Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
11. Eminem - Houdini
Celine Dion - Just Walk Away
Just Walk Away
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): askaaa155
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you and go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strenght I need to let you go
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strenght to say
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you and go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strenght I need to let you go
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strenght to say
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, nigdy wcześniej tak nie kochałam
Nikt wcześniej mnie tak nie kochał
Z tobą śmiałam się i płakałam
Żyłam i umierałam
Czegóż bym nie zrobiła, by być z tobą
Wiem, muszę zapomnieć o tobie i żyć dalej
Nie potrafię powstrzymać swych łez zbyt długo
Chociaż życie nie będzie takie same
Biorę winę na siebie
I znaleźć siłę, by pozwolić ci odejść
Po prostu odejdź
Po prostu powiedz „żegnaj”
Nie patrz za siebie
Mógłbyś zobaczyć, jak płaczę
Nie mogę się załamać
Albo pokazać ci moje złamane serce
I całą miłość do ciebie
Więc odejdź
I zamknij drzwi
I pozwól, by moje życie było jak dawniej
I nigdy, nigdy się nie dowiem,
Jak pozwoliłam ci odejść
Ale nie ma o czym mówić
Po prostu odejdź
Żadnej chwili nie będę żałować
Pokochałam cię od pierwszego wejrzenia
Dla całej tej miłości, którą mi dałeś
I całej miłości, którą stworzyliśmy
Wiem, że muszę znaleźć siłę, by powiedzieć:
Po prostu odejdź
Po prostu powiedz „żegnaj”
Nie patrz za siebie
Mógłbyś zobaczyć, jak płaczę
Nie mogę się załamać
Albo pokazać ci moje złamane serce
I całą miłość do ciebie
Więc odejdź
I zamknij drzwi
I pozwól, by moje życie było jak dawniej
I nigdy, nigdy się nie dowiem,
Jak pozwoliłam ci odejść
Ale nie ma o czym mówić
Po prostu odejdź
Nikt wcześniej mnie tak nie kochał
Z tobą śmiałam się i płakałam
Żyłam i umierałam
Czegóż bym nie zrobiła, by być z tobą
Wiem, muszę zapomnieć o tobie i żyć dalej
Nie potrafię powstrzymać swych łez zbyt długo
Chociaż życie nie będzie takie same
Biorę winę na siebie
I znaleźć siłę, by pozwolić ci odejść
Po prostu odejdź
Po prostu powiedz „żegnaj”
Nie patrz za siebie
Mógłbyś zobaczyć, jak płaczę
Nie mogę się załamać
Albo pokazać ci moje złamane serce
I całą miłość do ciebie
Więc odejdź
I zamknij drzwi
I pozwól, by moje życie było jak dawniej
I nigdy, nigdy się nie dowiem,
Jak pozwoliłam ci odejść
Ale nie ma o czym mówić
Po prostu odejdź
Żadnej chwili nie będę żałować
Pokochałam cię od pierwszego wejrzenia
Dla całej tej miłości, którą mi dałeś
I całej miłości, którą stworzyliśmy
Wiem, że muszę znaleźć siłę, by powiedzieć:
Po prostu odejdź
Po prostu powiedz „żegnaj”
Nie patrz za siebie
Mógłbyś zobaczyć, jak płaczę
Nie mogę się załamać
Albo pokazać ci moje złamane serce
I całą miłość do ciebie
Więc odejdź
I zamknij drzwi
I pozwól, by moje życie było jak dawniej
I nigdy, nigdy się nie dowiem,
Jak pozwoliłam ci odejść
Ale nie ma o czym mówić
Po prostu odejdź
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
(zaznaczyłem je wielkimi literami):
I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you TO go on
I can't hold back my tears too long
THE life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strenght I need to let you go
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
ALL the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strenght to say
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
ALL the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
http://www.dailymotion.pl/video/xau9on_just-walk-away-by-celine-dion-with_music