Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chase Atlantic
Popularne teksty
20. PlanBe - Ty i Ja
Chase Atlantic - Like A Rockstar
Like A Rockstar
Tekst dodał(a): chaseatlantic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chewed up, I've been kicking rocks, kicking shit
I've been rolling off that 8-1, don't try this
Narcotics in my bloodstream, I don't feel a damn thing
Moral of the story: don't die kids
See, I just want a little when that bass hits
Listen to my words: "don't do this"
Yeah, I'm not insecure, I'm stupid
So stupid
I'm sorry that I scared your mother
Plus I'm sorry that your dad died
Now I don't wanna start no trouble
But I got a couple rules you should live by
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside, yeah
Pop pills through the day time
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they won’t ever catch us
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
Birds sing when the drugs hit
I feel my heart kick
Double up the dose, go brainless
Break necks in the moshpit
And if I bleed then I drink codeine
Go painless
See, I don't sniff lines when my friends do
Ten girls lined up for the men’s room
And if you don't get high, don't pretend to
It's kinda sad dude
I never meant to scare your mother
But she ain't never met my type (Yeah, no)
And I've been fucking hoes and poppin' pillies,
shoutout Stoney
But it's not just how I feel, this is real life
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside, yeah
Pop pills through the day time
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they won’t ever catch us
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
Tell 'em that I died like a rockstar
Tell 'em I got high like a rockstar
Put me in designer then put me in the dirt
Keep my legacy alive like a rockstar
Lifestyle, on the edge, can be unforgiving
See I worship the dead, they worship the living, yeah
I done popped a molly, got my geek on, weed blowin'
Make this shit your motherfucking theme song, yeah
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside, yeah
Pop pills through the day time
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they won’t ever catch us
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
Like a, like a, like a rockstar (rockstar)
Fucking rockstar (oh, no, oh-oh)
I've been rolling off that 8-1, don't try this
Narcotics in my bloodstream, I don't feel a damn thing
Moral of the story: don't die kids
See, I just want a little when that bass hits
Listen to my words: "don't do this"
Yeah, I'm not insecure, I'm stupid
So stupid
I'm sorry that I scared your mother
Plus I'm sorry that your dad died
Now I don't wanna start no trouble
But I got a couple rules you should live by
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside, yeah
Pop pills through the day time
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they won’t ever catch us
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
Birds sing when the drugs hit
I feel my heart kick
Double up the dose, go brainless
Break necks in the moshpit
And if I bleed then I drink codeine
Go painless
See, I don't sniff lines when my friends do
Ten girls lined up for the men’s room
And if you don't get high, don't pretend to
It's kinda sad dude
I never meant to scare your mother
But she ain't never met my type (Yeah, no)
And I've been fucking hoes and poppin' pillies,
shoutout Stoney
But it's not just how I feel, this is real life
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside, yeah
Pop pills through the day time
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they won’t ever catch us
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
Tell 'em that I died like a rockstar
Tell 'em I got high like a rockstar
Put me in designer then put me in the dirt
Keep my legacy alive like a rockstar
Lifestyle, on the edge, can be unforgiving
See I worship the dead, they worship the living, yeah
I done popped a molly, got my geek on, weed blowin'
Make this shit your motherfucking theme song, yeah
Take drugs, stay high
View the fucking earth from the outside, yeah
Pop pills through the day time
And if I die tell my mumma that I died like a rockstar
Fuck a cop car, they won’t ever catch us
Like a rockstar, living too fast, like a rockstar
Like a, like a, like a rockstar (rockstar)
Fucking rockstar (oh, no, oh-oh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePełen złości kopałem kamienie i inne gówno
Rolowałem te 8 gram, nie próbujcie tego
Narkotyki w moim krwioobiegu, nic do cholery nie czuje
Morał tej historii brzmi: Nie umierajcie, dzieciaki.
Wiesz, po prostu chce trochę tego, gdy bas uderzy
Słuchajcie mych słów:"Nie róbcie tego"
Nie jestem niepewny, Jestem głupi
bardzo głupi
Przepraszam, że wystraszyłem twoją matkę
Dodatkowo przykro mi, że twój tato umarł
Nie chcę teraz rozpoczynać żadnych kłopotów
Ale mam kilka zasad, według których powinnaś żyć
Bierz narkotyki, pozostań na haju
Spójrz na tę pieprzoną planetę z zewnątrz, yeah
Bierz prochy, by przetrwać dzień
I jeśli umrę, powiedzcie mojej mamie, że umarłem jak gwiazda rocka
Jebać radiowozy, nigdy nie będą w stanie nas złapać
Jak gwiazda rocka, żyjąc zbyt szybko, jak gwiazda rocka
Ptaki śpiewają, gdy narkotyki uderzą*
Czuje, jak moje serce kopie
Podwajam dawkę, staje się bezmyślny
Łamie karki w pogo
I jeśli zacznę krwawić, wtedy wypije kodeinę, idę bezboleśnie
Wiesz, ja nie wciągam kresek, kiedy moi przyjaciele to robią
Dziesięć dziewczyn stoi w kolejce do autobusu naszego zespołu
I jeżeli nie będziesz na haju, nie udawaj, że na nim jesteś
To trochę smutne, stary
Nigdy nie miałem zamiaru wystraszyć twojej matki
lecz ona nigdy nie poznała mojego gustu
(Yeah, nie)
Pieprzyłem dziwki i łykałem pigułki
Krzycząc Stoney
Ja się tak nie czuje, to jest po prostu moje prawdziwe życie**
Bierz narkotyki, pozostań na haju
Spójrz na tę pieprzoną planetę z zewnątrz, yeah
Bierz prochy, by przetrwać dzień
I jeśli umrę, powiedzcie mojej mamie, że umarłem jak gwiazda rocka
Jebać radiowozy, nigdy nie będą w stanie nas złapać
Jak gwiazda rocka, żyjąc zbyt szybko, jak gwiazda rocka
Powiedz im, że umarłem jak gwiazda rocka
Powiedz im, że umarłem jak gwiazda rocka
Wsadź mnie do projektu, a oni mnie wsadzą do mroku
Utrzymuj moje dziedzictwo żywe, jak gwiazdy rocka
Styl życia, często na krawędzi, daj mi swoje przebaczenie
Wiesz, wielbię zmarłych, a oni wielbią żywych
Łyknąłem ectasy, jestem pełen ekscytacji palę trawę
Spraw, by ta jebana piosenka stała się twoim utworem przewodnim, yeah
Bierz narkotyki, pozostań na haju
Spójrz na tę pieprzoną planetę z zewnątrz, yeah
Bierz prochy, by przetrwać dzień
I jeśli umrę, powiedzcie mojej mamie, że umarłem jak gwiazda rocka
Jebać radiowozy, nigdy nie będą w stanie nas złapać
Jak gwiazda rocka, żyjąc zbyt szybko, jak gwiazda rocka
Jak gwiazda rocka, jak, jak gwiazda rocka (gwiazda rocka)
*Nawiązanie do poprzedniej piosenki Drugs & Money
**Mitchel nawiązuje tu do fragmentu z albumu Post Malone - Stoney i piosenki "Rockstar" w której to Malone chwali się swoim życiem seksualnym i życiem związanym z narkotykami. Jednak Mitchel próbuje przekazać, że w przeciwieństwie do innych ludzi śpiewających tylko o tym, on faktycznie odnosi się do stylu życia "gwiazd rocka" a nie tylko czuje się jak jedna z nich.
Rolowałem te 8 gram, nie próbujcie tego
Narkotyki w moim krwioobiegu, nic do cholery nie czuje
Morał tej historii brzmi: Nie umierajcie, dzieciaki.
Wiesz, po prostu chce trochę tego, gdy bas uderzy
Słuchajcie mych słów:"Nie róbcie tego"
Nie jestem niepewny, Jestem głupi
bardzo głupi
Przepraszam, że wystraszyłem twoją matkę
Dodatkowo przykro mi, że twój tato umarł
Nie chcę teraz rozpoczynać żadnych kłopotów
Ale mam kilka zasad, według których powinnaś żyć
Bierz narkotyki, pozostań na haju
Spójrz na tę pieprzoną planetę z zewnątrz, yeah
Bierz prochy, by przetrwać dzień
I jeśli umrę, powiedzcie mojej mamie, że umarłem jak gwiazda rocka
Jebać radiowozy, nigdy nie będą w stanie nas złapać
Jak gwiazda rocka, żyjąc zbyt szybko, jak gwiazda rocka
Ptaki śpiewają, gdy narkotyki uderzą*
Czuje, jak moje serce kopie
Podwajam dawkę, staje się bezmyślny
Łamie karki w pogo
I jeśli zacznę krwawić, wtedy wypije kodeinę, idę bezboleśnie
Wiesz, ja nie wciągam kresek, kiedy moi przyjaciele to robią
Dziesięć dziewczyn stoi w kolejce do autobusu naszego zespołu
I jeżeli nie będziesz na haju, nie udawaj, że na nim jesteś
To trochę smutne, stary
Nigdy nie miałem zamiaru wystraszyć twojej matki
lecz ona nigdy nie poznała mojego gustu
(Yeah, nie)
Pieprzyłem dziwki i łykałem pigułki
Krzycząc Stoney
Ja się tak nie czuje, to jest po prostu moje prawdziwe życie**
Bierz narkotyki, pozostań na haju
Spójrz na tę pieprzoną planetę z zewnątrz, yeah
Bierz prochy, by przetrwać dzień
I jeśli umrę, powiedzcie mojej mamie, że umarłem jak gwiazda rocka
Jebać radiowozy, nigdy nie będą w stanie nas złapać
Jak gwiazda rocka, żyjąc zbyt szybko, jak gwiazda rocka
Powiedz im, że umarłem jak gwiazda rocka
Powiedz im, że umarłem jak gwiazda rocka
Wsadź mnie do projektu, a oni mnie wsadzą do mroku
Utrzymuj moje dziedzictwo żywe, jak gwiazdy rocka
Styl życia, często na krawędzi, daj mi swoje przebaczenie
Wiesz, wielbię zmarłych, a oni wielbią żywych
Łyknąłem ectasy, jestem pełen ekscytacji palę trawę
Spraw, by ta jebana piosenka stała się twoim utworem przewodnim, yeah
Bierz narkotyki, pozostań na haju
Spójrz na tę pieprzoną planetę z zewnątrz, yeah
Bierz prochy, by przetrwać dzień
I jeśli umrę, powiedzcie mojej mamie, że umarłem jak gwiazda rocka
Jebać radiowozy, nigdy nie będą w stanie nas złapać
Jak gwiazda rocka, żyjąc zbyt szybko, jak gwiazda rocka
Jak gwiazda rocka, jak, jak gwiazda rocka (gwiazda rocka)
*Nawiązanie do poprzedniej piosenki Drugs & Money
**Mitchel nawiązuje tu do fragmentu z albumu Post Malone - Stoney i piosenki "Rockstar" w której to Malone chwali się swoim życiem seksualnym i życiem związanym z narkotykami. Jednak Mitchel próbuje przekazać, że w przeciwieństwie do innych ludzi śpiewających tylko o tym, on faktycznie odnosi się do stylu życia "gwiazd rocka" a nie tylko czuje się jak jedna z nich.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chase Atlantic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chase Atlantic |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chase Atlantic |
| Płyty: |
Don't Try This |
Komentarze (0):