Teksty piosenek > C > Chenoa > Dead in the Water
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 713 oczekujących

Chenoa - Dead in the Water

Dead in the Water

Dead in the Water

Tekst dodał(a): DirtyDiana29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DirtyDiana29 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drop by drop by drop
Wasn't it enough?
Can't breathe, can't sleep
But I cried out our love
Drop by drop by drop
I gave up on us
Each day, each night
But I still wanted you so much

More than I ever should have
You tore everything I couldn't
Running away from what we had
And now you're running back

Don't you remember
How you made me feel
How you left a scar in the middle of my heart
Don't you remember
Thought we had a deal
Guess it was an act
And you played your part
You can't bring us back to life
When we never were alive
You don't remember member
But I remember member
So you're dead in the water

Piece by piece by piece
How you broke me up
Try to change, rearrange
I was never enough
Piece by piece by piece
With every cut
Each day, each night
But I still wanted you so much

More than I ever should have
You tore everything I couldn't
Running away from what we had
And now you're running back

Don't you remember
How you made me feel
How you left a scar in the middle of my heart
Don't you remember
Thought we had a deal
Guess it was an act
And you played your part
You can't bring us back to life
When we never were alive
You don't remember member
But I remember member
You're dead in the water
Dead in the water
You're dead in the water
You're dead in the water

Dead in the water
Frozen over, frozen over
Dead in the water
You're dead in the water

Don't you remember
How you made me feel
How you left a scar in the middle of my heart
Don't you remember
Thought we had a deal
Guess it was an act
And you played your part
You can't bring us back to life
When we never were alive
You don't remember member
But I remember member
You're dead in the water
You're dead in the water
You're dead in the water
You're dead in the water

Drop by drop by drop
You're dead in the water
Drop by drop by drop

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kropla za kroplą
Czy to nie wystarczy?
Nie mogę oddychać, nie mogę spać
Wypłakałam naszą miłość
Kropla za kroplą
Rezygnowałam z nas
Każdego dnia i nocy
Ale pragnęłam cię tak bardzo

Więcej niż mogłam mieć kiedykolwiek
Rozdarłeś wszystko co mieliśmy
Od czego nie mogłam uciec
A teraz tak po prostu wracasz

Nie pamiętasz?
Jak się przez ciebie czułam
Jak zostawiłeś bliznę w moim sercu
Nie pamiętasz?
Myślałam, że mamy umowę
Myślałam, że to sztuka
A ty grałeś swoją rolę
Nie możesz przywrócić nas do życia
Skoro nigdy tak naprawdę nie byliśmy żywi
Nie pamiętasz
Ale ja pamiętam
Jesteś bez szans

Kawałek po kawałku
Łamałeś mi serce
Chcę coś zmienić, uporządkować
Nigdy nie byłam wystarczająca
Kawałek po kawałku
Z każdym skaleczeniem
Każdego dnia i nocy
Pragnęłam cię tak bardzo

Więcej niż mogłam mieć kiedykolwiek
Rozdarłeś wszystko co mieliśmy
Od czego nie mogłam uciec
A teraz tak po prostu wracasz

Nie pamiętasz?
Jak się przez ciebie czułam
Jak zostawiłeś bliznę w moim sercu
Nie pamiętasz?
Myślałam, że mamy umowę
Myślałam, że to sztuka
A ty grałeś swoją rolę
Nie możesz przywrócić nas do życia
Skoro nigdy tak naprawdę nie byliśmy żywi
Nie pamiętasz
Ale ja pamiętam
Jesteś bez szans
Bez szans
Jesteś bez szans
Jesteś bez szans

Bez szans
Zamarznięty
Bez szans
Jesteś bez szans

Nie pamiętasz?
Jak się przez ciebie czułam
Jak zostawiłeś bliznę w moim sercu
Nie pamiętasz?
Myślałam, że mamy umowę
Myślałam, że to sztuka
A ty grałeś swoją rolę
Nie możesz przywrócić nas do życia
Skoro nigdy tak naprawdę nie byliśmy żywi
Nie pamiętasz
Ale ja pamiętam
Jesteś bez szans
Bez szans
Jesteś bez szans
Jesteś bez szans

Kropla za kroplą
Jesteś bez szans
Kropla za kroplą

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Chenoa

Płyty:

Otra Dirección

Komentarze (1):

Julietta333 14.04.2016, 21:47
(0)
Ciekawe, że anglojęzyczna wersja tej piosenki ma tytuł "Dead in the water"... Wcześniej o tym nie wiedziałam, a gdy wyobrażałam sobie jak mógłby wyglądać klip do tej piosenki, wyobraziłam sobie Chenoę wychodzącą z oceanu, chociaż w wersji hiszpańskojęzycznej nie ma żadnych odniesień do wody :)

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 713 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności