Teksty piosenek > C > Celine Dion > On s'est aime r cause
2 544 076 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 323 oczekujących

Celine Dion - On s'est aime r cause

On s'est aime r cause

On s'est aime r cause

Tekst dodał(a): Doreta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mIsIa1905 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On s'est aimé à cause
à cause de l'été
qui peignait tout en rose
l'amour et la cité
à cause des grands rêves
que nous avions bâtit
autour d'Adam et d'Eve
et de leur paradis

à cause de l'ambiance
du lieu et du moment
et des lambeaux d'enfance
collés à nos 20 ans

on s'est aimé à cause
à cause à cause à cause
mais maintenant vois-tu
on ne peut ignorer
qu'il nous faut voir un peu
différemment les choses
on s'est aimé à cause

il faut s'aimer malgré

malgré, malgré la pluie
tombant sur nos été
malgré le ciel de suie
et les jours sans clarté
malgré les grands rêves
dont on est revenu
comme Adam et Eve
de leur paradis perdu

malgré les clairvoyances
de nos cœurs indulgents
malgré l'accoutumance
tissée au fil des ans

on s'est aimé à cause
à cause à cause à cause
mais maintenant vois-tu
on ne peut ignorer
qu'il nous faut voir un peu
différemment les choses
on s'est aimé à cause

à cause de l'ambiance
du lieu et du moment
et des lambeaux d'enfance
collés à nos 20 ans

on s'est aimé à cause
à cause à cause à cause
mais maintenant vois-tu
on ne peut ignorer
qu'il nous faut voir un peu
différemment les choses
on s'est aimé à cause

oh il faut s'aimer à cause
malgré beaucoup de choses
mais maintenant vois tu
on ne peut ignorer
que l'amour se transforme
et son apothéose
c'est quand on aime à cause
à cause des malgré

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochaliśmy się 'z powodu'
Z powodu życia
Z powodu wielkich marzeń
Które zbudowaliśmy
Wokół Adama i Ewy
I ich raju

Kochaliśmy się 'z powodu'
Z powodu chwili
Z powodu atmosfery
Miejsca i momentu
Strzępów dzieciństwa
Przyklejonych do naszych dwudziestu lat

Kochaliśmy się z powodu... z powodu...
Ale dziś tyle rzeczy się zmieniło
Kochaliśmy się z powodu... z powodu
A teraz trzeba byśmy kochali się 'pomimo' (wbrew czemuś)

Musimy kochać się pomimo
Pomimo straconego czasu
Pomimo wszystkich marzeń
Do których powróciliśmy
Jak Adam i Ewa
Z utraconego raju
Musimy kochać się 'pomimo'
Pomimo, pomimo najgorszego
Wbrew pułapkom
Naszych ciał bez pragnienia
Mimo wszystkich naszych problemów
Mimo naszych wspomnień

Kochaliśmy się z powodu... z powodu
Ale dziś tyle rzeczy się zmieniło
Kochaliśmy się z powodu... z powodu
A teraz musimy się kochać 'pomimo'

Musimy się kochać pomimo, pomimo wielu rzeczy
Ale teraz, zobacz, nie możemy nie zauważyć
że nasza miłość przemienia się i jej apoteozą jest
To, kiedy kochamy 'z powodu'...
Z powodu tego wszystkiego co jest wbrew nam!

Kochaliśmy się z powodu... z powodu...
I teraz, musimy kochać się wbrew
Ale dziś tyle rzeczy się zmieniło
Kochaliśmy się z powodu... z powodu
Tak, teraz kochajmy wbrew wszystkiemu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MJ LOVE 1.08.2012, 14:43
(0)
Piękna piosenka

tekstowo.pl
2 544 076 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności