Teksty piosenek > C > Celine Dion > Love Again
2 518 468 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 186 oczekujących

Celine Dion - Love Again

Love Again

Love Again

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SzNStrategic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rising tides, tears you cry every night seem never-ending
But that's just life, the last goodbye, high and dry, it leaves you empty
You might think your world is ending, but it won't
You might think you need to give up, but you don't

'Cause you don't have to move a mountain, just keep movin'
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers just keep trying
The sun will rise again, the storms subside again
This is not the end
And you will love again

Summer rain, day by day, sadness fades, the wound is healing
And time goes by, eyes will dry, and you will find someone to heal with
You might think your world is ending, but it won't
You might think you need to give up, but you don't

'Cause you don't have to move a mountain, just keep movin'
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers just keep trying
The sun will rise again, storms subside again
This is not the end
And you will love again

You will love again, again, love again
You will love again, again, love again

'Cause you don't have to move a mountain, just keep movin'
Every move is a new emotion
And you don't have to find the answers just keep trying
The sun will rise again, the storms subside again
No, this is not the end
And you will love, you will love, you will love
Again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Wzbierające przypływy
Łez, które wypłakujesz każdej nocy, zdają się nie kończyć
Lecz to tylko życie
Ostatnie pożegnanie, wysokie i suche, zostawia cię pustym
Możesz myśleć, że twój świat się kończy, lecz tak nie będzie
Może sądzisz, że musisz się poddać, ale tak nie jest

[Refren]
Ponieważ nie musisz przenosić gór, tylko idź naprzód
Każdy ruch jest nową emocją
I nie musisz odnajdywać odpowiedzi, po prostu dalej próbuj
Słońce wzejdzie ponownie
Burze znowu ucichną
To nie koniec
A ty znów będziesz kochać

[Zwrotka 2]
Letni deszcz
Dzień za dniem, znika smutek, rana się goi.
Czas mija
Oczy wyschną i znajdziesz kogoś, z kim będziesz zdrowieć
Może myślisz, że twój świat się kończy, lecz tak nie będzie
Możesz sądzić, że musisz się poddać, ale tego nie rób

[Refren]
Ponieważ nie musisz przenosić gór, po prostu idź naprzód
Każdy ruch jest nową emocją
I nie musisz odnajdywać odpowiedzi, jedynie dalej próbuj
Słońce wzejdzie ponownie
Burze znowu ucichną
To nie koniec
A ty znów będziesz kochać

[Mostek]
Będziesz znowu kochać
Znowu
Znowu kochać
Będziesz znowu kochać
Znowu
Znowu kochać

[Refren]
Ponieważ nie musisz przenosić gór, po prostu idź naprzód
Każdy ruch jest nową emocją
I nie musisz odnajdywać odpowiedzi, jedynie dalej próbuj
Słońce wzejdzie ponownie
Burze znowu ucichną
To nie koniec
A ty będziesz kochać
Będziesz kochać
Będziesz kochać znów

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Miłość na nowo, Jestem Celine Dion

Komentarze (1):

przemekjasek 24.07.2024, 08:42
(0)
Piękna piosenka, lecz „tłumacz” tego tekstu powinien natychmiast ogarnąć swoją interpunkcję, jeśli chce publicznie pisać…

tekstowo.pl
2 518 468 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 186 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności