Teksty piosenek > C > Charles Trenet > Douce France
2 531 114 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 377 oczekujących

Charles Trenet - Douce France

Douce France

Douce France

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Appolinaire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il revient à ma mémoire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j'étais écolier
Sur le chemin de l'école
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons d'autrefois

{Refrain:}
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t'aime
Et je te donne ce poème
Oui je t'aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur

J'ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là-bas sous d'autres cieux
Mais combien je leur préfère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison.

{au Refrain}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracają do mojej pamięci
Rodzinne wspomnienia
Znów widzę swój czarny mundurek
Gdy byłem uczniem
W drodze do szkoły
Śpiewałem na cały głos
Romanse bez słów
Stare pieśni innych dni

Słodka Francjo
Drogi kraju mojego dzieciństwa
Ukołysana beztroską czułością
Zatrzymałem Cię w swym sercu
Moje miasto w dzwonach, w starych domach
Gdzie dzieci w moim wieku
Dzieliły ze mną szczęście
Tak, kocham Cię
I daję Ci ten poemat
Tak, kocham Cię
Na dobre i złe
Słodka Francjo
Drogi kraju mojego dzieciństwa
Ukołysana beztroską czułością
Zatrzymałem Cię w swym sercu

Poznałem pejzaże
I wspaniałe słońca
Podczas odległych podróży
Wszystko tam pod obcymi niebami
Ale jak mógłbym je woleć
Moje błękitne niebo, mój horyzont
Moja wielka droga i moja rzeka
Moja łąka i mój dom.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Nieustraszona

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 114 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności