Teksty piosenek > C > Charli XCX > Cloud Aura
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 899 oczekujących

Charli XCX - Cloud Aura

Cloud Aura

Cloud Aura

Tekst dodał(a): anushka1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mania7777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to make a change, I don’t wanna see your face
I’m starting to hurt you hard, huh, you fall apart

Uh, uh, Brooke Candy
We were on some Bonnie and Clyde shit
Kept the blunts rolled, always let you take the first hit
When the feds caught us I said I would take the rep
Cause I knew it ain’t easy livin’ live in the trap
I was the Queen B, you were like my Jay Z
The only one who held me down when I was fuckin' crazy
Ivonne and Trump, shit we could've ran the world
You were my Chris Brown, I was your only girl
Let you put your feet up while I was cooking you breakfast
Thought I found my ride or die but now we just regret shit
Log into your email cause I knew that shit was wrong
Climbing up a private photo of a bitch showing her thong
And I look a lil' closer, it’s my home girl Lisa
Time to terminate shit, hasta la vista
Married to the mob so I put a hit on it
Handed you my heart, then you took a shit on it, that's fucked up

Baby, what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to make a change, I don’t wanna see your face
I’m starting to hurt you hard, huh, you fall apart

Now I’mma fuck your shit up, set fire to your pick-up
And drive it super sonic, crush and burn it with my sister
No, I don’t need a mister, cancel your baby sitter
I’m never going down that road, it’s easy to resist you

You broke my heart and I’m never gon’ forget this
You broke my heart and now I'm comin' back to get you, don’t you know?

Baby, what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to make a change, I don’t wanna see your face
I’m starting to hurt you hard, huh, you fall apart

Baby, what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to make a change, I don’t wanna see your face
I’m starting to hurt you hard, huh, you fall apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, to co boli najbardziej, to to kiedy zmieniłeś się w tak zimnego
Zaczynasz ranić moje serce, zostawiłeś mnie tu w ciemności
Teraz muszę zacząć coś zmienić, nie chcę widzieć twojej twarzy
Zacznę Cię krzywdzić bardzo mocno, rozpadniesz się na kawałki

Byliśmy w jakimś gównie Bonnie & Clyde
Rolowanie blantów, zawsze pozwalałam abyś zaczynał to gówno pierwszy
Kiedy złapali nas federalni, powiedziałam że muszę wziąć odwyk
bo wiedziałam że to nie jest łatwe, żyć życiem w pułapce
Byłam Queen B*, Ty byłeś jak mój Jay-Z
Jedynym który trzymał mnie w ryzach kiedy byłam kurewsko stuknięta
Ivonne i Trump, gówno którym mogliśmy zdobyć świat
Byłeś mym Chrisem Brownem, byłam twoją jedną jedyną**
Kiedy się odprężałeś, ja gotowałam Ci śniadanie***
Myślałam, że odnalazłam mojego jeźdźca ale teraz to żałosne gówno
Zalogowałam się na twój email bo wiedziałam że w tym gównie coś jest nie tak
Wspinaczka na prywatną pocztę, widzę dziewczynę pokazującą swój tyłek w stringach
I patrzę kurwa bliżej, to mój dom, dziewczyna to Lisa
Czas zakończyć to gówno, hasta la vista
Poślubiona mojej mafii, więc trafiłam w sedno****
Cukiereczku, jesteś moją sprawą na którą później nasrałeś*****

Kochanie, to co boli najbardziej, to to kiedy zmieniłeś się w tak zimnego
Zaczynasz ranić moje serce, zostawiłeś mnie tu w ciemności
Teraz muszę zacząć coś zmienić, nie chcę widzieć twojej twarzy
Zacznę Cię krzywdzić bardzo mocno, rozpadniesz się na kawałki

Teraz jestem zimną suką, podpalę twój samochód
I jeżdżę tak szybko jak super sonic, rozwalę to i spalę razem z moją siostrą
Nie, ja nie potrzebuję mojego pana, coś w stylu opiekunki
Nigdy nie spadnę na dno, łatwo ci się oprzeć

Złamałeś mi serce i nigdy nie zamierzam o tym zapominać
Złamałeś mi serce i wracam po ciebie, nie wiesz?

Kochanie, to co boli najbardziej, to to kiedy zmieniłeś się w tak zimnego
Zaczynasz ranić moje serce, zostawiłeś mnie tu w ciemności
Teraz muszę zacząć coś zmienić, nie chcę widzieć twojej twarzy
Zacznę Cię krzywdzić bardzo mocno, rozpadniesz się na kawałki

Kochanie, to co boli najbardziej, to to kiedy zmieniłeś się w tak zimnego
Zaczynasz ranić moje serce, zostawiłeś mnie tu w ciemności
Teraz muszę zacząć coś zmienić, nie chcę widzieć twojej twarzy
Zacznę Cię krzywdzić bardzo mocno, rozpadniesz się na kawałki

* Queen B - Beyonce.

** Odniesienie do piosenki Rihanny 'Only Girl' i jej toksycznego związku z Chrisem Brownem.

*** Chodzi o idealną wizualność w związku, idealny obrazek związku, kiedy ona dla niego gotuje, a on jest przy niej.

**** Chodzi o jej ekipę - dziewczyny, przyjaciółki i przyjaciół, którzy wspierają ją po tym wszystkim, wraca znów do swoich korzeni i zostawia ukochanego po tym co zrobił.

***** Chodzi o spieprzenie związku, nie przejmowanie się nią, kiedy on był dla niej wszystkim.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brooke Candy, Joseph Zuccu, Charlie XCX

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Charli XCX, Brooke Candy

Płyty:

True Romance

Komentarze (2):

AliceSprings 11.05.2013, 18:21
(0)
Piosenka jest zarąbista, ale tłumaczenie dupiaste. :(

mania7777 28.04.2013, 11:26
(0)
świetna jest :P

tekstowo.pl
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 899 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności