Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
4. ITZY - Gold
Celine Dion - Live
Live
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasia16255
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A million stars
light
This beautiful night
This is not a night to die
Let me sing and dance
Beneath the sky
I have such love to give
To give!
I want a chance to live
Live
For the one I love
Love
As no one has loved
Give
Asking nothing in return
Free
Free to find my way
Free to have my say
Free to see the day
Be
Like I used to be
Like a wild bird free
With all of life in me
Live
For the one I love
Love
As no one has loved
Give
Asking nothing in return
Though this world tears us apart
We're still together in my heart
I want the worls to hear my cry
And even if I have to die
Love will not die
Love will change the world
Live
For the one I love
Love
As no one has loved
Give
Asking nothing in return
I'll love until love wears me away
I'll die and I know my love will stay
And I know my love will stay
light
This beautiful night
This is not a night to die
Let me sing and dance
Beneath the sky
I have such love to give
To give!
I want a chance to live
Live
For the one I love
Love
As no one has loved
Give
Asking nothing in return
Free
Free to find my way
Free to have my say
Free to see the day
Be
Like I used to be
Like a wild bird free
With all of life in me
Live
For the one I love
Love
As no one has loved
Give
Asking nothing in return
Though this world tears us apart
We're still together in my heart
I want the worls to hear my cry
And even if I have to die
Love will not die
Love will change the world
Live
For the one I love
Love
As no one has loved
Give
Asking nothing in return
I'll love until love wears me away
I'll die and I know my love will stay
And I know my love will stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMilion świecących tej nocy gwiazd,
to nie pora, by umierać-
pozwól mi śpiewać i tańczyć pod niebem.
Chcę dzielić się tym ogromem miłości,
chcę mieć szansę, by żyć.
Żyć-
dla tego jedynego, którego kocham,
Kochać-
jak jeszcze nikt nigdy nie kochał,
Dawać-
nie prosząc o nic w zamian,
Być wolną-
by odnaleźć swą własną drogę,
by mieć swój własny głos,
by móc oglądać kolejny dzień.
Być-
Taką, jaką byłam,
niczym wolny ptak,
żyjący pełnią życia.
Żyć...itd.
Choć dzieli nas świat
W mym sercu nadal jesteśmy razem.
I chcę, by świat usłyszał mój płacz.
I nawet gdybym ja musiała umrzeć-
Miłość nie umrze,
lecz odmieni oblicze świata.
Żyć -
dla tego, kogo kocham...(itd.)
Będę kochać, dopóki miłość nie pozostawi
mnie bez tchu,
Umrę - ale miłość pozostanie,
moja miłość pozostanie.
to nie pora, by umierać-
pozwól mi śpiewać i tańczyć pod niebem.
Chcę dzielić się tym ogromem miłości,
chcę mieć szansę, by żyć.
Żyć-
dla tego jedynego, którego kocham,
Kochać-
jak jeszcze nikt nigdy nie kochał,
Dawać-
nie prosząc o nic w zamian,
Być wolną-
by odnaleźć swą własną drogę,
by mieć swój własny głos,
by móc oglądać kolejny dzień.
Być-
Taką, jaką byłam,
niczym wolny ptak,
żyjący pełnią życia.
Żyć...itd.
Choć dzieli nas świat
W mym sercu nadal jesteśmy razem.
I chcę, by świat usłyszał mój płacz.
I nawet gdybym ja musiała umrzeć-
Miłość nie umrze,
lecz odmieni oblicze świata.
Żyć -
dla tego, kogo kocham...(itd.)
Będę kochać, dopóki miłość nie pozostawi
mnie bez tchu,
Umrę - ale miłość pozostanie,
moja miłość pozostanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):