Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Charlie Puth

1. Charlie Puth - Hero

2. Charlie Puth - Lipstick

3. Charlie Puth - That's Not How This Works feat. Sabrina Carpenter (Remix)

4. Charlie Puth - That's Not How This Works

5. Charlie Puth - No More Drama

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nemo - Casanova

2. Lil Durk - Keep On Sippin'

3. Miley Cyrus - Reborn

4. Rose Gray - Interlude, Thinking

5. Opał x Gibbs - Chibi ft. Vae Vistic

6. Julia Rocka - Casting

7. Dean Lewis - I Hate That It's True

8. Lorien Testard & Alice Duport-Percier - Alicia

9. Adele & Ed Sheeran - Falling Back To You

10. Fanka - Znowu Coś Nie Tak

11. OG KAMKA - To nie GTA

12. ZBR - Nie dla wszystkich czar miłości

13. Nightmare - The Upcoming Madness

14. Cheap Tobacco - Ot tak

15. Jann - Where is that boi

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Charlie Puth - River

River

River

Tekst dodał(a): Guzik1993 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): missunicorn Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Amnesia20 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+12)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Charlie Puth - River

Chorus
Don't run from me river
Don't run from me river river
No don't run from me river
Don't run from me river river

Verse 1
Look, you can play it cool
Act like you don't care
River don't mean cruel
You're pushing me away
Don't want to get hurt
Saw you hurt me first
With the words you say

Pre-Chorus
Maybe you should fall
That's what rivers do
'cause when you're in love
You don't mind a different view
Things are looking up

Chorus
Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
Don't run (run, run)
Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
From our love (run, run)

Verse 2
Look, darling don't give up
When the water's rough
Where you gonna go?
My heart is your home
Nothing is as cold
As running on your own
So river don't you rush

Pre-Chorus
Maybe you should fall
That's what rivers do
'cause when you're in love
You don't mind a different view
Things are looking up

Chorus
Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
Don't run (run, run)
Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
From our love (run, run)

Bridge
Don't run from me river
Don't run from me river river
No don't run from me river
Don't run from me river river
No don't run from me river
Don't run from me river river
No don't run from me river

Pre-Chorus
Maybe you should fall
That's what rivers do
'cause when you're in love
You don't mind a different view
Things are looking up

Chorus
Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
Don't run (run, run)
Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
From our love (run, run)

Outro
Oh river (river, river) (Don't run from me river)
Don't run (run, run) (Don't run from me river river)
Don't run (river, river) (No don't run from me river)
Don't run (run, run) (Don't run from me river river)
Oh river (river, river) (Don't run from me river)
Don't run (run, run) (Don't run from me river river)
Don't run (river, river) (No don't run from me river)
From our love (run, run) (Don't run from me river river)
No

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Charlie Puth - River

Pokaż tłumaczenie

Nie uciekaj ode mnie rzeko
Nie uciekaj ode mnie rzeko rzeko
Nie, nie uciekaj ode mnie rzeko
Nie uciekaj ode mnie rzeko rzeko

Spójrz, możesz nie zdradzać emocji
Zachowywać się jakby ci nie zależało
Rzeko nie bądź okrutna
Odpychasz mnie
Nie chcę być krzywdzony
Widziałem że ranisz mnie pierwsza
Słowami, które wypowiadasz

Może powinnaś zakochać się*
Tak właśnie robią rzeki
Bo kiedy jesteś zakochana
Nie przejmujesz się innym punktem widzenia
Sprawy się polepszają

Och rzeko (rzeko, rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Oh rzeko (rzeko, rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Od naszej miłości (uciekaj, uciekaj)

Kochanie, nie poddawaj się
Gdy woda jest wzburzona
Dokąd pójdziesz?
Moje serce to twój dom
Nic nie jest tak zimne
Jak samotna wędrówka
Więc nie pędź rzeko

Może powinnaś zakochać się*
Tak właśnie robią rzeki
Bo kiedy jesteś zakochana
Nie przejmujesz się innym punktem widzenia
Sprawy się polepszają

Och rzeko (rzeko, rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Och rzeko (rzeko, rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Od naszej miłości (uciekaj, uciekaj)

Nie uciekaj ode mnie rzeko
Nie uciekaj ode mnie rzeko rzeko
Nie, nie uciekaj ode mnie rzeko
Nie uciekaj ode mnie rzeko rzeko
Nie, nie uciekaj ode mnie rzeko
Nie uciekaj ode mnie rzeko rzeko
Nie, nie uciekaj ode mnie rzeko

Może powinnaś zakochać się*
Tak właśnie robią rzeki
Bo kiedy jesteś zakochana
Nie przejmujesz się innym punktem widzenia
Sprawy się polepszają

Och rzeko (rzeko, rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Och rzeko (rzeko, rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj)
Od naszej miłości (uciekaj, uciekaj)

Och rzeko (rzeko, rzeko) (Nie uciekaj ode mnie rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj) (Nie uciekaj ode mnie rzeko rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj) (Nie, nie uciekaj ode mnie rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj) (Nie uciekaj ode mnie rzeko rzeko)
Och rzeko (rzeko, rzeko) (Nie uciekaj ode mnie rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj) (Nie uciekaj ode mnie rzeko rzeko)
Nie uciekaj (uciekaj, uciekaj) (Nie uciekaj ode mnie rzeko)
Od naszej miłości (uciekaj, uciekaj) (Nie uciekaj ode mnie rzeko rzeko)
Nie

*"fall" nawiązuje do wyrażenia "fall in love", czyli zakochać się. Podmiot liryczny zachęca "rzekę", żeby się zakochała.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Charlie Puth Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Charlie Puth
Płyty:	Nine Track Mind (Deluxe)

Głosuj na ten utwór

(+12)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności