Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Frost
Celtic Frost - Ain Elohim
Ain Elohim
Tekst dodał(a): metalizer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blutsabbath
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lay the hand on the neck of thine enemies.
Devour their flesh with thy sword.
Bring down the slain from among thine adversaries.
They shall fall to rise no more.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
Let thy wrath consume all of thine enemies.
Scourge them with flames of fire.
Lay thy feet on the pile of those slain by thy mysteries.
We shall be cleansed by their blood.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful...
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
Thus said the Lord: I am Sabaoth.
Feel my holy wrath.
I am glorified.
I cannot be denied.
I am he who is.
Punishment for wickedness.
I am the one you dread.
You are as good as dead.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
There is no God but the one that dies with me.
I have no life but the one I take with me to the grave.
We come into this world alone.
And we will die on our own.
I live.
I die.
Ain Elohim.
Devour their flesh with thy sword.
Bring down the slain from among thine adversaries.
They shall fall to rise no more.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
Let thy wrath consume all of thine enemies.
Scourge them with flames of fire.
Lay thy feet on the pile of those slain by thy mysteries.
We shall be cleansed by their blood.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful...
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
Thus said the Lord: I am Sabaoth.
Feel my holy wrath.
I am glorified.
I cannot be denied.
I am he who is.
Punishment for wickedness.
I am the one you dread.
You are as good as dead.
Tetragrammaton.
Thy wrath inflame my passion.
Tetragrammaton.
Against all sinful flesh.
There is no God but the one that dies with me.
I have no life but the one I take with me to the grave.
We come into this world alone.
And we will die on our own.
I live.
I die.
Ain Elohim.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePołóż swą dłoń na karku twych wrogów
Pożryj ich ciała twym mieczem
Powal uśmierconych spomiędzy twych przeciwników
Upadną aby już nigdy nie powstać
Tetragram*
Twój gniew rozpala mą pasję
Tetragram
Przeciwko wszelkiemu grzesznemu ciału
Tetragram
Twój gniew rozpala mą pasję
Tetragram
Przeciwko wszelkiemu grzesznemu ciału
Niech twój gniew pochłonie wszystkich twych wrogów
Nękaj ich płonącym ogniem
Postaw swą stopę na stosie zgładzonych przez twe tajemnice
Zostaniemy oczyszczeni ich krwią
Tetragram
Twój gniew rozpala mą pasję
Tetragram
Przeciwko wszelkiemu grzesznemu...
Tetragram
Twój gniew rozpala mą pasję
Tetragram
Przeciwko wszelkiemu grzesznemu ciału
Tak mówi Pan: Jam jest Sabaoth**
Poczujcie mój święty gniew
Jestem wychwalany
Nie można wyprzeć się mnie
Jestem tym, który jest
Karą i nikczemnością
Jestem tym, którego się lękacie
Jesteście tak dobrzy jak martwi
Tetragram
Twój gniew rozpala mą pasję
Tetragram
Przeciwko wszelkiemu grzesznemu ciału
Nie ma Boga poza tym który umiera ze mną
Nie mam życia poza tym które zabieram ze sobą do grobu
Przychodzimy na ten świat sami
I umrzemy sami
Żyję
Umieram
Nie ma Boga
*Tetragram - cztery hebrajskie litery będące zapisem imienia własnego Boga w Biblii: jod, he, waw, he
**Sabaoth (z języka hebrajskiego tseba’ oth, dosłownie - "wojsko", "zastępy", stąd El Sabaoth - Pan Zastępów) - imię Boga występujące w Biblii
Pożryj ich ciała twym mieczem
Powal uśmierconych spomiędzy twych przeciwników
Upadną aby już nigdy nie powstać
Tetragram*
Twój gniew rozpala mą pasję
Tetragram
Przeciwko wszelkiemu grzesznemu ciału
Tetragram
Twój gniew rozpala mą pasję
Tetragram
Przeciwko wszelkiemu grzesznemu ciału
Niech twój gniew pochłonie wszystkich twych wrogów
Nękaj ich płonącym ogniem
Postaw swą stopę na stosie zgładzonych przez twe tajemnice
Zostaniemy oczyszczeni ich krwią
Tetragram
Twój gniew rozpala mą pasję
Tetragram
Przeciwko wszelkiemu grzesznemu...
Tetragram
Twój gniew rozpala mą pasję
Tetragram
Przeciwko wszelkiemu grzesznemu ciału
Tak mówi Pan: Jam jest Sabaoth**
Poczujcie mój święty gniew
Jestem wychwalany
Nie można wyprzeć się mnie
Jestem tym, który jest
Karą i nikczemnością
Jestem tym, którego się lękacie
Jesteście tak dobrzy jak martwi
Tetragram
Twój gniew rozpala mą pasję
Tetragram
Przeciwko wszelkiemu grzesznemu ciału
Nie ma Boga poza tym który umiera ze mną
Nie mam życia poza tym które zabieram ze sobą do grobu
Przychodzimy na ten świat sami
I umrzemy sami
Żyję
Umieram
Nie ma Boga
*Tetragram - cztery hebrajskie litery będące zapisem imienia własnego Boga w Biblii: jod, he, waw, he
**Sabaoth (z języka hebrajskiego tseba’ oth, dosłownie - "wojsko", "zastępy", stąd El Sabaoth - Pan Zastępów) - imię Boga występujące w Biblii
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Celtic Frost |
| Płyty: |
Monotheist (CD, 2006) |
Komentarze (1):