Teksty piosenek > C > Cher > Half Breed
2 679 237 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 366 oczekujących

Cher - Half Breed

Half Breed

Half Breed

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mallinowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Cher - Half Breed

My father married a pure Cherokee
My mother's people were ashamed of me
The indians said I was white by law
The White Man always called me "Indian Squaw"

Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good they warned
Both sides were against me since the day I was born

We never settled, went from town to town
When you're not welcome you don't hang around
The other children always laughed at me "Give her a feather, she's a Cherokee"

Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good they warned
Both sides were against me since the day I was born

We weren't accepted and I felt ashamed
Nineteen I left them, tell me who's to blame
My life since then has been from man to man
But I can't run away from what I am

Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good they warned
Both sides were against me since the day I was born

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Cher - Half Breed

Pokaż tłumaczenie
Mój ojciec poślubił czystą Indiankę
Ludzie z jej plemienia byli mną zawstydzeni
Indianie mówili, że jestem biała według prawa
Biali ludzie zawsze nazywali mnie Indianką

Półkrwi, to zawsze słyszałam
Półkrwi, nauczyłam się nienawidzić tego słowa
Półkrwi, ona nie jest dobra - ostrzegali
Obydwie strony były przeciwko mnie od dnia, w którym się urodziłam

Nigdy nie zatrzymywaliśmy się, jeździliśmy od miasta do miasta
Gdy nie jesteś mile widziany, nie puszczasz się dookoła
Inne dzieci śmiały się ze mnie: "dajcie jej pióra, to Czirokeska"

Półkrwi, to zawsze słyszałam
Półkrwi, nauczyłam się nienawidzić tego słowa
Półkrwi, ona nie jest dobra - ostrzegali
Obydwie strony były przeciwko mnie od dnia, w którym się urodziłam

Nie byliśmy akceptowani, czułam się zawstydzona
Gdy miałam 19 lat, opuściłam ich, powiedzcie mi kto jest winny
Moje życie od tej pory przenosiło się z człowieka na człowieka
Ale nie mogę uciec przed tym, kim jestem

Półkrwi, to zawsze słyszałam
Półkrwi, nauczyłam się nienawidzić tego słowa
Półkrwi, ona nie jest dobra - ostrzegali
Obydwie strony były przeciwko mnie od dnia, w którym się urodziłam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Al Capps / Mary Dean

Edytuj metrykę
Muzyka:

Al Capps / Mary Dean

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Cher (1973)

Covery:

Björn Skifs & Blåblus (1973); Blue Swede (1973); Joy Fleming (1973); Joy Fleming (1974); Frances Yip (1974); Shania Twain (1989); Stephanie J. Block & Teal Wicks (2019);

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Chér ‎- Half-Breed, 1973 (MCA Records, MCA-40102 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Rodzinka jak inne, Mixed-ish - sezon 1

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 679 237 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności