Teksty piosenek > C > Celldweller > Eon
2 657 728 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 459 oczekujących

Celldweller - Eon

Eon

Eon

Tekst dodał(a): JenZi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JenZi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JenZi Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Celldweller - Eon

I’m pacing inside this empty room
Told to wait til my lifes withdrawn
Uneasy, I’m waiting here anxiously
Its a waste and I wont wait another Eon

Endless night
Long for light
My head against this tomb
And pushing through
I’m pushing through
Facedown and pushing through

Trapped and isolated
Time is dislocated
Eternity is what a moment seems
When I can’t feel anything

Erasing my final memories
They wont stop till my whole lifes gone
Uneasy, I wait for normality
I’ts a waste and I wont wait another Eon

Endless night
Long for light
My head against this tomb
And pushing through
I’m pushing through
Facedown and pushing through

Trapped and isolated
Time is dislocated
Eternity is what a moment seems
When I can’t feel anything

When life is gone without a trace
And hope is lost in times embrace
I won't wait or hesitate; I’m pushing through facedown
I won't wait or hesitate; I’m pushing through

If times a song, I wont wait for it’s reprise
I am done wishing farewells and goodbyes
I won't let this place overshadow my birthright
I won't wait another Eon

Impatiently, I'm cutting through the earth in front of me
Bone on stone, blood and sweat married
Can’t hear the voice that whispers fears when my heart is pounding in my ears
All I see in my mind is not what I’ve left behind
But all the things I’ve been missing in that lost Eon

Endless night
Long for light
My head against this tomb
And pushing through

Trapped and isolated
Time is dislocated
Eternity is what a moment seems

When I am lost inside this dream
When I can’t speak and I can’t scream
And I can’t feel anything

Facedown and pushing through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Celldweller - Eon

Pokaż tłumaczenie
Przemierzam ten pusty pokój
Kazano mi czekać, aż moje życie zamknie się w sobie
Niełatwo czekać tu z niepokojem
To strata i nie będę czekał kolejny eon

Niekończąca się noc
Wieczność do świtu
Moja głowa naprzeciw tego grobowca
I przepychając się przez
Przepchnę na wylot
Twarzą w dół i przepchnę na wylot

Złapany i odizolowany
Czas jest przesunięty
Wieczność wydaje się być momentem
Gdy niczego nie czuję

Wyzbywając się ostatnich wspomnień
Oni nie zatrzymają się zanim całkowicie nie utracę życia
zaniepokojony, czekam na normalność
To strata i nie będę czekał kolejny eon

Niekończąca się noc
Wieczność do świtu
Moja głowa naprzeciw tego grobowca
I przepychając się przez
Przepchnę na wylot
Twarzą w dół i przepchnę na wylot

Złapany i odizolowany
Czas jest przesunięty
Wieczność wydaje się być momentem
Gdy niczego nie czuję

Gdy życie odchodzi bez śladu
I nadzieja ginie w objęciach czasu
Nie będę czekał ani wahał się; przepchnę się twarzą w dół
Nie będę czekał ani wahał się; przepchnę się

Jeśli czas jest piosenką, nie będę czekał na repryzę
Mam dosyć życzeń pożegnalnych i rozstań
Nie pozwolę, aby to miejsce przyćmiło moje przyrodzone prawo
Nie będę czekał kolejny eon

Niecierpliwie, przecinam ziemię przede mną
Kość na kamieniu, krew i pot wzięły ślub
Nie mogąc słyszeć głosu, który szepcze bojąc się gdy moje serce wali w moich uszach
Wszystko, co widzę w swojej pamięci nie jest tym co zostawiłem
Ale wszystkimi rzeczami, za którymi tęskniłem w tym straconym eonie

Niekończąca się noc
Wieczność do świtu
Moja głowa naprzeciw tego grobowca
I przepychając się przez

Złapany i odizolowany
Czas jest przesunięty
Wieczność wydaje się być momentem

Kiedy gubię się w środku tego snu
Kiedy nie mogę mówić ani krzyczeć
I nic nie mogę poczuć

Twarzą w dół przepychając na wylot

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Klayton

Edytuj metrykę
Muzyka:

Klayton

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Celldweller

Płyty:

Wish upon a blackstar

Komentarze (5):
plugiewicz 11.05.2014, 13:28
(0)
Wprowadziłem pewne poprawki w tekście i tłumaczeniu, czekają na moderację. Czekam na komentarze

Edeno 19.04.2014, 18:36
(+1)
tłumaczenie żywcem przepisane z google translator... błąd za błędem

wawyrusys 22.04.2013, 22:43
(+2)
zajebista piosenka, zresztą jak cały album WUAB :) a tłumaczenie też jest zrobione poprawnie bez jakichś rażących błędów :)

Condemned 14.07.2012, 23:53
(+1)
Wspaniała piosenka ; D

alicjankusienka 10.03.2012, 21:00
(+3)
"Kiedy gubię sie w srodku tego snu
Kiedy nie mogę mówić ani krzyczeć
Ani czuć czegoś"...

tekstowo.pl
2 657 728 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności