Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
15. Igo - Zostań
Celine Dion - If I were you
If I were you
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): celine7dion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She can feel you
Drifting far away
But she can't see through
What you do not say
Take a step back
Don't lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you're sure
If I were you
My prized possessions
Would be the ones I'd hold so close
'Cause when you lose your love
You lose what means the most
If I were you
I'd hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you
Simple pleasures
The hardest to be found
Can't be measured
'Till they're not around
Maybe she'll go
Maybe she'll stay
But she'd rather go than fade away
Sometimes the sweetest sorrow
Is the saddest fate
If I were you
My prized possessions
Would be the ones I'd hold so close
'Cause when you lose your love
You lose what means the most
If I were you
I'd hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you
Take a step back
Don't lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you're sure
If I were you
I'd hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you
If I were you
If I were you, ooooh
Drifting far away
But she can't see through
What you do not say
Take a step back
Don't lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you're sure
If I were you
My prized possessions
Would be the ones I'd hold so close
'Cause when you lose your love
You lose what means the most
If I were you
I'd hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you
Simple pleasures
The hardest to be found
Can't be measured
'Till they're not around
Maybe she'll go
Maybe she'll stay
But she'd rather go than fade away
Sometimes the sweetest sorrow
Is the saddest fate
If I were you
My prized possessions
Would be the ones I'd hold so close
'Cause when you lose your love
You lose what means the most
If I were you
I'd hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you
Take a step back
Don't lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you're sure
If I were you
I'd hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you
If I were you
If I were you, ooooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym była tobą (If I Were You)
Ona czuje ciebie
Niesionego daleko
Ale nie może jednak zobaczyć
Dlaczego nie zostaniesz?
Cofnij się o krok
Nie trać gruntu
Przypomnij sobie, jak czułeś się wcześniej
I jeśli obchodzi cię ona choć trochę
Pokaż jej, ze jesteś pewien
Gdybym była tobą
Moją najcenniejszą własnością
Byłaby jedyna, którą trzymałabym tak mocno
Bo kiedy utracisz swoją miłość
Tracisz największy sens wszystkiego
Gdybym była tobą
Wzniosłabym to uczucie
Wyżej, niż jakąkolwiek gwiazdę na niebie
Zabrała do serca
A ty nigdy byś się nie złamał
To są właśnie rzeczy, które chciałabym zrobić
Gdybym była tobą
Zwykłe przyjemności
Najtrudniej znaleźć
Nie można ich docenić
Dopóki, nie będzie ich dookoła
Może ona odejdzie
A może zostanie
Ale raczej odejdzie, niz. by miała zblaknąć
Czasami, najsłodszy żal
Jest najsmutniejszym przeznaczeniem
Gdybym była tobą
Moją najcenniejszą własnością
Byłaby jedyna, którą trzymałabym tak mocno
Bo kiedy utracisz swoją miłość
Tracisz największy sens wszystkiego
Gdybym była tobą
Wzniosłabym to uczucie
Wyżej, niż jaką kolwiek gwiazdę na niebie
Zabrała do serca
A ty nigdy byś się nie złamał
To są właśnie rzeczy, które chciałabym zrobić
Gdybym była tobą
Cofnij się o krok
Nie trać gruntu
Przypomnij sobie, jak czułeś się wcześniej
I jeśli obchodzi cię ona choć trochę
Pokaż jej, ze jesteś pewien
Gdybym była tobą
Wzniosłabym to uczucie
Wyżej, niż jakąkolwiek gwiazdę na niebie
Zabrała do serca
A ty nigdy byś się nie złamał
To są właśnie rzeczy, które chciałabym zrobić
Gdybym była tobą
Zabierz to do serca
A nigdy nie upadniesz
To są właśnie rzeczy, które chciałabym zrobić
Gdybym była tobą
Gdybym była tobą
Gdybym była tobą, ooooch
Ona czuje ciebie
Niesionego daleko
Ale nie może jednak zobaczyć
Dlaczego nie zostaniesz?
Cofnij się o krok
Nie trać gruntu
Przypomnij sobie, jak czułeś się wcześniej
I jeśli obchodzi cię ona choć trochę
Pokaż jej, ze jesteś pewien
Gdybym była tobą
Moją najcenniejszą własnością
Byłaby jedyna, którą trzymałabym tak mocno
Bo kiedy utracisz swoją miłość
Tracisz największy sens wszystkiego
Gdybym była tobą
Wzniosłabym to uczucie
Wyżej, niż jakąkolwiek gwiazdę na niebie
Zabrała do serca
A ty nigdy byś się nie złamał
To są właśnie rzeczy, które chciałabym zrobić
Gdybym była tobą
Zwykłe przyjemności
Najtrudniej znaleźć
Nie można ich docenić
Dopóki, nie będzie ich dookoła
Może ona odejdzie
A może zostanie
Ale raczej odejdzie, niz. by miała zblaknąć
Czasami, najsłodszy żal
Jest najsmutniejszym przeznaczeniem
Gdybym była tobą
Moją najcenniejszą własnością
Byłaby jedyna, którą trzymałabym tak mocno
Bo kiedy utracisz swoją miłość
Tracisz największy sens wszystkiego
Gdybym była tobą
Wzniosłabym to uczucie
Wyżej, niż jaką kolwiek gwiazdę na niebie
Zabrała do serca
A ty nigdy byś się nie złamał
To są właśnie rzeczy, które chciałabym zrobić
Gdybym była tobą
Cofnij się o krok
Nie trać gruntu
Przypomnij sobie, jak czułeś się wcześniej
I jeśli obchodzi cię ona choć trochę
Pokaż jej, ze jesteś pewien
Gdybym była tobą
Wzniosłabym to uczucie
Wyżej, niż jakąkolwiek gwiazdę na niebie
Zabrała do serca
A ty nigdy byś się nie złamał
To są właśnie rzeczy, które chciałabym zrobić
Gdybym była tobą
Zabierz to do serca
A nigdy nie upadniesz
To są właśnie rzeczy, które chciałabym zrobić
Gdybym była tobą
Gdybym była tobą
Gdybym była tobą, ooooch
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):