Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Think Twice
Think Twice
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't think I can't feel that there's something wrong
You've been the sweetest part of my life for so long
I look in your eyes, there's a distant light
And you and I know there'll be a storm tonight
This is getting serious
Are you thinking 'bout you or us
(Chorus:)
Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Baby think twice
Baby think twice for the sake of our love
For the memory
For the fire and the faith that was you and me
Babe I know it ain't easy
When your soul cries out for higher ground
'Cos when you're halfway up
You're always halfway down
But baby this is serious
Are you thinking 'bout you or us
(Chorus)
(Breakdown)
Baby this is serious
Are you thinking 'bout you or us
Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Don't do what you're about to do
My everything depends on you
And whatever it takes, I'll sacrifice
Before you roll those dice
Baby think twice
You've been the sweetest part of my life for so long
I look in your eyes, there's a distant light
And you and I know there'll be a storm tonight
This is getting serious
Are you thinking 'bout you or us
(Chorus:)
Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Baby think twice
Baby think twice for the sake of our love
For the memory
For the fire and the faith that was you and me
Babe I know it ain't easy
When your soul cries out for higher ground
'Cos when you're halfway up
You're always halfway down
But baby this is serious
Are you thinking 'bout you or us
(Chorus)
(Breakdown)
Baby this is serious
Are you thinking 'bout you or us
Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Don't do what you're about to do
My everything depends on you
And whatever it takes, I'll sacrifice
Before you roll those dice
Baby think twice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie myśl, że nie czuję, że coś jest nie tak
Byłeś najsłodszą częścią mego życia od tak dawna
Patrzę w twoje oczy, jest tam odległe światło
I Ty i ja wiemy , że będzie burza dziś w nocy
To staje się poważne
Czy myślisz o sobie czy o nas?
Ref: Nie mów co masz zamiar powiedzieć
Obejrzy się za siebie zanim odejdziesz z mojego życia
Bądź pewny zanim zamkniesz te drzwi
Zanim rzucisz te kości
Kochanie pomyśl dwa razy
Kochanie, pomyśl dwa razy przez wzgląd na naszą miłość
Na wspomnienia
Na żar i wiarę, którą byłeś ty i ja
Mój drogi wiem, że to nie jest łatwe
Gdy Twoja dusza domaga się czegoś więcej
Bo gdy jesteś w połowie drogi na szczyt
Zawsze jesteś w połowie drogi w dól
Ale kochanie to jest coś poważnego
Myślisz o sobie czy o nas?
Ref: Nie mów co masz zamiar powiedzieć
Obejrzy się za siebie zanim odejdziesz z mojego życia
Bądź pewny zanim zamkniesz te drzwi
Zanim rzucisz te kości
Kochanie pomyśl dwa razy
Ale kochanie to jest coś poważnego
Myślisz o sobie czy o nas?
Ref: Nie mów co masz zamiar powiedzieć
Obejrzy się za siebie zanim odejdziesz z mojego życia
Bądź pewny zanim zamkniesz te drzwi
Zanim rzucisz te kości
Nie rób tego co zamierzasz zrobić
Moje życie zależy Ciebie
I cokolwiek będę musiała zrobić, Poświęcę się
Zanim rzucisz te kości
Kochanie pomyśl dwa razy
Byłeś najsłodszą częścią mego życia od tak dawna
Patrzę w twoje oczy, jest tam odległe światło
I Ty i ja wiemy , że będzie burza dziś w nocy
To staje się poważne
Czy myślisz o sobie czy o nas?
Ref: Nie mów co masz zamiar powiedzieć
Obejrzy się za siebie zanim odejdziesz z mojego życia
Bądź pewny zanim zamkniesz te drzwi
Zanim rzucisz te kości
Kochanie pomyśl dwa razy
Kochanie, pomyśl dwa razy przez wzgląd na naszą miłość
Na wspomnienia
Na żar i wiarę, którą byłeś ty i ja
Mój drogi wiem, że to nie jest łatwe
Gdy Twoja dusza domaga się czegoś więcej
Bo gdy jesteś w połowie drogi na szczyt
Zawsze jesteś w połowie drogi w dól
Ale kochanie to jest coś poważnego
Myślisz o sobie czy o nas?
Ref: Nie mów co masz zamiar powiedzieć
Obejrzy się za siebie zanim odejdziesz z mojego życia
Bądź pewny zanim zamkniesz te drzwi
Zanim rzucisz te kości
Kochanie pomyśl dwa razy
Ale kochanie to jest coś poważnego
Myślisz o sobie czy o nas?
Ref: Nie mów co masz zamiar powiedzieć
Obejrzy się za siebie zanim odejdziesz z mojego życia
Bądź pewny zanim zamkniesz te drzwi
Zanim rzucisz te kości
Nie rób tego co zamierzasz zrobić
Moje życie zależy Ciebie
I cokolwiek będę musiała zrobić, Poświęcę się
Zanim rzucisz te kości
Kochanie pomyśl dwa razy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Hill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pete Sinfield |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion |
| Płyty: |
The Colour Of My Love (CD, 1994)/Epic; All The Way...A Decade Of Song (CD-The best of,1999)/Epic |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):