Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celldweller
Popularne teksty
Celldweller - Own little world
Own little world
Tekst dodał(a): paulina1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kukishor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sushinkowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Na, na, na, na)
(We will never die)
(Na, na, na, na)
My own little world
Mutual sight, mutual sound
Mutual struggle for shared ground
(It's safe to say, they'll try to take from me)
I'm just another one for them to break down
Steeped in denial, oh the daily grind
Dream of a world for me and my kind
(It's safe in the alternate reality)
So stick your standards where the sun doesn't shine
They're for themselves, it doesn't matter what they say
Promise the world then take it from you anyway
They'll break you down, making your vision fade away
It's time to go! (Get outta my space!)
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I'd ever want to try
Time doesn't exist here, I will never die
(My own little world)
My own little world
(My own little world)
My own little world
(My own little world)
Explain the reasons, explain the rhymes
It's not required, inside our minds
(It's safe to try, no need to justify)
Or take their guilt trip at the end of the line
They're for themselves, it doesn't matter what they say
Promise the world then take the universe away
They'll break you down, making your vision fade away
It's time to go! (Get off of my case!)
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I'd ever want to try
Time doesn't exist here
Slip into a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Come with me into it and you know what you will find
Time doesn't exist here, we will never die
(Our own little world)
Our own little world
(Our own little world)
Our own little world
(Our own little world)
(Na, na, na, na) (We will never die)
(Na, na, na, na) (Na, na, na)
(Na, na, na, na) (Na, na, na, na, na, na, na, na, na) (Na, na, na)
(Na, na, na, na) (Na, na, na, na, na, na, na, na, ooh)
My own little world
My own little world
My own little world
They're for themselves, it doesn't matter what they say
It's time to go! (Get outta my face!)
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I'd ever want to try
Time doesn't exist here
Slip into a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Come with me into it and you know what you will find
Time doesn't exist here, we will never die
(Our own little world)
Our own little world
(Our own little world)
Our own little world
(Our own little world)
We will never die
(We will never die)
(Na, na, na, na)
My own little world
Mutual sight, mutual sound
Mutual struggle for shared ground
(It's safe to say, they'll try to take from me)
I'm just another one for them to break down
Steeped in denial, oh the daily grind
Dream of a world for me and my kind
(It's safe in the alternate reality)
So stick your standards where the sun doesn't shine
They're for themselves, it doesn't matter what they say
Promise the world then take it from you anyway
They'll break you down, making your vision fade away
It's time to go! (Get outta my space!)
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I'd ever want to try
Time doesn't exist here, I will never die
(My own little world)
My own little world
(My own little world)
My own little world
(My own little world)
Explain the reasons, explain the rhymes
It's not required, inside our minds
(It's safe to try, no need to justify)
Or take their guilt trip at the end of the line
They're for themselves, it doesn't matter what they say
Promise the world then take the universe away
They'll break you down, making your vision fade away
It's time to go! (Get off of my case!)
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I'd ever want to try
Time doesn't exist here
Slip into a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Come with me into it and you know what you will find
Time doesn't exist here, we will never die
(Our own little world)
Our own little world
(Our own little world)
Our own little world
(Our own little world)
(Na, na, na, na) (We will never die)
(Na, na, na, na) (Na, na, na)
(Na, na, na, na) (Na, na, na, na, na, na, na, na, na) (Na, na, na)
(Na, na, na, na) (Na, na, na, na, na, na, na, na, ooh)
My own little world
My own little world
My own little world
They're for themselves, it doesn't matter what they say
It's time to go! (Get outta my face!)
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I'd ever want to try
Time doesn't exist here
Slip into a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Come with me into it and you know what you will find
Time doesn't exist here, we will never die
(Our own little world)
Our own little world
(Our own little world)
Our own little world
(Our own little world)
We will never die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspólny dźwięk, wspólny obraz,
Wspólna walka o wspólną przestrzeń.
Śmiało mogę stwierdzić, że będą chcieli mi ją zabrać.
Dla nich jestem jedynie kolejną przeszkodą do usunięcia.
Zaprzeczając samemu sobie w codziennym kieracie,
Marzę o świecie dla mnie i innych takich jak ja.
W alternatywnej rzeczywistości jest bezpiecznie.
Więc wsadźcie sobie swoje standardy tam gdzie słońce nie dochodzi
Istnieją wyłącznie dla siebie, cokolwiek by nie mówili.
Obiecawszy ci świat, który i tak ci ukradną.
Złamią cię sprawiając, że twoje wizje wyblakną.
Czas ruszać: wynoście się z mojej przestrzeni.
Witaj w świecie, w którym oddycham moim własnym powietrzem.
Nie ma tu nic, co mogło by mnie kontrolować, lub zachmurzyć moje myśli.
Mogę być kim chcę; robić to, na co mam ochotę.
Będę żył wiecznie, bo tutaj czas mną nie włada.
Szukanie wytłumaczenia dla powodów i rymów
Nie jest wymagane wewnątrz naszych umysłów.
Nie ma obaw by próbować bez wymówek,
Alternatywą jest wzięcie na siebie cudzej winy.
Istnieją wyłącznie dla siebie, cokolwiek by nie mówili.
Obiecawszy ci świat, który i tak ci ukradną.
Sprawią że upadniesz; że twoje wizje wyblakną.
Czas ruszać: odwalcie się ode mnie!
Witaj w świecie, w którym oddycham moim własnym powietrzem.
Nie ma tu nic, co mogło by mnie kontrolować, lub zachmurzyć moje myśli.
Mogę być kim chcę; robić to, na co mam ochotę.
Tutaj czas mną nie włada.
Wślizgnij się do świata, w którym oddycham moim własnym powietrzem.
Nie ma tu nic, co mogło by mnie kontrolować, lub zachmurzyć moje myśli.
Chodź do niego wraz ze mną, a dowiesz się co znajdziesz.
Będziemy żyć wiecznie, bo tutaj czas nami nie włada.
Istnieją wyłącznie dla siebie, cokolwiek by nie mówili.
Czas ruszać: zejdźcie mi z oczu!
Witaj w świecie, w którym oddycham moim własnym powietrzem.
Nie ma tu nic, co mogło by mnie kontrolować, lub zachmurzyć moje myśli.
Mogę być kim chcę; robić to, na co mam ochotę.
Tutaj czas mną nie włada.
Wślizgnij się do świata, w którym oddycham moim własnym powietrzem.
Nie ma tu nic, co mogło by mnie kontrolować, lub zachmurzyć moje myśli.
Chodź do niego wraz ze mną, a dowiesz się co znajdziesz.
Będziemy żyć wiecznie, bo tutaj czas nami nie włada.
Wspólna walka o wspólną przestrzeń.
Śmiało mogę stwierdzić, że będą chcieli mi ją zabrać.
Dla nich jestem jedynie kolejną przeszkodą do usunięcia.
Zaprzeczając samemu sobie w codziennym kieracie,
Marzę o świecie dla mnie i innych takich jak ja.
W alternatywnej rzeczywistości jest bezpiecznie.
Więc wsadźcie sobie swoje standardy tam gdzie słońce nie dochodzi
Istnieją wyłącznie dla siebie, cokolwiek by nie mówili.
Obiecawszy ci świat, który i tak ci ukradną.
Złamią cię sprawiając, że twoje wizje wyblakną.
Czas ruszać: wynoście się z mojej przestrzeni.
Witaj w świecie, w którym oddycham moim własnym powietrzem.
Nie ma tu nic, co mogło by mnie kontrolować, lub zachmurzyć moje myśli.
Mogę być kim chcę; robić to, na co mam ochotę.
Będę żył wiecznie, bo tutaj czas mną nie włada.
Szukanie wytłumaczenia dla powodów i rymów
Nie jest wymagane wewnątrz naszych umysłów.
Nie ma obaw by próbować bez wymówek,
Alternatywą jest wzięcie na siebie cudzej winy.
Istnieją wyłącznie dla siebie, cokolwiek by nie mówili.
Obiecawszy ci świat, który i tak ci ukradną.
Sprawią że upadniesz; że twoje wizje wyblakną.
Czas ruszać: odwalcie się ode mnie!
Witaj w świecie, w którym oddycham moim własnym powietrzem.
Nie ma tu nic, co mogło by mnie kontrolować, lub zachmurzyć moje myśli.
Mogę być kim chcę; robić to, na co mam ochotę.
Tutaj czas mną nie włada.
Wślizgnij się do świata, w którym oddycham moim własnym powietrzem.
Nie ma tu nic, co mogło by mnie kontrolować, lub zachmurzyć moje myśli.
Chodź do niego wraz ze mną, a dowiesz się co znajdziesz.
Będziemy żyć wiecznie, bo tutaj czas nami nie włada.
Istnieją wyłącznie dla siebie, cokolwiek by nie mówili.
Czas ruszać: zejdźcie mi z oczu!
Witaj w świecie, w którym oddycham moim własnym powietrzem.
Nie ma tu nic, co mogło by mnie kontrolować, lub zachmurzyć moje myśli.
Mogę być kim chcę; robić to, na co mam ochotę.
Tutaj czas mną nie włada.
Wślizgnij się do świata, w którym oddycham moim własnym powietrzem.
Nie ma tu nic, co mogło by mnie kontrolować, lub zachmurzyć moje myśli.
Chodź do niego wraz ze mną, a dowiesz się co znajdziesz.
Będziemy żyć wiecznie, bo tutaj czas nami nie włada.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klayton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Klayton |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Celldweller |
| Płyty: |
Celldweller |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):