Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Popularne teksty
Charli XCX - Sympathy is a knife (feat. Ariana Grande)
Sympathy is a knife (feat. Ariana Grande)
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Charli xcx]
I-i-i-it's a knife, when you know they're waitin' for you to choke
It's a knife ,when a journalist does a misquote
It's a kni-i-ife, when a friend is suddenly steppin' on your throat
It's a knife, when they say that you've been doing things you do-don't-don't
It's a knife, when your old friends hate your new friends
When somebody says, "Charli, I think you've totally changed"
It's a knife, when somebody says they like the old me and not the new me
And I'm like, "Who the fuck is she?"
[Pre-Chorus: Charli xcx]
'Cause it's a knifе when you're finally on top
'Cause logically thе next step is they wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (On top)
'Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
[Chorus: Charli xcx]
I-I-I-It's a knife when, it's a knife when, it's a knife when (When, when, when)
All this sympathy is just a knife when (When, when, when)
It's a knife when, it's a knife when (When, when, when)
All this sympathy is just a—
[Verse 2: Ariana Grande]
It's a knife when you know they're counting on your mistakes
It's a knife when you're so pretty, they think you must be fake (Mm)
It's a knife when they dissect your body on the front page (Mm, ooh)
It's a knife when they won't believe you, why should you explain? (Yeah)
It's a knife when the mean fans hate the nice fans
When somebody says, "Ari, I think you've totally changed" (No shit)
(It's a knife) When somebody says they like the old me and not the new me
And I'm like, "Ha-ha, who the fuck is she?"
[Pre-Chorus: Charli xcx & Ariana Grande, Ariana Grande]
'Cause it's a knife when you're finally on top (On top)
'Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (On top, ooh)
'Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
[Chorus: Charli xcx & Ariana Grande]
I-I-It's a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (When, when, when)
All this sympathy is just a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (A knife)
All this sympathy is just a kn—
[Outro: Charli xcx & Ariana Grande]
(All this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife
(All this sympathy is just a knife)
All the things I've said are just a knife
(All this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (Mm-mm)
(All this sympathy is just a knife)
Yeah, mm
(All this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (Mm, yeah, mm-mm)
(All this sympathy is just a knife)
All the things I've said are just a knife (Mm, yeah, mm-mm)
(All this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife (Mm, yeah, mm-mm)
I-i-i-it's a knife, when you know they're waitin' for you to choke
It's a knife ,when a journalist does a misquote
It's a kni-i-ife, when a friend is suddenly steppin' on your throat
It's a knife, when they say that you've been doing things you do-don't-don't
It's a knife, when your old friends hate your new friends
When somebody says, "Charli, I think you've totally changed"
It's a knife, when somebody says they like the old me and not the new me
And I'm like, "Who the fuck is she?"
[Pre-Chorus: Charli xcx]
'Cause it's a knifе when you're finally on top
'Cause logically thе next step is they wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (On top)
'Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
[Chorus: Charli xcx]
I-I-I-It's a knife when, it's a knife when, it's a knife when (When, when, when)
All this sympathy is just a knife when (When, when, when)
It's a knife when, it's a knife when (When, when, when)
All this sympathy is just a—
[Verse 2: Ariana Grande]
It's a knife when you know they're counting on your mistakes
It's a knife when you're so pretty, they think you must be fake (Mm)
It's a knife when they dissect your body on the front page (Mm, ooh)
It's a knife when they won't believe you, why should you explain? (Yeah)
It's a knife when the mean fans hate the nice fans
When somebody says, "Ari, I think you've totally changed" (No shit)
(It's a knife) When somebody says they like the old me and not the new me
And I'm like, "Ha-ha, who the fuck is she?"
[Pre-Chorus: Charli xcx & Ariana Grande, Ariana Grande]
'Cause it's a knife when you're finally on top (On top)
'Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
It's a knife when you're finally on top (On top, ooh)
'Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
[Chorus: Charli xcx & Ariana Grande]
I-I-It's a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (When, when, when)
All this sympathy is just a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (It's a knife when)
It's a knife when (A knife)
All this sympathy is just a kn—
[Outro: Charli xcx & Ariana Grande]
(All this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife
(All this sympathy is just a knife)
All the things I've said are just a knife
(All this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (Mm-mm)
(All this sympathy is just a knife)
Yeah, mm
(All this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife (Mm, yeah, mm-mm)
(All this sympathy is just a knife)
All the things I've said are just a knife (Mm, yeah, mm-mm)
(All this sympathy is just a knife)
All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife (Mm, yeah, mm-mm)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Charli XCX]
To nóż, gdy wiesz, że czekają, aż się udławisz
To nóż, gdy dziennikarz źle cię cytuje
To nóż, gdy nagle przyjaciel depcze ci po gardle
To nóż, gdy mówią, że robisz rzeczy, których nie-ro-ro-robisz
To nóż, gdy starzy przyjaciele nienawidzą twoich nowych przyjaciół
Gdy ktoś mówi: "Charli, myślę, że całkowicie się zmieniłaś"
To nóż, gdy ktoś mówi, że lubią starą mnie, a nie nową mnie
A ja myślę: "Kim ona do diabła jest?"
[Pre-Chorus: Charli XCX]
Bo to nóż, gdy w końcu jesteś na szczycie
Bo logicznie kolejnym krokiem jest, że chcą zobaczyć, jak spadasz na dno
To nóż, gdy w końcu jesteś na szczycie (Na szczycie)
Bo logicznie kolejnym krokiem jest, że chcą zobaczyć, jak spadasz-spadasz-spadasz
[Chorus: Charli XCX]
To nóż, gdy, to nóż, gdy, to nóż, gdy (Gdy, gdy, gdy)
Cała ta sympatia to tylko nóż, gdy (Gdy, gdy, gdy)
To nóż, gdy, to nóż, gdy (Gdy, gdy, gdy)
Cała ta sympatia to tylko—
[Zwrotka 2: Ariana Grande]
To nóż, gdy wiesz, że liczą na twoje błędy
To nóż, gdy jesteś taka piękna, że myślą, że musisz być fałszywa (Mm)
To nóż, gdy rozkładają twoje ciało na pierwszej stronie (Mm, ooh)
To nóż, gdy nie chcą ci wierzyć, dlaczego masz tłumaczyć? (Tak)
To nóż, gdy złośliwi fani nienawidzą miłych fanów
Gdy ktoś mówi: "Ari, myślę, że całkowicie się zmieniłaś" (Bez jaj)
(To nóż) Gdy ktoś mówi, że lubią starą mnie, a nie nową mnie
A ja myślę: "Ha-ha, kim ona do diabła jest?"
[Pre-Chorus: Charli XCX & Ariana Grande, Ariana Grande]
Bo to nóż, gdy w końcu jesteś na szczycie (Na szczycie)
Bo logicznie kolejnym krokiem jest, że chcą zobaczyć, jak spadasz na dno
To nóż, gdy w końcu jesteś na szczycie (Na szczycie, ooh)
Bo logicznie kolejnym krokiem jest, że chcą zobaczyć, jak spadasz-spadasz-spadasz
[Chorus: Charli XCX & Ariana Grande]
To nóż, gdy (To nóż, gdy)
To nóż, gdy (To nóż, gdy)
To nóż, gdy (Gdy, gdy, gdy)
Cała ta sympatia to tylko nóż, gdy (To nóż, gdy)
To nóż, gdy (To nóż, gdy)
To nóż (Nóż)
Cała ta sympatia to tylko nóż—
[Outro: Charli XCX & Ariana Grande]
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Całe to oczekiwanie to nóż
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Wszystkie rzeczy, które powiedziałam, to tylko nóż
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Całe to oczekiwanie to nóż (Mm-mm)
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Tak, mm
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Całe to oczekiwanie to nóż (Mm, tak, mm-mm)
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Wszystkie rzeczy, które powiedziałam, to tylko nóż (Mm, tak, mm-mm)
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Całe to oczekiwanie to nóż-nóż-nóż-nóż-nóż (Mm, tak, mm-mm)
To nóż, gdy wiesz, że czekają, aż się udławisz
To nóż, gdy dziennikarz źle cię cytuje
To nóż, gdy nagle przyjaciel depcze ci po gardle
To nóż, gdy mówią, że robisz rzeczy, których nie-ro-ro-robisz
To nóż, gdy starzy przyjaciele nienawidzą twoich nowych przyjaciół
Gdy ktoś mówi: "Charli, myślę, że całkowicie się zmieniłaś"
To nóż, gdy ktoś mówi, że lubią starą mnie, a nie nową mnie
A ja myślę: "Kim ona do diabła jest?"
[Pre-Chorus: Charli XCX]
Bo to nóż, gdy w końcu jesteś na szczycie
Bo logicznie kolejnym krokiem jest, że chcą zobaczyć, jak spadasz na dno
To nóż, gdy w końcu jesteś na szczycie (Na szczycie)
Bo logicznie kolejnym krokiem jest, że chcą zobaczyć, jak spadasz-spadasz-spadasz
[Chorus: Charli XCX]
To nóż, gdy, to nóż, gdy, to nóż, gdy (Gdy, gdy, gdy)
Cała ta sympatia to tylko nóż, gdy (Gdy, gdy, gdy)
To nóż, gdy, to nóż, gdy (Gdy, gdy, gdy)
Cała ta sympatia to tylko—
[Zwrotka 2: Ariana Grande]
To nóż, gdy wiesz, że liczą na twoje błędy
To nóż, gdy jesteś taka piękna, że myślą, że musisz być fałszywa (Mm)
To nóż, gdy rozkładają twoje ciało na pierwszej stronie (Mm, ooh)
To nóż, gdy nie chcą ci wierzyć, dlaczego masz tłumaczyć? (Tak)
To nóż, gdy złośliwi fani nienawidzą miłych fanów
Gdy ktoś mówi: "Ari, myślę, że całkowicie się zmieniłaś" (Bez jaj)
(To nóż) Gdy ktoś mówi, że lubią starą mnie, a nie nową mnie
A ja myślę: "Ha-ha, kim ona do diabła jest?"
[Pre-Chorus: Charli XCX & Ariana Grande, Ariana Grande]
Bo to nóż, gdy w końcu jesteś na szczycie (Na szczycie)
Bo logicznie kolejnym krokiem jest, że chcą zobaczyć, jak spadasz na dno
To nóż, gdy w końcu jesteś na szczycie (Na szczycie, ooh)
Bo logicznie kolejnym krokiem jest, że chcą zobaczyć, jak spadasz-spadasz-spadasz
[Chorus: Charli XCX & Ariana Grande]
To nóż, gdy (To nóż, gdy)
To nóż, gdy (To nóż, gdy)
To nóż, gdy (Gdy, gdy, gdy)
Cała ta sympatia to tylko nóż, gdy (To nóż, gdy)
To nóż, gdy (To nóż, gdy)
To nóż (Nóż)
Cała ta sympatia to tylko nóż—
[Outro: Charli XCX & Ariana Grande]
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Całe to oczekiwanie to nóż
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Wszystkie rzeczy, które powiedziałam, to tylko nóż
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Całe to oczekiwanie to nóż (Mm-mm)
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Tak, mm
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Całe to oczekiwanie to nóż (Mm, tak, mm-mm)
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Wszystkie rzeczy, które powiedziałam, to tylko nóż (Mm, tak, mm-mm)
(Cała ta sympatia to tylko nóż)
Całe to oczekiwanie to nóż-nóż-nóż-nóż-nóż (Mm, tak, mm-mm)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charli xcx, EASYFUN, Jon Shave & Ariana Grande Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Brat and it's completely different but also still brat |
Komentarze (0):