Chase Atlantic - Numb to the Feeling

[Verse 1]
Słyszałem, że masz serce, daj mi spojrzeć
Słyszałem, że masz serce, daj mi spojrzeć
Potrzebuje, żebyś się nim ze mną podzieliła
Ta, potrzebuje tego, żebyś się nim ze mną podzieliła dziewczyno
Słyszałem, że nie jesz i nie śpisz
Szczerze, mam tak samo
Szczerze, Wyglądam jak jebane chodzące zwłoki, dziewczyno
Wypowiedz słowa "R.I.P" Ponieważ

[Chorus]
Moja tolerancja rośnie*
I staje się obojętny na uczucia, yeah
I nadużywałem narkotyków, yeah
Staje się obojętny na uczucia, yeah
Musisz mi pokazać miłość
Ponieważ staje się obojętny na uczucia, yeah
Musisz ujeżdżać mnie mocniej, kiedy się pieprzymy
Ponieważ staje się obojętny na uczucia, whoa
Staje się obojętny na uczucia
Staje się obojętny na uczucia, yeah
Staje się obojętny na uczucia
Yeah, Staje się obojętny na uczucia, whoa
Musisz mi pokazać miłość
Ponieważ staje się obojętny na uczucia, yeah
Moja tolerancja rośnie
Ponieważ staje się obojętny na uczucia

[Verse 2]
Yeah, Słyszałem, że upijasz się w każdy weekend, nie
Słyszałem, że ty i twoi przyjaciele świrujecie**, yeah
Nie wystrasz ich, ta trawa jest mocna***, yeah
Ta trawa jest mocna, yeah
Czy oni nie są w twojej głowie, dziewczyno?
Spuszczeni z nieba, teraz jesteśmy w samolocie, dziewczyno
Schowaj ich w drzewach, jakbym, jakbym mówił serio, yeah, oh

Moja tolerancja rośnie
I staje się obojętny na uczucia, yeah
I nadużywałem narkotyków
Staje się obojętny na uczucia, yeah
Musisz mi pokazać miłość
Ponieważ staje się obojętny na uczucia
Musisz ujeżdżać mnie mocniej, kiedy się pieprzymy
Ponieważ staje się obojętny na uczucia, whoa
Staje się obojętny na uczucia
Staje się obojętny na uczucia, yeah
Staje się obojętny na uczucia
Staje się obojętny na uczucia
Musisz mi pokazać miłość
Ponieważ staje się obojętny na uczucia, whoa, kurwa
Musisz mnie zobaczyć, skarbie
Ponieważ staje się obojętny na uczucia

[Bridge]
Yeah, yeah, yeah
Staje się, staje się, staje się obojętny, skarbie
Spójrz co zrobiłaś, kochanie
Byłaś tą jedyną
Yeah, Byłaś tą jedyną, kochanie

Ślicznotka**** ujrzała żniwiarza
Płakała*****, spała
Spała
Brała Xanax w każdy weekend, to uzależnia
Znajdź mnie na głębokim końcu
Nie potrzebuje przyjaciół
Pływałem, pływałem
Jestem przy stromym końcu
Nie dbam o twoje życie, jeśli nie gadasz o pieniądzach
wypierdalaj, yeah

[Chorus]
Ponieważ staje się obojętny na uczucia
Musisz mi pokazać miłość
Ponieważ staje się obojętny na uczucia, yeah
Moja tolerancja rośnie
I staje się obojętny na uczucia, yeah
Musisz ujeżdżać mnie mocniej, kiedy się pieprzymy
Ponieważ staje się obojętny, kochanie
Staje się, staje się, staje się obojętny na uczucia
Staje się Staje się obojętny na uczucia, yeah
Staje się, staje się, staje się obojętny na uczucia
Staje się, staje się obojętny na uczucia
Jakie są twoje uczucia?
Widzisz, co narobiłaś?
Staje się obojętny na uczucia, whoa
Yeah, yeah
Staje się, staje się obojętny, oh
Staje się obojętny, kochanie



*My tolerance is going up - Chodzi o tolerancje narkotyków. Jak bierzesz coś za pierwszym razem, to działa przy mniejszej dawce. Im częściej zażywasz, tym więcej musisz brać aby mieć ten sam odlot, który był za pierwszym razem, ponieważ organizm się uodparnia. Tak samo jest z lekami.
**I heard you and your friends have been geekin' out - Ciężko przetłumaczyć slang, głównie chodzi o fazę, która jest gdy się mocno zjarasz.
***The Weed is loud - Chodzi o zapach marihuany. Im silniejszy i ostrzejszy, tym trawa jest bardziej mocniejsza i lepsza. Również jest to slang. Zapach jest na tyle intensywny, że go czuć. To tak jakbyś krzyczał, że jarałeś. Stąd określenie "Loud".
****Mamacita - To z Hiszpańskiego Mama/Mamuśka. Również jest to slang. Głównie używa się go do "pieszczotliwego" nazywania partnerek. (coś jak nasza laska). Można to również przetłumaczyć na ślicznotkę.
*****Weeping - Coś jest na tyle dobre, że przyprawia nas o łzy/Płacz ze szczęścia.

copyright © Neef