Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - Look at us now
Look at us now
Tekst dodał(a): MJ LOVE
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomaszkowal65
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hard to look at pictures on the wall
Hard to pick the phone up when you call
Hardly talking anymore
Cause a single word could start a war
But once upon a time we had it all
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong
Thinking that we'd only love
But look at us now
Look at us now
How can we hold it together
When we've fallen apart
Can't put my finger on the "whether" or the "how"
How can we see to forever
When we're lost in the dark
You know it's killing me to say it aloud
Oh, look at us now
Two broken hearts on the ground
Back to back we sleep on separate sides
Back and forth we slowly lose our minds
Backing out of the driveway feels like this goodbye could be for real
Oh, once upon a time
Time was on our side
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong, so wrong
How can we hold it together
When we've fallen apart
Can't put my finger on the "whether" or the "how"
How can we see to forever
When we're lost in the dark
You know it's killing me to say it aloud
Oh, look at us know
Two broken hearts on the ground
And you can't even look at me now
Oh, baby, look at us now
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong
Thinking that we'd only love
But look at us now
Look at us now
Two broken hearts on the groundHard to look at pictures on the wall
Hard to pick the phone up when you call
Hardly talking anymore
Cause a single word could start a war
But once upon a time we had it all
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong
Thinking that we'd only love
But look at us now
Look at us now
How can we hold it together
When we've fallen apart
Can't put my finger on the "whether" or the "how"
How can we see to forever
When we're lost in the dark
You know it's killing me to say it aloud
Oh, look at us now
Two broken hearts on the ground
Back to back we sleep on separate sides
Back and forth we slowly lose our minds
Backing out of the driveway feels like this goodbye could be for real
Oh, once upon a time
Time was on our side
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong, so wrong
How can we hold it together
When we've fallen apart
Can't put my finger on the "whether" or the "how"
How can we see to forever
When we're lost in the dark
You know it's killing me to say it aloud
Oh, look at us know
Two broken hearts on the ground
And you can't even look at me now
Oh, baby, look at us now
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong
Thinking that we'd only love
But look at us now
Look at us now
Two broken hearts on the ground
Hard to pick the phone up when you call
Hardly talking anymore
Cause a single word could start a war
But once upon a time we had it all
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong
Thinking that we'd only love
But look at us now
Look at us now
How can we hold it together
When we've fallen apart
Can't put my finger on the "whether" or the "how"
How can we see to forever
When we're lost in the dark
You know it's killing me to say it aloud
Oh, look at us now
Two broken hearts on the ground
Back to back we sleep on separate sides
Back and forth we slowly lose our minds
Backing out of the driveway feels like this goodbye could be for real
Oh, once upon a time
Time was on our side
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong, so wrong
How can we hold it together
When we've fallen apart
Can't put my finger on the "whether" or the "how"
How can we see to forever
When we're lost in the dark
You know it's killing me to say it aloud
Oh, look at us know
Two broken hearts on the ground
And you can't even look at me now
Oh, baby, look at us now
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong
Thinking that we'd only love
But look at us now
Look at us now
Two broken hearts on the groundHard to look at pictures on the wall
Hard to pick the phone up when you call
Hardly talking anymore
Cause a single word could start a war
But once upon a time we had it all
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong
Thinking that we'd only love
But look at us now
Look at us now
How can we hold it together
When we've fallen apart
Can't put my finger on the "whether" or the "how"
How can we see to forever
When we're lost in the dark
You know it's killing me to say it aloud
Oh, look at us now
Two broken hearts on the ground
Back to back we sleep on separate sides
Back and forth we slowly lose our minds
Backing out of the driveway feels like this goodbye could be for real
Oh, once upon a time
Time was on our side
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong, so wrong
How can we hold it together
When we've fallen apart
Can't put my finger on the "whether" or the "how"
How can we see to forever
When we're lost in the dark
You know it's killing me to say it aloud
Oh, look at us know
Two broken hearts on the ground
And you can't even look at me now
Oh, baby, look at us now
Who would've known the future wasn't for us?
Fools, we got it wrong
Thinking that we'd only love
But look at us now
Look at us now
Two broken hearts on the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno patrzeć na zdjęcia na ścianie
Trudno podnieść telefon podczas połączenia
Już prawie nie rozmawiam
Bo jedno słowo może rozpocząć wojnę
Ale pewnego razu mieliśmy wszystko
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Myśląc, że chcielibyśmy tylko
Ale spójrz na nas teraz
Spójrz na nas teraz
Jak możemy to utrzymać?
Kiedy się rozpadliśmy
Nie mogę położyć palca na „czy” lub „jak”
Jak możemy widzieć wiecznie
Kiedy jesteśmy zagubieni w ciemności
Wiesz, że zabijanie mnie to mówienie na głos
Spójrz na nas teraz
Dwa złamane serca na ziemi
Z powrotem do tyłu śpimy na osobnych stronach
W tę iz powrotem powoli tracimy rozum
Cofanie się z podjazdu sprawia wrażenie, jakby to pożegnanie mogło być naprawdę
Dawno, dawno temu
Czas był po naszej stronie
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Jak możemy to utrzymać?
Kiedy się rozpadliśmy
Nie mogę położyć palca na „czy” lub „jak”
Jak możemy widzieć wiecznie
Kiedy jesteśmy zagubieni w ciemności
Wiesz, że zabijanie mnie to mówienie na głos
Spójrz na nas
Dwa złamane serca na ziemi
I nie możesz teraz nawet na mnie patrzeć
Och, kochanie, spójrz na nas teraz
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Myśląc, że chcielibyśmy tylko
Ale spójrz na nas teraz
Spójrz na nas teraz
Dwa złamane serca na ziemi Trudno patrzeć na zdjęcia na ścianie
Trudno podnieść telefon podczas połączenia
Już prawie nie rozmawiam
Bo jedno słowo może rozpocząć wojnę
Ale pewnego razu mieliśmy wszystko
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Myśląc, że chcielibyśmy tylko
Ale spójrz na nas teraz
Spójrz na nas teraz
Jak możemy to utrzymać?
Kiedy się rozpadliśmy
Nie mogę położyć palca na „czy” lub „jak”
Jak możemy widzieć wiecznie
Kiedy jesteśmy zagubieni w ciemności
Wiesz, że zabijanie mnie to mówienie na głos
Spójrz na nas teraz
Dwa złamane serca na ziemi
Z powrotem do tyłu śpimy na osobnych stronach
W tę iz powrotem powoli tracimy rozum
Cofanie się z podjazdu sprawia wrażenie, jakby to pożegnanie mogło być naprawdę
Dawno, dawno temu
Czas był po naszej stronie
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Jak możemy to utrzymać?
Kiedy się rozpadliśmy
Nie mogę położyć palca na „czy” lub „jak”
Jak możemy widzieć wiecznie
Kiedy jesteśmy zagubieni w ciemności
Wiesz, że zabijanie mnie to mówienie na głos
Spójrz na nas
Dwa złamane serca na ziemi
I nie możesz teraz nawet na mnie patrzeć
Och, kochanie, spójrz na nas teraz
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Myśląc, że chcielibyśmy tylko
Ale spójrz na nas teraz
Spójrz na nas teraz
Dwa złamane serca na ziemi
Trudno podnieść telefon podczas połączenia
Już prawie nie rozmawiam
Bo jedno słowo może rozpocząć wojnę
Ale pewnego razu mieliśmy wszystko
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Myśląc, że chcielibyśmy tylko
Ale spójrz na nas teraz
Spójrz na nas teraz
Jak możemy to utrzymać?
Kiedy się rozpadliśmy
Nie mogę położyć palca na „czy” lub „jak”
Jak możemy widzieć wiecznie
Kiedy jesteśmy zagubieni w ciemności
Wiesz, że zabijanie mnie to mówienie na głos
Spójrz na nas teraz
Dwa złamane serca na ziemi
Z powrotem do tyłu śpimy na osobnych stronach
W tę iz powrotem powoli tracimy rozum
Cofanie się z podjazdu sprawia wrażenie, jakby to pożegnanie mogło być naprawdę
Dawno, dawno temu
Czas był po naszej stronie
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Jak możemy to utrzymać?
Kiedy się rozpadliśmy
Nie mogę położyć palca na „czy” lub „jak”
Jak możemy widzieć wiecznie
Kiedy jesteśmy zagubieni w ciemności
Wiesz, że zabijanie mnie to mówienie na głos
Spójrz na nas
Dwa złamane serca na ziemi
I nie możesz teraz nawet na mnie patrzeć
Och, kochanie, spójrz na nas teraz
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Myśląc, że chcielibyśmy tylko
Ale spójrz na nas teraz
Spójrz na nas teraz
Dwa złamane serca na ziemi Trudno patrzeć na zdjęcia na ścianie
Trudno podnieść telefon podczas połączenia
Już prawie nie rozmawiam
Bo jedno słowo może rozpocząć wojnę
Ale pewnego razu mieliśmy wszystko
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Myśląc, że chcielibyśmy tylko
Ale spójrz na nas teraz
Spójrz na nas teraz
Jak możemy to utrzymać?
Kiedy się rozpadliśmy
Nie mogę położyć palca na „czy” lub „jak”
Jak możemy widzieć wiecznie
Kiedy jesteśmy zagubieni w ciemności
Wiesz, że zabijanie mnie to mówienie na głos
Spójrz na nas teraz
Dwa złamane serca na ziemi
Z powrotem do tyłu śpimy na osobnych stronach
W tę iz powrotem powoli tracimy rozum
Cofanie się z podjazdu sprawia wrażenie, jakby to pożegnanie mogło być naprawdę
Dawno, dawno temu
Czas był po naszej stronie
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Jak możemy to utrzymać?
Kiedy się rozpadliśmy
Nie mogę położyć palca na „czy” lub „jak”
Jak możemy widzieć wiecznie
Kiedy jesteśmy zagubieni w ciemności
Wiesz, że zabijanie mnie to mówienie na głos
Spójrz na nas
Dwa złamane serca na ziemi
I nie możesz teraz nawet na mnie patrzeć
Och, kochanie, spójrz na nas teraz
Kto by wiedział, że przyszłość nie jest dla nas?
Głupcy, źle to zrozumieliśmy
Myśląc, że chcielibyśmy tylko
Ale spójrz na nas teraz
Spójrz na nas teraz
Dwa złamane serca na ziemi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jones/Wells/Campbell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jones/Wells/Campbell |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion |
| Płyty: |
Courage |
Komentarze (0):