Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > C > Cher > Lovers Forever
2 656 102 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 632 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Cher

1. Cher - Song For The Lonely
2. Cher - Christmas (Baby Please Come Home) [with Darlene Love]
3. Cher - This Will Be Our Year
4. Cher - Christmas Ain't Christmas Without You
5. Cher - I Like Christmas
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Gims - Ninao
2. Oskar Cyms - Chodź
3. Joost - Why not???
4. Sobel - Cała chata gości
5. Pamela Pamperson - Podpaska
6. Sleep Token - Infinite Baths
7. Rob49 - Wthelly
8. Abor & Tynna - Psst
9. Kali Uchis - It's Just Us
10. Le Sserafim - Hot
11. Roya - Dawn/Day
12. Christina Perri - ​You are my sunshine
13. Nikos Vertis - Eroteftika Esena - Ερωτεύτηκα Εσένα
14. Papajak Watykaniak - Świadectwo
15. Martini Police - Błękit
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Cher - Lovers Forever

Lovers Forever

Lovers Forever

Tekst dodał(a): Andrew456 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwerty21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beanie Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+3)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Cher - Lovers Forever

Imagine a life without death or disease
The kind of power to bring a rich man to his knees

I offer you this
But it comes with a price
A moments pain for such a trifle sacrifice

I can show you worlds no human eyes have seen
I can show you worlds beyond all reasoning


Surrender to me now
And we'll be lovers for all time
Ageless and sublime
We'll be lovers forever

We'll live just like gods
Reaching every desire
We'll savor ecstasy with every kiss of fire

I offer you more
Than mere words can express
And many mortals who would pray their souls for less

With one gesture I can set your spirit free
With one gesture you'll be mine eternally

Surrender to me now
And we'll be lovers for all time
Ageless and sublime
We'll be lovers forever

Surrender to me now...

Surrender to me now...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Cher - Lovers Forever

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie życie bez śmierci i chorób
Bez takiej siły, która powala bogatych na kolana
Mogę ci to dać
Ale to kosztuje
Chwila blednie dla tak atrakcyjnego poświęcenia
Mogę pokazać ci światy, których nie widziały ludzkie oczy
Mogę pokazać ci światy poza wszelkim pojęciem

Teraz poddaj mi się
A wtedy będziemy kochankami po wsze czasy
Wiecznie młodzi i delikatni
Będziemy kochankami na zawsze

Będziemy żyć jak bogowie
Spełniając każde z pragnień
Wstrzymujemy ekstazę z każdym pocałunkiem ognia*
Proponuję ci więcej
Niż mogą wyrazić słowa
Wielu śmiertelników, którzy modlą się za ich dusze
Jednym gestem mogę uwolnić twoją duszę
Jednym gestem sprawię, że będziesz mój na wieki

Teraz poddaj mi się
A wtedy będziemy kochankami po wsze czasy
Wiecznie młodzi i delikatni
Będziemy kochankami na zawsze

Teraz poddaj mi się
A wtedy będziemy kochankami po wsze czasy
Wiecznie młodzi i delikatni
Będziemy kochankami na zawsze

Teraz poddaj mi się...

Teraz poddaj mi się...

*może ktoś zaproponuje lepsze tłumaczenie ;)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Cher; Shirley Eikhard

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Taylor

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Cher

Płyty:

Closer to the Truth (CD, 2013).

Ciekawostki:

Cher napisała tę piosenkę wraz z Shirley Eikhard już w latach '90 :)

Głosuj na ten utwór
(+3)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (2):
dominika05 28.09.2013, 15:38
(0)
@qwerty21: Uwielbiam Cher <3 A ta piosenka wymiata... Miała być użyta w filmie "Wywiad z wampirem", ale nie spodobała się reżyserom...

Pokaż powiązany komentarz ↓

qwerty21 23.09.2013, 20:04
(+1)
Super piosenka! Cher napisała ją już w latach '90, a teraz jest na najnowszej płycie ;)

tekstowo.pl
2 656 102 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 632 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności