuć na mnie
Jak mogę sprawić, żebyś ujrzał…
Będę twoim obłokiem wysoko w niebie
Będę ramieniem, na którym możesz się oprzeć, gdy płaczesz
Usłyszę twoje wołanie, kiedy mnie zawołasz
Jestem twoim aniołem
A kiedy odchodzi cała nadzieja, jestem tutaj
Nie ważne, jak daleko jesteś, ja jestem blisko
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Ja jestem twoim aniołem
Jestem twoim aniołem
A kiedy nadejdzie czas, by zmierzyć się z burzą
Będę tu po twojej stronie
Modlitwa zapewni ci bezpieczeństwo i ciepło
I wiem, że przetrwamy
A gdy zdaje się, że koniec jest bliski
Nie waż się zaniechać walki
Po prostu zaufaj niebu…
Będę twoim obłokiem wysoko w niebie
Będę ramieniem, na którym możesz się oprzeć, gdy płaczesz
Usłyszę twoje wołanie, kiedy mnie zawołasz
Jestem twoim aniołem
A kiedy odchodzi cała nadzieja, jestem tutaj
Nie ważne, jak daleko jesteś, ja jestem blisko
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Ja jestem twoim aniołem
Jestem twoim aniołem
Będę twoim obłokiem wysoko w niebie
Będę ramieniem, na którym możesz się oprzeć, gdy płaczesz
Usłyszę twoje wołanie, kiedy mnie zawołasz
Jestem twoim aniołem
A kiedy odchodzi cała nadzieja, jestem tutaj
Nie ważne, jak daleko jesteś, ja jestem blisko
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Ja jestem twoim aniołem
Jestem twoim aniołem
Wszystko, co musisz zrobić, to mieć odrobinę wiary podczas wspinaczki, oh yeah
Nie ma rzek zbyt głębokich, byś nie mógł przez nie przebrnąć
Wszystko, co musisz robić, to wierzyć, gdy się modlisz
A wtedy zobaczysz, przyjdzie poranek
A wszystko będzie jasne niczym słońce
Wszystkie swoje lęki zrzuć na mnie
Chcę tylko, żebyś zobaczył…
Będę twoim obłokiem wysoko w niebie
Będę ramieniem, na którym możesz się oprzeć, gdy płaczesz
Usłyszę twoje wołanie, kiedy mnie zawołasz
Jestem twoim aniołem
A kiedy odchodzi cała nadzieja, jestem tutaj
Nie ważne, jak daleko jesteś, ja jestem blisko
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Ja jestem twoim aniołem
Jestem twoim aniołem
Widziałam ślady łez i słyszałam twój płacz
Wszystkim, czego potrzebujesz jest czas, szukaj mnie, a znajdziesz
Masz wszystko i wciąż jesteś samotny
To nie musi tak być, pozwól mi pokazać sobie lepszy dzień
A wtedy zobaczysz, przyjdzie poranek
A wszystko będzie jasne niczym słońce
Więc wszystkie swoje lęki po prostu zrzuć na mnie
Jak mogę sprawić, żebyś ujrzał…
Będę twoim obłokiem wysoko w niebie
Będę ramieniem, na którym możesz się oprzeć, gdy płaczesz
Usłyszę twoje wołanie, kiedy mnie zawołasz
Jestem twoim aniołem
A kiedy odchodzi cała nadzieja, jestem tutaj
Nie ważne, jak daleko jesteś, ja jestem blisko
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Ja jestem twoim aniołem
Jestem twoim aniołem
A kiedy nadejdzie czas, by zmierzyć się z burzą
Będę tu po twojej stronie
Modlitwa zapewni ci bezpieczeństwo i ciepło
I wiem, że przetrwamy
A gdy zdaje się, że koniec jest bliski
Nie waż się zaniechać walki
Po prostu zaufaj niebu…
Będę twoim obłokiem wysoko w niebie
Będę ramieniem, na którym możesz się oprzeć, gdy płaczesz
Usłyszę twoje wołanie, kiedy mnie zawołasz
Jestem twoim aniołem
A kiedy odchodzi cała nadzieja, jestem tutaj
Nie ważne, jak daleko jesteś, ja jestem blisko
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Ja jestem twoim aniołem
Jestem twoim aniołem
Będę twoim obłokiem wysoko w niebie
Będę ramieniem, na którym możesz się oprzeć, gdy płaczesz
Usłyszę twoje wołanie, kiedy mnie zawołasz
Jestem twoim aniołem
A kiedy odchodzi cała nadzieja, jestem tutaj
Nie ważne, jak daleko jesteś, ja jestem blisko
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Ja jestem twoim aniołem
Jestem twoim aniołem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R. Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
R. Kelly |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion & R. Kelly |
| Covery: |
Ebube |
| Płyty: |
There are Special Times (1998) |
Komentarze (2):