Teksty piosenek > C > Celine Dion > Immortality
2 533 515 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 287 oczekujących

Celine Dion - Immortality

Immortality

Immortality

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raya222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edzia2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So this is who I
am,
And this is all I know,
And I must choose to live,
For all that I can give,
The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can,
Symbol of my faith in who I am,
But you are my only,
And I must follow on the road that lies ahead,
And I won't let my heart control my head,
But you are my only
And we don't say goodbye,
We don't say goodbye
And I know what I've got to be

Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny,
Is there within the child,
My storm will never end,
My fate is on the wind,
The king of hearts, the joker's wild,
But we don't say goodbye,
We don't say goodbye
I'll make them all remember me

'Cos I have found a dream that must come true,
Every ounce of me must see it through,
But you are my only
I'm sorry I don't have a role for love to play,
Hand over my heart I'll find my way,
I will make them give to me

Immortality, oh baby
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me, inside
And we don't say goodbye
We don't say goodbye
With all my love for you
And what else we may do
We don't say, goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto kim jestem,
i wszystko co wiem
I muszę wybrać życie
Aby dać wszystko co mogę,
Iskrę która sprawi, że wzrośnie moc

I stanę w obronie mojego marzenia jeśli będę wstanie
Symbolu mojej wiary w to kim jestem
Ale ty jesteś moim jedynym
I muszę podążać drogą która wije się przede mną
I nie pozwolę by moje serce kontrolowało głowę
Ale ty jesteś moim jedynym
I nie powiemy sobie żegnaj
I wiem kim muszę być


Nieśmiertelność
Podróżuję ku wieczności
Zachowując we wnętrzu wspomnienia o Tobie

Wypełnij swoje przeznaczenie
Czy tam w środku jest dziecko
Moja burza sie nigdy nie skończy
Rzucam los na wiatr, królu serc i jokerze dzikości,
Ale my nie powiemy sobie żegnaj
I sprawię, że wszyscy mnie zapamiętają

Ponieważ znalazłam marzenie które musi się urzeczywistnić
Każda cząstka mnie musi to zobaczyć
Ale ty jesteś moim jedynym
Przepraszam, że nie mam roli dla miłości
Z ręką na sercu, odnajdę swoją drogę
Sprawię że dadzą mi

Nieśmiertelność
Jest we mnie wizja i ogień
Zachowam w pamięci wspomnienie o nas
I nie powiemy sobie żegnaj
Z całą moją miłością dla Ciebie
Co więcej możemy zrobić
Nie powiemy sobie żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bee Gees

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bee Gees

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion / Bee Gees

Covery:

Donny Osmond

Płyty:

Lets Talk About Love 1997

Komentarze (6):

ewaguzmierska 22.05.2022, 13:44
(+3)
Ludzie, nie obrażajcie się nawzajem. Posłuchajcie tego głosu. Czy teraz ktoś tak śpiewa?

asia7667 1.08.2016, 10:54 (edytowany 4 razy)
(+2)
Cudna...uwielbiam zawsze ❤...

hugonot 7.07.2013, 00:03
(+1)
poprawiłem, tłumaczenie chropowate

MJ LOVE 21.12.2012, 16:05
(+1)
Przecudowne-słowa,muzyka,teledysk a przede wszystkim wykonanie

HellaVolturi 18.04.2012, 00:28
(+1)
Ta strona jest także po to by można było się podszkolić z języków obcych próbując swoich sił w tłumaczeniu,więc zamiast wypominać innym błędy lepiej samemu poprawić.Piosenka przepiękna tak jak głos Celine.

flamboyant 28.10.2010, 23:49
(+2)
W tłumaczeniu tego tekstu jest 14 błędów.
Nie wymyślaj głupot, jeśli nie rozumiesz, co czytasz w obcym języku.

tekstowo.pl
2 533 515 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności