Teksty piosenek > C > Checked Soul > So?
2 652 439 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 376 oczekujących

Checked Soul - So?

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): majosz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majosz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki: Checked Soul - So?

I know, I’m different,
Not like the other girls.
Don’t wanna be a popstar,
Don’t wanna have pearls.

I want to be a child,
I want to be a guy
Who never sees the problems,
Who isn’t under God’s eye...

I know, it’s the song like the others singing,
But I’m just telling you how am I feeling

So what!?
So why!?
Why you want to stay alive?
Why you want to disappear?

And I’m crying now,
‘Cause I don’t know how…
you can be mine.

Every body –
- all around us...
They don’t care…
…because,

I’m not the star,
I don’t mind
How I look:
‘’ Am I cute!? ‘’
Oh …

I know, it’s the song like the others singing,
But I’m just telling you how am I feeling

So what!?
So why!?
Why you want to stay alive?
Why you want to disappear?

And I’m crying now,
‘Cause I don’t know how…
you can be mine.


Very very strong
And very very large
Is the love for you and I.

Those are plans for us
And I ask :

So what!?
So why!?
Why you want to stay alive?
Why you want to disappear?

And I’m crying now,
‘Cause I don’t know how…
you can be mine. x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Checked Soul - So?

Pokaż tłumaczenie
1. Wiem, że jestem inna
Nie jak inne dziewczyny.
Nie chcę być gwiazdą pop-u,
Nie chcę miec pereł.

Chcę być dzieckiem,
Chcę być kolesiem,
Który nigdy nie widzi problemów,
Który nie jest pod okiem Boga...

Wiem, że to piosenka, jaką śpiewają inni,
Ale ja tylko mówię ci, jak się czuję.

Ref. Więc co!?
Więc czemu!?
Czemu chcesz pozostać żywy?
Czemu chcesz zniknąć?

I płaczę teraz,
Bo nie wiem jak...
Możesz być mój.

2. Wszyscy -
- dookoła nas...
Nie przejmują się...
...ponieważ,

Nie jestem gwiazdą,
Nie przejmuję się
Jak wyglądam,
"Czy jestem słodka?"
Oh...

Wiem, że to piosenka, jaką śpiewają inni,
Ale ja tylko mówię ci, jak się czuję.

Ref. Więc co!?
Więc czemu!?
Czemu chcesz pozostać żywy?
Czemu chcesz zniknąć?

I płaczę teraz,
Bo nie wiem jak...
Możesz być mój.

Bardzo, bardzo silna
I bardzo, bardzo duża
Jest miłość dla ciebie i mnie

To są plany dla nas
I pytam się:

Ref. Więc co!?
Więc czemu!?
Czemu chcesz pozostać żywy?
Czemu chcesz zniknąć?

I płaczę teraz,
Bo nie wiem jak...
Możesz być mój. x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 652 439 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności