Teksty piosenek > C > Celine Dion > Sleep Tight
2 618 084 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 539 oczekujących

Celine Dion - Sleep Tight

Sleep Tight

Sleep Tight

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now hush
My little one
Don't be afraid
Your daddy's right here

It's just
A little dream
And now it's gone
There's nothing to fear

So close your eyes
I'll sing a sweet lullaby
Lay your head close to my heart

And sleep tight
The angels hover over you
They spread their wings
To keep you safe and warm
The starlight
In the heavens high above you
Will light a path
To find your way back home
Yes, sleep tight

And now
My sleepy head
Your carriage waits
To take you off to bed

Let go
Your tiny hands
And drift away
To a bright enchanted land

I promise you
Your sweetest dreams will come true
Now leave this weary world behind

And sleep tight
The angels hover over you
They spread their wings
To keep you safe and warm
The starlight
In the heavens high above you
Will light a path
To find your way back home
Yes, sleep tight

So close your eyes
And wish upon the brightest star
'Cause when you dream
It doesn't matter where you are
Near to me or very far
I'll always be with you

Sleep tight
Sleep tight
Sleep tight
They spread their wings
To keep you safe and warm
The starlight
In the heavens high above you
Will light a path
To find your way

And sleep tight
The angels hover over you
They spread their wings
To keep you safe and warm

I'll keep you safe
Safe and warm
Yeah I'll keep you safe
Safe and warm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpij słodko

Teraz cicho
Mój mały jedyny
Twoja mamusia jest tutaj

To tylko
Sen
Już zniknął
Nie ma czego się bać

Więc zamknij oczy
Zaśpiewam słodką kołysankę
Pozwól zbliżyć się mojemu sercu

I śpij słodko
Anioły wznoszą się nad tobą
Rozkładają skrzydła
By cię ochronić i ogrzać
Światło gwiazd
na niebie wysoko nad tobą
Oświetli ścieżkę
Byś znalazł powrotną drogę do domu
Tak, śpij słodko

A teraz
Mój śpiący
Twój powóz czeka
By zabrać cię do łóżeczka

Opuść
swoje drobne rączki
I unieś się
w wesoły, zaczarowany świat

Obiecuję ci
że spełnią się najsłodsze twe sny
Teraz opuść ten męczący świat

I śpij słodko
Anioły wznoszą się nad tobą
Rozkładają skrzydła
By cię ochronić i ogrzać
Światło gwiazd
na niebie wysoko nad tobą
Oświetli ścieżkę
Byś znalazł powrotną drogę do domu
Tak, śpij słodko

Więc zamknij oczy
I czekaj na najjaśniejszą gwiazdę
Bo kiedy śnisz
Nieważne gdzie jesteś
Blisko mnie czy bardzo daleko
Zawsze będę przy tobie

Śpij słodko
Śpij słodko
Śpij słodko
Rozkładają skrzydła
By cię ochronić i ogrzać
Światło gwiazd
na niebie wysoko nad tobą
Oświetli ścieżkę
Byś znalazł drogę

I śpij słodko
Anioły wznoszą się nad tobą
Rozkładają skrzydła
By cię ochronić i ogrzać

Będę cię chronić
chronić i ogrzewać
Tak, będę cię chronić
Chronić i ogrzewać




Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

1CelineDion 25.11.2011, 10:49
(+2)
Ta pisoenak jest bardzo wzruszająca, o pięknej treści, Celine ma sliczny głos, w sam raz do tej piosenki. Kocham ją!!

tekstowo.pl
2 618 084 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności