Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cesare Cremonini
Popularne teksty
16. Lynnic - Rise
Cesare Cremonini - Una Come Te
Una Come Te
Tekst dodał(a): espana89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taciturno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): espana89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una come te, se chiude gli occhi vede il mare,
senza andar lontano.
Una come te, ha una valigia per le scarpe,
che sembra un aeroplano.
Una come te, non si avvicina per ballare,
guarda da lontano.
Una come te, se corre inciampa ma non cade,
chiede la tua mano.
Una come te, per una rosa può morire,
solo perché ancora non sa togliere le spine.
Una come te, mi piace da morire!
Una come te, un gatto sopra il letto
e un uomo nudo ad aspettare.
Una come te, il vento che le soffia
dentro non la può spostare.
Uno come me, non la può dimenticare…
Una come te!
Una come te, la porti al cinema d’estate,
dorme sul finale.
Una come te, sotto a un temporale…
Una come te, come una rondine d’aprile
vola solo quando ha un orizzonte da inseguire.
Una come te, mi piace da morire!
Una come te, un gatto sopra il letto
e un uomo nudo ad aspettare.
Una come te, il vento che le soffia
dentro non la può spostare.
Uno come me, non la può dimenticare…
Una come te!
E’ un pianoforte senza coda che suonain città,
non vuole essere alla moda, la moda la fa!
Quattro carte in una sola, si pente, si sposa
ma poi s’innamora per sua vanità….
Una come te!
Una come te!
Una come te!
Uno come me,
non la può dimenticare…
Una come te!
Una come te!
Una come te!
senza andar lontano.
Una come te, ha una valigia per le scarpe,
che sembra un aeroplano.
Una come te, non si avvicina per ballare,
guarda da lontano.
Una come te, se corre inciampa ma non cade,
chiede la tua mano.
Una come te, per una rosa può morire,
solo perché ancora non sa togliere le spine.
Una come te, mi piace da morire!
Una come te, un gatto sopra il letto
e un uomo nudo ad aspettare.
Una come te, il vento che le soffia
dentro non la può spostare.
Uno come me, non la può dimenticare…
Una come te!
Una come te, la porti al cinema d’estate,
dorme sul finale.
Una come te, sotto a un temporale…
Una come te, come una rondine d’aprile
vola solo quando ha un orizzonte da inseguire.
Una come te, mi piace da morire!
Una come te, un gatto sopra il letto
e un uomo nudo ad aspettare.
Una come te, il vento che le soffia
dentro non la può spostare.
Uno come me, non la può dimenticare…
Una come te!
E’ un pianoforte senza coda che suonain città,
non vuole essere alla moda, la moda la fa!
Quattro carte in una sola, si pente, si sposa
ma poi s’innamora per sua vanità….
Una come te!
Una come te!
Una come te!
Uno come me,
non la può dimenticare…
Una come te!
Una come te!
Una come te!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKobieta taka jak Ty, kiedy zamyka oczy widzi morze, bez wyjeżdżania daleko,
Kobieta taka jak Ty, ma walizkę na buty,
Która wygląda jak samolot
Kobieta taka jak Ty, w tańcu nigdy się nie zbliża,
Patrzy z daleka
Kobieta taka jak Ty, kiedy biegnie, potyka się, ale nie upada, prosi o podanie ręki
Kobieta taka jak Ty, dla jednej róży mogłaby umrzeć,
Tylko dlatego że nie może dotknąć kolców
Kobieta taka jak Ty, podoba mi się niesamowicie!
Kobieta taka jak Ty, kot nad łóżkiem
I czekający nagi mężczyzna.
Kobieta taka jak Ty, wiatr który wieje w nią
I nie może jej poruszyć
Mężczyzna taki jak ja nie może Cię zapomnieć…
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty, bierzesz ją do kina latem,
I zasypia na koniec.
Kobieta taka jak Ty, w trakcie burzy
Kobieta taka jak Ty, jak jaskółka w kwietniu,
Lata tylko kiedy ma horyzont przed sobą.
Kobieta taka jak Ty, podoba mi się niesamowicie!
Kobieta taka jak Ty, kot nad łóżkiem
I czekający nagi mężczyzna.
Kobieta taka jak Ty, wiatr który wieje w nią
I nie może jej poruszyć
Mężczyzna taki jak ja nie może Cię zapomnieć…
Kobieta taka jak Ty!
Jest jak fortepian, który bez końca rozbrzmiewa w mieście
Nie chce być modna, ale moda ją tworzy
Cztery kartki w jednej, żałuje, żeni się,
Ale potem zakochuje się w swojej próżności..
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty!
Ktoś taki jak ja,
Nie może Cię zapomnieć,
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty, ma walizkę na buty,
Która wygląda jak samolot
Kobieta taka jak Ty, w tańcu nigdy się nie zbliża,
Patrzy z daleka
Kobieta taka jak Ty, kiedy biegnie, potyka się, ale nie upada, prosi o podanie ręki
Kobieta taka jak Ty, dla jednej róży mogłaby umrzeć,
Tylko dlatego że nie może dotknąć kolców
Kobieta taka jak Ty, podoba mi się niesamowicie!
Kobieta taka jak Ty, kot nad łóżkiem
I czekający nagi mężczyzna.
Kobieta taka jak Ty, wiatr który wieje w nią
I nie może jej poruszyć
Mężczyzna taki jak ja nie może Cię zapomnieć…
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty, bierzesz ją do kina latem,
I zasypia na koniec.
Kobieta taka jak Ty, w trakcie burzy
Kobieta taka jak Ty, jak jaskółka w kwietniu,
Lata tylko kiedy ma horyzont przed sobą.
Kobieta taka jak Ty, podoba mi się niesamowicie!
Kobieta taka jak Ty, kot nad łóżkiem
I czekający nagi mężczyzna.
Kobieta taka jak Ty, wiatr który wieje w nią
I nie może jej poruszyć
Mężczyzna taki jak ja nie może Cię zapomnieć…
Kobieta taka jak Ty!
Jest jak fortepian, który bez końca rozbrzmiewa w mieście
Nie chce być modna, ale moda ją tworzy
Cztery kartki w jednej, żałuje, żeni się,
Ale potem zakochuje się w swojej próżności..
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty!
Ktoś taki jak ja,
Nie może Cię zapomnieć,
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty!
Kobieta taka jak Ty!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):