Teksty piosenek > C > Celldweller > I Can't Wait
2 725 805 tekstów, 31 945 poszukiwanych i 342 oczekujących

Celldweller - I Can't Wait

I Can't Wait

I Can't Wait

Tekst dodał(a): Elaina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jahbrada Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Celldweller - I Can't Wait

This flame is coalescing
This fire's burning bright
I know I’ll get burned but it’s alright
(Waiting anxiously)

It’s too late to change direction
I’m fixed on her in my mind
Trade sense for sensation this time
(Takes control of me)

I can’t wait

I want to be with you right now anyway
Reckless, so what? I can’t wait to be around you

Take me, break me, right now - Why wait til ‘hell to pay’?
So dumb, so what? I can’t wait to be around you

Her skin is laced with poison
Her words are laced with lies
Affliction is waiting in her eyes
(Take them willingly)

I can’t control this compulsion
Like a moth into the flame
Her fiery embrace completes my shame
(Don’t let go of me)

We bathe in this denial
Lay bare the secret place
For just a little while
Submit to this embrace

Pain unfolding
Shame beholding
Don’t let go of me

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Celldweller - I Can't Wait

Pokaż tłumaczenie
Ten płomień wzmaga się
Ten ogień płonie jasno
Wiem, że się poparzę, lecz nie mam nic przeciwko
(Czekam niecierpliwie)

Jest za późno na zmianę kierunku
Mój umysł jest nastawiony na nią
Tym razem to wymiana rozumu na uczucie
(Przejmuje nade mną kontrolę)

Nie mogę się doczekać

W każdym razie chcę być z tobą teraz
Lekkomyślnie, i co z tego? Nie mogę się doczekać żeby być obok ciebie

Weź mnie, złam mnie, teraz - Dlaczego by czekać do momentu, gdy nawet diabeł nie pomoże?
Tak głupie, i co z tego? Nie mogę się doczekać żeby być obok ciebie

Jej skóra jest nacechowana trucizną
Jej słowa są splecione z kłamstw
Cierpienie oczekujące w jej oczach
(Weź je dobrowolnie)

Nie mogę kontrolować tego przymusu
Niczym ćma lecąca w płomień
Jej ognisty uścisk kończy mój wstyd
(Nie puszczaj mnie)

Kąpiemy się w tym zaprzeczeniu
Odsłaniając tajemne miejsce
Tylko na krótką chwilę
Poddaj się temu uściskowi

Rozwijający się ból
widząc wstyd
Nie puszczaj mnie



koalescencja- łączenie się kropelek cieczy w większe krople

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
konto_usuniete 24.11.2012, 11:05
(0)
"I want to be with you right now anyway
Reckless, so what? I can’t wait to be around you!" Piękne :D

tekstowo.pl
2 725 805 tekstów, 31 945 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności