Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Charli XCX - Porsche ft. MØ
Porsche ft. MØ
Tekst dodał(a): krolowaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unwritten
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Charli XCX:
I've been fantasizin' 'bout a Porsche
Get that dough-oh-oh-oh
I've been kneadin', kneadin' 'til I'm sore, 'til it grow-oh-oh-oh
(X-C-X)
I've been runnin' 'round now for so long, yeah
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya
Baby, I've just gotta let you know
I need dough-oh-oh-oh
Take back all your love 'cause
Fake words ain't enough, no
I gave it all, so emotional
But you only care how your money talks
One rose, layin' on your grave 'cause
You pushed everyone away, but
My mausoleum, pretty like Versailles
And I played it out, 'bout a thousand times, yeah
You won't hear my teardrops when they're falling
Engine drowning out the sound, you hear me comin'
Went and got it all, just to prove you wrong
Yeah, you spend my love, then I spend my money
'Cause I've been fantasizing 'bout a Porsche
Get that dough-oh-oh-oh
I've been kneadin', kneadin' 'til I'm sore, 'til it grow-oh-oh-oh
I've been runnin' 'round now for so long, yeah
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya
Baby, I've just gotta let you know
I knead dough-oh-oh-oh
MØ:
Take back all your love 'cause
Fake words, they don't count, no
Yeah, I know your game
And you played it right
Wish I knew before, but my love is blind
One rose layin' on your grave 'cause
You pushed everyone away, no
Tell your new lover to enjoy the ride
Pop the Chardonnay, kiss your lips goodbye, yeah
You won't hear my teardrops when they're falling
Engine drowning out the sound, you hear me comin'
Went and got it all, just to prove you wrong
Yeah, you spend my love, oh
Then I spend my money
Charli XCX & MØ:
'Cause I've been fantasizing 'bout a Porsche (I've been fantasizin')
Get that dough-oh-oh-oh (Whoa-oh-oh-oh)
I've been kneadin', kneadin' 'til I'm sore ('Til I'm sore)
'Til it grow-oh-oh-oh ('Til it grow)
I've been runnin' 'round now for so long, yeah
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya (Oh)
Baby, I've just gotta let you know (Let you know)
I knead dough-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Yeah-yeah
Yeah, I let you know it's like
Yeah, yeah
Yeah-yeah
Yeah, I've been fantasizin' 'bout it
Yeah, yeah
Yeah-yeah
Yeah, I let you know it's like
Yeah, yeah
Yeah-yeah
(E-e-X-C-X)
(I've been fantasizin' 'bout a Porsche)
I've been fantasizin' 'bout a Porsche
Get that dough-oh-oh-oh
I've been kneadin', kneadin' 'til I'm sore, 'til it grow-oh-oh-oh
(X-C-X)
I've been runnin' 'round now for so long, yeah
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya
Baby, I've just gotta let you know
I need dough-oh-oh-oh
Take back all your love 'cause
Fake words ain't enough, no
I gave it all, so emotional
But you only care how your money talks
One rose, layin' on your grave 'cause
You pushed everyone away, but
My mausoleum, pretty like Versailles
And I played it out, 'bout a thousand times, yeah
You won't hear my teardrops when they're falling
Engine drowning out the sound, you hear me comin'
Went and got it all, just to prove you wrong
Yeah, you spend my love, then I spend my money
'Cause I've been fantasizing 'bout a Porsche
Get that dough-oh-oh-oh
I've been kneadin', kneadin' 'til I'm sore, 'til it grow-oh-oh-oh
I've been runnin' 'round now for so long, yeah
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya
Baby, I've just gotta let you know
I knead dough-oh-oh-oh
MØ:
Take back all your love 'cause
Fake words, they don't count, no
Yeah, I know your game
And you played it right
Wish I knew before, but my love is blind
One rose layin' on your grave 'cause
You pushed everyone away, no
Tell your new lover to enjoy the ride
Pop the Chardonnay, kiss your lips goodbye, yeah
You won't hear my teardrops when they're falling
Engine drowning out the sound, you hear me comin'
Went and got it all, just to prove you wrong
Yeah, you spend my love, oh
Then I spend my money
Charli XCX & MØ:
'Cause I've been fantasizing 'bout a Porsche (I've been fantasizin')
Get that dough-oh-oh-oh (Whoa-oh-oh-oh)
I've been kneadin', kneadin' 'til I'm sore ('Til I'm sore)
'Til it grow-oh-oh-oh ('Til it grow)
I've been runnin' 'round now for so long, yeah
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya (Oh)
Baby, I've just gotta let you know (Let you know)
I knead dough-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Yeah-yeah
Yeah, I let you know it's like
Yeah, yeah
Yeah-yeah
Yeah, I've been fantasizin' 'bout it
Yeah, yeah
Yeah-yeah
Yeah, I let you know it's like
Yeah, yeah
Yeah-yeah
(E-e-X-C-X)
(I've been fantasizin' 'bout a Porsche)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd jakiegoś czasu marzy mi się Porsche
Muszę na nie uzbierać
Pracuję na nie jak szalona, zbieram cały ten hajs
(X-C-X)
Haruję na nie od dawna, tak
Mam wrażenie, że nieważne kiedy i gdzie nie pójdę, widzę Ciebie
Chcę tylko, żebyś wiedział, że
Potrzebuję forsy
Zabieraj swoją miłość
Twoje kłamstwa to za mało
Dałam Ci wszystko, zaangażowałam się
Ale Ciebie obchodzi tylko forsa
Na Twoim grobie leży pojedyncza róża
Bo odepchnąłeś od siebie wszystkich, ale
Twoje mauzoleum jest piękne jak Wersal
Tak, słyszałam to już jakieś tysiąc razy
Nie usłyszysz moich spadających łez
Silnik zagłuszy ich dźwięk, usłyszysz jak nadjeżdżam
Przyszłam i zgarnęłam wszystko, żeby udowodnić Ci, że jesteś w błędzie
Tak, Ty wydajesz moją miłość, a ja moją kasę
Bo od jakiegoś czasu marzy mi się Porsche
Muszę na nie uzbierać
Pracuję na nie jak szalona, zbieram cały ten hajs
Haruję na nie od dawna, tak
Mam wrażenie, że nieważne kiedy i gdzie nie pójdę, widzę Ciebie
Chcę tylko, żebyś wiedział, że
Potrzebuję forsy
Zabieraj swoją miłość
Twoje kłamstwa nic nie znaczą
Tak, rozgryzłam Cię
Chociaż dobrze Ci szło
Żałuję, że nie wiedziałam o tym od początku, moja miłość była ślepa
Na Twoim grobie leży pojedyncza róża
Bo odepchnąłeś od siebie wszystkich
Powiedz swojej nowej ukochanej, żeby cieszyła się przejażdżką
Rozlej Chardonnay, pocałuj ją na pożegnanie, tak
Nie usłyszysz moich spadających łez
Silnik zagłuszy ich dźwięk, usłyszysz jak nadjeżdżam
Przyszłam i zgarnęłam wszystko, żeby udowodnić Ci, że jesteś w błędzie
Tak, Ty wydajesz moją miłość
A ja moją kasę
Od jakiegoś czasu marzy mi się Porsche (marzy mi się Porsche)
Muszę na nie uzbierać
Pracuję na nie jak szalona (jak szalona), zbieram cały ten hajs (cały ten hajs)
Haruję na nie od dawna, tak
Mam wrażenie, że nieważne kiedy i gdzie nie pójdę, widzę Ciebie (och)
Chcę tylko, żebyś wiedział, że (byś wiedział)
Potrzebuję forsy
Tak, tak
Tak, tak
Tak, dam Ci znać, że
Tak, tak
Tak, tak
Tak, marzy mi się Porsche
Tak, tak
Tak, tak
Tak, dam Ci znać, że
Tak, tak
Tak, tak
(E-e-X-C-X)
(Marzy mi się Porsche)
Muszę na nie uzbierać
Pracuję na nie jak szalona, zbieram cały ten hajs
(X-C-X)
Haruję na nie od dawna, tak
Mam wrażenie, że nieważne kiedy i gdzie nie pójdę, widzę Ciebie
Chcę tylko, żebyś wiedział, że
Potrzebuję forsy
Zabieraj swoją miłość
Twoje kłamstwa to za mało
Dałam Ci wszystko, zaangażowałam się
Ale Ciebie obchodzi tylko forsa
Na Twoim grobie leży pojedyncza róża
Bo odepchnąłeś od siebie wszystkich, ale
Twoje mauzoleum jest piękne jak Wersal
Tak, słyszałam to już jakieś tysiąc razy
Nie usłyszysz moich spadających łez
Silnik zagłuszy ich dźwięk, usłyszysz jak nadjeżdżam
Przyszłam i zgarnęłam wszystko, żeby udowodnić Ci, że jesteś w błędzie
Tak, Ty wydajesz moją miłość, a ja moją kasę
Bo od jakiegoś czasu marzy mi się Porsche
Muszę na nie uzbierać
Pracuję na nie jak szalona, zbieram cały ten hajs
Haruję na nie od dawna, tak
Mam wrażenie, że nieważne kiedy i gdzie nie pójdę, widzę Ciebie
Chcę tylko, żebyś wiedział, że
Potrzebuję forsy
Zabieraj swoją miłość
Twoje kłamstwa nic nie znaczą
Tak, rozgryzłam Cię
Chociaż dobrze Ci szło
Żałuję, że nie wiedziałam o tym od początku, moja miłość była ślepa
Na Twoim grobie leży pojedyncza róża
Bo odepchnąłeś od siebie wszystkich
Powiedz swojej nowej ukochanej, żeby cieszyła się przejażdżką
Rozlej Chardonnay, pocałuj ją na pożegnanie, tak
Nie usłyszysz moich spadających łez
Silnik zagłuszy ich dźwięk, usłyszysz jak nadjeżdżam
Przyszłam i zgarnęłam wszystko, żeby udowodnić Ci, że jesteś w błędzie
Tak, Ty wydajesz moją miłość
A ja moją kasę
Od jakiegoś czasu marzy mi się Porsche (marzy mi się Porsche)
Muszę na nie uzbierać
Pracuję na nie jak szalona (jak szalona), zbieram cały ten hajs (cały ten hajs)
Haruję na nie od dawna, tak
Mam wrażenie, że nieważne kiedy i gdzie nie pójdę, widzę Ciebie (och)
Chcę tylko, żebyś wiedział, że (byś wiedział)
Potrzebuję forsy
Tak, tak
Tak, tak
Tak, dam Ci znać, że
Tak, tak
Tak, tak
Tak, marzy mi się Porsche
Tak, tak
Tak, tak
Tak, dam Ci znać, że
Tak, tak
Tak, tak
(E-e-X-C-X)
(Marzy mi się Porsche)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charli XCX, MØ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
King Henry, EasyFun & A.G. Cook |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Pop 2 |
Komentarze (0):